Szatmárvármegye, 1912 (8. évfolyam, 1-52. szám)

1912-12-08 / 49. szám

6-ik oldal.

SZ ATMÁRV ÁRMEGYE.

49. szám.

Birtokot kerekünk megvételre.

Háztulajdonosok és vidéki földbirtokosok figyelmébe!

Törlesztéses j elzálog-kölcsönöket városi házakra, valamint földbirtokokra, 15, 20, 25, 30, és 50 évre 4 °/o és 4 J/2 °/o tiszta kamatra a legelőnyösebb feltételek mellett folyósítunk. Birtokok gyors parcellázását elvállaljuk, adásvételi ügyleteknél a vételár kifizetését teljesítjük.

Akinek tehát eladó birtoka van, avagy kölcsönre van szüksége, akár pedig régi de drága kamatú tartozását óhajtja 4 */2 °/o kamatú pénzzel felcserélni vagy vételárral tartozik, melyet kifizetni óhajt, az forduljon hozzánk teljes bizalommal.

Birtokok eladását, gyors parcellázását elvállaljuk.

Szatmári Jelzálog Kölcsön Intézet — Szatmár.

Atfila-u. 5/d. 42—52

és szőlőtelepitők figyelmébe!

I szőlőjét újra akarja ■ telepíteni,

szőlőoltványt akar I rendelni, gyümölcsfát, rósza- J, fát óhajt ültetni

kérjen oktató diszárjegyzéket az alábbi címtől

Transylvania Szőlőtelepitő Vállalat Maros-Vásárhely,

Dr. Gecse Dániel-utca 39. sz.

8-?

MEGJELENTI

és itt helyben minden hírlapárusítónál kapható a

FIDIBUSZ Alegujabb száma «Sr.

fdáriavölgy fürdő és Ásványvíz forrásai

A vámfalui és turvékonyi határok összeszögeléseinél remek 165 hold tölgyfaerdőtől környezett parkban, melyet most már a felnőtt fenyvesek tesznek élénkebbé, szelid-1 ej tővel alakul a kedves fül‘ár'SÍWnSfl^/ me^ne^ ásványvizekben! gazdagsága talán az egész világon pá- iaVUlyy, ratlanul áll. Alig V2 holdnyi területen 11 különféle ásványvíz forrás fakad. Vannak itt szénsavas, kénes, vasas, égvényes, sós, földes és glaubersós források. Majdnem minden forrás kisebb-nagyobb mennyiségben jód tartalmú. A Gábor (úgynevezett parádi) és Mártha források, azonkívül még nagymennyiségű hydrotiengázt is tartalmaznak. A fürdő természetes szénsavas fürdői kiváló hatásúak. Neurasthenia, szívbaj, hisztéria, elzsirosodás, Chronikus reuma, csúz, skrofula, bőrbetegség, vérelmeszesedés, gyengeség, sápkór, vesebaj és női baloknál, stb.

Modern uj American fürdőkádak. Állandó fűrdőorvos.

Villanyvílágitás. Zene. Pensio rendszer. Idény máj. 1-től oki 1-g.

Posta-és vasúti állomás: Vámfalu-Máriavül&y fürdő.

A MáHsvöI^yi Mária forrás vize utolérhetetlen bor-, gyógy- és üdítő viz. ftapisató minden füszerkereskedésben. Mindennemű kérdezősködésre készséggel ad felvilágosítást 39-52 " a Fürdől|az|aí0sá^.

S!DOÖ:E3UaDQ;n □□□□

világhírű rádiumos iszapfürdő, csuz, köszvény, ischias ellen. Az uj Thermia Palace a világ legtökéletesebb szálló és fürdőpalotája. Közvetlen a gyógyforrások felett épült, 200 lakószoba, 300 fürdőkabinnal, 2 nagy kupola-iszapmedencével összeépítve. Hideg- melegvizvezeték és telefon a szobákban. Központi vizfütés és szellőztetés. 7 lift. Elsőrangú penzió diététikus konyhával (orvosi ellenőrzés alatt) ideális kényelem télen, nyáron. Prospektust küld a fürdőigazgatóság, pöstvén.

MANYÁK KÁROLY, NAGYKÁROLY