Szatmár-Németi, 1902 (6. évfolyam, 1-53. szám)

1902-11-11 / 46. szám

Szatmár, 1902.

SZATMAR-NEMETI.

november 11.

fog Nagybányára el-ellátogatni és kulturmisszióját — velők egyetemben — teljesíteni lógja.

Ezen eszmével kapcsolatosan már most ügyelni fog a Kör arra is, hogy' Szatmármegye nagyobb községeit — alkalomszerűen — meg fogja látogatni, ezekben felolvasásokat, hangversenyeket fog rendezni, egyszóval : az egyesület kultur törekvéseit, amelyek különben alapszabályaiban gyökereznek, meg fogja valósitani.

Mielőtt a nagybányai fényes sikerű kirándulás részletes tudósítását adnék, üdvözöljük a lelkes törekvést és kívánjuk, hogy: vajha ügybuzgó és nemes gondolkozásu egyének álljanak minden időben az egyes szakosztályok élén, hogy az egyesület megvalósíthassa kitűzött czéljait.

Vasárnap f. hó 9-én reggel fél 7 órakor indult Nagybányára a Kölcsey-körnek és a Dalegyletnek mintegy 50—60 tagja, köztük több hölgy is.

Nagybányára d. e. fél 10 órakor érkezett a vonat, melyet a bányász zenekar s nagy közönség fogadott. Az érkezőket Torday Imre helyettes polgár- mester üdvözölte, melyre Dr. Fechtel János válaszolt a Kölcsey-kör nevében a következőkben:

M. t. h. Polgármester Ur!

Mély hálával köszönöm a hozzánk intézett szívélyes üdvözlő szavakat.

Országszerte ismeretes N.-Bánya város lelkesedése, hazafias áldozatkészsége a magyar nemzeti közművelődés fejlesztése és felvirágoztatása iránt. Itt e bérezek között, melyeknek keble a legnemesebb ércz- ből, fénylő aranyból van, e mély bérezek büszkén tekintenek a messzeségbe, az alföld délibábos, végtelen rónaságára ; az emberi szivek is szin- aranyból valók s e szivek tüze a magyar culturát hévvel ápoló szeretetének máglya fénye messzire sugárzik kelet és nyugat felé, áttör az idegen nyelvhafáron s a magyar ősi géniusz fenségét diadallal ragyogtatja. Az az intelligenczia, műveltség, forró hazaszeretet, melyről hires N.-Bánya sz. kir. városa, bennünket is éllentállhallan erővel vonzott ide, a nemzeti lobogó őrtüzek közelébe a szomszédból, a hol hason czélo- kért hasonló munkában csendesen, zajtalanul bár, de erős nemzeti öntudattal dolgozik a Kölcsey-kör, az a társadalmi cuiturális egyesület, melynek nevében és képviseletében a bennünket lekötelező fényes fogadtatásért köszönetemet kifejezni szerencsés vagyok.

Jó szívért, jó szivet, testvéri vendégbarátságért testvéri vendégbarátságot kínálunk. S a mint a cul- tura szolgálatának jegyében siettünk a város falai közé, úgy ezen hazafias alapon kívánom, hogy a két testvér-város közt fennálló meleg simpatia kötelékei megerősödjenek és mindvégig szilárd maradjanak.

Szívből üdvözöljük a vendégszerető nemes várost.^

Éljen N.-Bánya város lelkes, művelt közönsége, éljen annak népszerű és fáradhatlanul munkás h. polgármestere! ! I

Majd a nagybányai dalárda alelnöke Bányai József üdvözölte a szatmári dalegyesületet, melynek nevében Dr. Vajay Imre dalegyesületi elnök fejezte ki a dalegylet köszönetét a szives fogadtatásért. Azután a nagybányai énekkar a „Király hymnusz“-t énekelte alkalmi szöveggel, mire dalegyesületünk a „Jeligéjét“ énekelte el.

A szives és nagyszerű fogadtatás után a vendégek szállásaikra vonultak.

Délben 1 órakor a városi szállodában társas lakoma volt a vendégegyesületek* tiszteletére, melyen szebbnél-szebb pohárköszöntőkben nyilatkozott meg a szives vendégbarátság, az őszinte rokonszenv, mely- lyel Nagybánya városának intelligens közönsége társadalmi mozgalmunk és kulturális intézményeink iránt viseltetik.

A pohárköszöntők hosszú sorát Torday Imre helyettes polgármester nyitotta meg, a vendégekért ürítvén poharát. Majd Égli Mihály Nagybánya város főjegyzője mondott emelkedett hangú pohárköszöntőt, melyben a „Kölcsey-kör-“t éltette.

Ezután Dr. Fechtel János emelt poharat Nagybánya város közönségére. A nagyhatású és gyönyörű beszéd óriási hatást tett.

Majd Révész János nagybányai lutheránus lelkész, a „Nagybánya és vidéke“ szerkesztője emelkedett fel s szellemtől sziporkázó humoros pohárköszöntőbe foglalva elmondotta a „Nagybánya és vidéke“ vasárnapi számának vezérczikkét. A pohárköszöntő nagy derültséget keltett. Ezután Dr. Vajay Imre |a nagybányai daltestvérekre emelt poharat. Szabó Adolf az állami erdészeti hivatal főnöke Szat- márváros polgármesterére, Pap Gézára mondott igen szép pohárköszöntőt, melynek végén azon kívánságának adott kifejezést, vajha Szatmárváros a Pap Géza polgármestersége alatt Szatmárvármegye székhelye lenne. Szavait leírhatatlan lelkesedés követte. Pohárköszöntőket mondottak még: Mátray Lajos, lapunk szerkesztője a Kölcsey-kör kulturmisszióját fejtegette és felhívta Nagybánya intelligenciáját, hogy vállvetve törekedjenek a kibontott zászlót érvényre juttathatni és meghívta Nagybánya közönséget Szatmárra. Bakcsy Gergely a nagybányai bányászati és erdészeti hivatalok főnökeit. Dr. Fectel János Torday helyettes pol- pármestert és Révész János a jelenlevő újságírókat köszöntötte föl,

*

* #

Este 7 órakor vette' kezdetét a hangverseny, mely fénypontja, koronája volt az ünnepélyeknek.

. A dalegyesület és a többi közreműködők magas művészi színvonalon álló szereplése a nagybányaiaknak eddig még soha nem hallott műélvezetet nyújtott, sőt itthol rendezett hangversenyeinken sem igen emlékszünk hasonló gazdag és művészi programmra.

A szálloda nagyterme zsuffolásig megtelt közönséggel. Midőn dalárdánk a pódiumra lépett s művészi tökélylyel elzengte a „Szent hamvak“-at, a közönség soraiból előlépett Neubauer Sárika k. a. és

babérkoszorúval ékesítette fel a sok dicsőséget aratott dalegyesületi zászlót.

Ezután Madzsar Bella k. a. szavalta el Mátray Lajosnak „Legény-hűség“ czimti balladáját nagy közvetlenséggel és művészi temperamentummal. A közönség úgy az előadót, mint a szerzőt szűnni nem akaró tapsokkal jutalmazta.

következő szám Méder Mihály kurucz-dalaiból állott. A szerző és a dalegylet egyaránt zajos óváczió- ban részesült.

Mondik Endre magándala szintén nagy tetszést aratott. Majd ismét a dalegyesület énekelt. „Mi volt nekem a szerelem“ czimü karéneket viharos taps kisérte.

Dr. Fechtel Jánós, miután programmon kivül kifejezte a barátságos meleg fogadtatás felett érzett háláját és köszönetét, felolvasta a „Vezeklők“ czimü nagyhatású életképét, melyet a közönség tetszéssel fogadott.

Ezt ismét a dalegyesület éneke követte, Kossovics népdalait adta elő a közönség fokozódó lelkesülésétől kisérve.

Ezután egy uj csillagot volt alkalmunk megismerni Markó Kálmánná úrnő személyében, ki. nemcsak a nagybányaiakat hanem minket, ott levő szatmáriakat is teljesen . elragadott művészi énekével és kedves csengésű hangjával.' Reméljük, hogy itthol rendezendő hangversenyeinken is szerencséltetni fog szives közreműködésével.

A hangversenyt a dalegylet Erkel „Elvennélek“ czimü dalával fejezte be, melyre a közönség tomboló lelkesedése tört ki.

Nem hagyhatjuk megjegyzés nélkül, hogy ezen uagyhatásu ünnepélyek ily nagymérvű sikerét két kiváló egyesületünk egyetértő és válvetett együttműködésének tulajdonítjuk. Mindkettő külön külön is kiváló egyesület, de az eredmény megmutatta, hogy együtt működve fenomenális sikerek elérésére képesek. így lesznek megoldáatók a kultur missziók, ha a szétforgácsolt erők egyesítve egy közös czélt, a magyar kultúrát harmonikusan együtt működve szolgálják.

H I R E K.

— A kópviselöház november 9-ón tartott ülésében

Gróf Apponyi Albert házelnök bemulatta Szatmárvármegye közönségének az 1687: V. és 1715: XLIX. t.-czik- kek törlése, továbbá Kossuth Lajos és az 1848—49-iki honvédek érdemeinek törvénybe iktatása ügyében beadott feliratát, melyet a ház az illető szakbizottságnak kiadni rendelt.

— Adomány. A városi tanács a szolnoki Damja- nich-szoborra 50 koronát adományozott.

— Uj plébános. Meszlényi Gyula püspök Lengyel József helybeli kir. kalh. tanilóképezdei tanárt Csekébe plébánossá nevezte ki.

— Matiné. A Kölcsey-Kör irodalmi szakosztálya f. hó 13 án d. u. 5 órakor az ev. ref. főgimn. tanári szobájában gyűlést tart, melyen Mátray Lajos szakosztályi elnök bejelenti, hogy a matinék f. hó 23-án kezdődnek és a szakosztály' Dr. Dávid István szakoszt. előadó lemondása folytán uj előadót is fog vá lasztani.

— Felülvizsgálat. A Pannonia-szálloda és Vigadó építkezési munkálatainak felülvizsgálatára a kereskedelmi miniszter Pünkösd Ferencz műszaki tanácsost, kerületi felügyelőt küldötte ki, ki a felülvizsgálatot a napokban fogja megtartani.

— A szinügyi bizottság f. hó 8-án tartotta ülé sét mely alkalommal a következő ügyek intézteitek el : a nőegylelnek f. hó 12-én a váiosi színházban tartandó előadására a szinügyi bizottság a színházat mérsékelt oij mellett átengedte. Bodrogi Rezső, orfe- umi igazgató részére a Károlyi-házban rendezendő 3 előadásra engedélyt adott. A színházi felügyelői és diszmesteri állásra ideiglenesen Szatmári Géza kérelmét a sinügyi bizottság azon javaslattal terjesztette a tanácshoz, hogy miután állásának minden tekintetben kifogástalanul megfelel, állandóan alkalmaztassák és vele a szerződés köttessék meg. A színházi raktárt pedig özv. Szerdahelyi Ist/ánnénak engedte át.

— Irgalmas nővérek Amerikában. A szatmári r. k. egyházmegyei hatóság Bradlock (Dél-Amerika) városába szakadt honfi-társaink kérelmére öt irgalmas nővért küldött ki a helybeli anya-zárdából, hogy ott az iskolákban rendes előadásokat tartsanak és tanítsanak Az öt nővér egy főnöknő: Handlovics Emerinli vezetése aiatl a múlt héten már el is utazott.

— A LoránitfFy Zsiusánna-Eyyesiüet második felolvasó-estélyét f. hó 15-én (szombaton) este 6 órakor tartja az ev. rcf. főgimnázium tornacsarnokában, melyen megnyitót mond dr. Böszörményi Emil, nelodrá- mát adnak elő Kishal my Irén és Borús Ferencz, felolvas Osváth Elemér, énekelni fog a főgimn. énekkar; ezenkívül lesz még egy vegyes quartett is. Az estélyre külön meghívók nem bocsáttatnak ki, hanem ezúton hívja meg a választmány az érdeklődő közönséget.

— Felülvizsgálat. A szatmár-erdődi helyi érdekű vasút műszaki pótfelülvizsgálatát a kereskedelmi miniszter elrendelte s annak eszközlésével Tárnoky Móricz m. kir. államvasuti felügyelőt bízta meg. Az eljárás határidejéül f. évi november hó 11. napjának d. e. 7 órája tűzetett ki, az összejövetel helye a Szat- már-Gőzfürész állomáson lesz. A város részéről-Dr. Vajay Károly főügyész, Erdélyi István főmérnök és Tankóczi Gyula h. főkapitány küldettek ki.

— Az 1903. évi országos vásárok idejét a városi tanács folyó hó 7 éu tartott ülésében a következő napokra tűzte ki: a gyertyaszentelői vásárt február 3—4. napjára, Józsefnapi vásárt márczius 17—18. ra, Jakab- napi vásárt május 28—29 re, Péter-Páinapi vásárt június 30—julius i-re, a Szt-Mihálynapi vásárt szép tember 29. és 30.-ra, a Boldogasszonynapi vásárt pedig november 17. és 18. napjaira rendelte megtartatni.

— Uj naptár. Szatwárvárosi és Szatwárvármegyei Közigazgatási Naptárunk elkészült és egy koi'onáért kapható lapunk kiadóhivatalában és az elárusító helyeken.

— Torna egylet. A szatmári torna és vívó egylet újjá alakulásának megbeszélésére ma d. u. 5 órakor a városház kis tanácstermében értekezlet lesz. A meghívottakat ez utón is szives megjelenésre kéri fel az elnökség.

— A Szatmármegyei Lóverseny-egylet Alapszabályai jóváhagyva leérkeztek a földm. miniszterimutól. Ezeket az Egylet kinyomatja s minden tagnak meg fogja küldeni.

— A nöegylet műkedvelői előadása. A nőegyesület műkedvelői előadásának próbái dr. Vajay Imre ur rendezésével javáben folynak a színházban. A szinre- kerüló kitűnő franczia 3 felvonásos vígjáték előadása iránt általános az érdeklődés. Az előadás f. hó 12-én lesz megtartva. A darabban a következők szerpelnek: Bruck Valentin zenész Szentiványi Sándor ur; Henriette, testvére: Veréczy Margit k. a ; Brigitta: Maró thy Mariska k. a. ; Saint-Potant: ifj. Csomay Imre ur ; La Rothebardiere Verécy Ernő ur ; Daoulas báró: Csomay Imre ur; Daoulas báróné : Gödé Erzsiké k. a. Berne- rette, unokahuga: Lengyel Angela k. a.; Dubois marquisné : Tombory Emma k. a. : Kertész; Ferencz Ágoston ur; Piri, pásztorlány: Kótai Mariska k. a., Bob : Mátray Viola k. a., Francoise szobaleány: Berta Piroska k. a. A harmadik felvonásban igen érdekes betét-dalok lesznek, melyek az előadást vonzóbbá teszik.

— Új lap. „Sz atmári hírlap“ czimen Harsányi Sándor debreczeni hirlnpiró szerkesztésében f. hó 9-től egy uj lap indult meg, mely — a hétfői napot kivéve

— naponta megjelenik.

— Esküvő. Flóra Péter szatmárhegyi áliami elemi iskolai vezető-tanitó csütörtökön kelt egybe Köncs Klára kisasszonynyal, özv. újhelyi Köncs Sándorné kedves leányával Nevetlenfaluban.

— Kinevezés. Az igazságügyminiszter Majtényi Gyule helybeli i<ir. járásbirósági Írnokot a szentendrei járásbirózághoz segédtelekkönyvvezetővé nevezte ki.

— A katonai felülvizsgálat, november hó 13-án a gubás ipartársulat nagy termében fog megfartatni.

— Dr. Szűcs Sándor ügyvédi irodáját Rákóczy (Templom)-utcza 36. szám alatt, özv. Weisz Gáspárné úrnő házában megnyitotta.

— Próba-bál. Szombaton f. hó 8-án tai tóttá Zelin- ger Adolf tánczmester próba-bálját. A mulatság egyes magán tánczok bemutatásával kezdődött, melyet egy élőkép előzött meg. Hol az összes szereplő leány-növendékek résztvettek. Külön dicséretet érdemelnek a kik a Spanyolt, Magyar szólót és a tót-tánczot lejtették és a kis Mándy Margitka, ki oly bátran és elbá- jolón lejtette magán-tánczát, hogy a közönségnek fokozott érdeklődését és végtelen tapsviharát vivita ki. Ezen siker a tánczmester lelkiismeretes tanításának bizonyítéka. Mert minden esetre ahoz, hogy a kis négy éves Mándy Margitka és a 7 éves Bakcsy Lilikét olyan szépen betanította. A műsor bevégeztével általános táncz következett. Csapongó vigkedély uralkodott a teremben éjfélután 2 óráig.

— A megmentett katonatiszt. Egy fietal, délczeg katonatiszt, ezredének dísze, feljebbvalóinak dédelgetett kedvencze, fülig szerelmes volt egy müveit leányba. Házasságot is Ígért neki. Katonáéknál azonban kauczió nélkül nem lehet házasságot kötni. A leánynak nem volt több pénze egy pár ezer koronánál, ennélfogva a hadnagynak le kellett mondania tiszti állásáról, hogy Ígéretét beválthassa, mert imádottjának csillogó szemei győztek az atilla arany csillagai fölött. Egy előkelő részvénytársulatnál pénztárnoki állást nyert el és itt már elég volt menyasszonya péilze a szükséglet kauczió- hoz. A boldog jegyespár alig győzte várni a kitűzött esküvő határnapját, midőn a véletlen egyszerre nagyot változtatott a fiatal pár sorsán és boldogságuk felhőtlen egét egy czikázó villámcsapás zavarta fel. Egy délután a vőlegény szétdult ábrázattal rohan menyaszszo- nyához, „Tönkretettek, édes egyetlenem!“ — „Végünk van!!“ Egy volt tiszttársamért, kit elhelyeztek innen, jótállottam nagy összeg erejéig s ez a szerencsétlen ember öngyilkos lett, amit csak ma tudtam meg, midőn a jótállási váltó alapján lefoglalták a kaucziót. Ha nem tudom a váltót rövid idő alatt rendezni, elvesztem állásomat!“ Elképzelhető az eddig boldog pár kétségbeejtő helyzete. A menyasszony vigasztalja, biztatja és buzdítja vőlegényét és midőn épen a nagy veszélyre és Isten jóságára hivatkozna, kopogtattak. „Tessék!“

— felelt a félig meglepett és félig kétségbeesett menyasszony és egy komoly úriember lép be, mint a Török A. és Tsa bankházának, mely Magyarországon a legnagyobb osztálysorsjegy-üzlet, képviselője s jelenti, hogy a budapesti Teréz körút 46. szám alatti főüzletből jön. Anélkül, hogy sokat magyarázgatna, leolvas a menyasszony asztalára egy csomó ezres bankót és kéri a

! nyerő sorsjegyej. íme ismét bebizonyult, hogy ahol a baj legnagyobb, ott Isten segítsége legközelebb.

Aki nehézségben, görcsökben, vagy másféle idegbetegségben szenved, kérjen ezek gyógyitásmódjának ingyen és bérmentve kapható ismertetőt. Schwanen Apotheke, Frankfurt.

Felelős szerkesztő: ÍMtray Lajos.

Főmunkatárs: Ferencz Ágoston.

Szőnyi Ferencz szőlőtelepén

(Középhegy 29.)

még kapható nehány ezer gyökeres, valamint sima ojtás. Hürffiäjok s piros, tramini, mézes fehér, furmint, olasz és rajnai rizling, bakar, kadarka. Gsetnegafajok s Passafutti, Muscat noir, Ezeréves, Chasse!as blanc et rougn, Madieine, Genovai zamatos, Escholata superba.

Értekezhetni iehet Bocskay-utcza 4-ik sz. alatt.

Epilepsia.