Szatmár-Németi, 1899 (3. évfolyam, 1-52. szám)
1899-06-06 / 23. szám
Szattnár, 1809. SZATMAR-NÉMET1 Május 30. KIADÁS Triesti általános biztosi tó-társulat ASSICUHAZIONI GENERALI Nyereség- és veszteség-számla az A. mérleghez. Elemi biztosítási sg (1898.) BEVÉTEL korona fii. I. Kárfizetések (beleértve a kárfelvételi költségeket): 1 TO/biztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók rrtazót ........................................................................... 3. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét . II. Üzloti kiadások (levonva a viszontbizt. téritménveit) : 1. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedez tótéit)................................................................. 2. Jutalékok . . , ,,,,,, •. Folyó igazgatási Írni bégek ...................................... 4. Adók és illetékek........................................................ Itt. Leírások és egyéb kiadások : 1. Leírások kétes 'követelésekre . . • . . 8. Árfolyamveszteség pénznemekben és külföldi váltókban . ............................................... 3. Egyéb kiadások : a) Járulék és kamat a hivat, ellátási pénztárába éy ö Felség.- jubileuma alkalm. létesített alapitv. IV farlalék függő Utókra: t. Tűz biztosi tri-., levonva a viszontbiztosítók részét t. Szállítmány! i. lositás, levonva a viszontbizt. részét k * biztosítási a<epuk állása a számadási év végén: 1. Dijt-írtalek ; a) f Qzbiztiurta.s. levonva a viszontbiztosítók réezót bj SráltílmányKiztositás, levonva a viszontbiztosítók re* 7*1..................................... . , 2. T"k-*}t'»i! «jyftfa^gi.’ilalók . . • • • 8 Au örl-fcpaptrok árfolyam tartaléka • « . 4 ««vfteliiwfe tartaléka . • • • • VI. Évi uz ed lyo.eaeg Ös< 6693888 3441512 1759960 1536088 19712 446 >9 168709 102000 78 I *6 101In03 1477981 6820029 60 16 l* I 70 839175 7159204 2625000 2437277 i 70 __80000 I — I ko rona 3295989 1286284 336090 2488984 fii. 70 60 12601482 1164741 I40 78 30858906 Nyereség- és veszteség-számla a I. A biztosítási a apók áthozatala a múlt évről: 1. Díjtartalék (levonva a viszontbiztosítók részét) . 2. Tőkésített nyereségtarta'ék.................................................... 3. É rtékpapírok árfolyam tart.il-ka ..... 4. Kétes követelések tartaléka . II Függő károk tartaléka a mű t évről (levonva a viszontbiztosítók részét) : 1. Tűzbiztosítás 2. Szállítmány biztosítás..............................................., 3. Jégbizlositás . . . . . . , . - . 111. Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás.....................................Kor. 17.88^,894 60 le : viszontbiztosítás . . „ „ 7 531,510.56 2. Szállitmánybiz o«itás le: vÍ9zon1b’ztositás Kor. 8.' 67,354.84 3.841,020.22 IV. A tökeb9fekte ések hozadáka : 1. Kölcsön és leszámít iási kamatok, valamint hitelintézeteknél és takarék pénztáradnál levő betétek kamatai 2. Értékpapírok kamatai....................................................... 3. Ingatlanok tiszta hozadéka ...... V. Egyéb bevételek : 1. Kötvény illetékek : a) Tűzbiztosítás ........ b) Szállítmánybiztosítás.............................................. ......... 2. Értékpapírok után folyósított árfolyamnyereség . . 3. Értékpapírokon való könyvszerü árfolyamnyereség 1 Fpooékys biztosítások járadékok fizetése: 1. Halálesetre szóló es 'r^yafi biztosítások, levonva a viszont biztosi tők . - . . • 2 Ivjélé. esetéie szóló b»»toRitasok levonva .a viszont- biztosítók részét . ...................................... 3. Járadékbiztosítások........................................................ I* . Fizetőik .i sí* avasáról! kérvényeié t, lev«nve * vts** uLm l isitók részét.............................................. !• ' 0-7ía!él fizetések biztosítottaknál: iV. *_• .**üti Mndá/o*. (levonva a viszonthi/L ’.evilioényeit): 1. Szerve é-i l-leégek V (a folyó számlán teljesen 1. Sz r/éu köR.-ógelc / törlesztve) Folyó ig.i/.gi'.ui ügyek 4. Behajlási jutalékok . . • . , • • 5 Orvosi költségek . .••••• C. Ad«.k és illetékek......................................................... V. Leírások és etjyc-b kiadások : 1. Leírások kútos követelésekre és ingatlanra • • c. V: t*'.'papin kon való könyvszerü árfoly.-veszteaóg VI. Fiiytö károk tartaléka : 1. I !:i Iá'esed re szóló és vegyes biztosítások, levonva a vi»/ontbiztosítók részót ..... 8 Elelé.-i hizlositások, levonva a viszontbizt. részét 8. Járadékbiztosítások......................................................... VI). A biztosítási alapok állása a számadási óv végén: 1. Díjtartalék a) Halálos, szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét Kor. 96.450,542.40 b) Elélési biztosítások, levonva a v:szo:itbi/t,-;silók részét „ 9.618,963.96 c) Járadék biz tiltások . . ,, 8.186,871.08 í. Dij-ál vitc’ek a) Halálos, sz iló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt, részét Kor. 4.696,870.03 b) Elélési biztosítások, levonva a viszo’ilbizto.siiök részét ,, 288,336 20 5. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kirgycnlitéséie..................................... 4- Tök«-silett nyeiGségtartalék...................................... 5. Értékpapírok arfoíyam-tartaléka és kiég.-tartalék 6. Köles követelések t adaléka 7. A biztosítottak osztalékalapja . VIN. Évi üz'eli nyereség .... összeeen 6076716 1073584 806604 1803984 1802726 414648 164840 8262 706486 955189 2623 4 12256 109*51377 4685205 569000 2625000 6234333 8 )000 1572611 0« 46 ! VAGYON j 18 Összesen B. mérleghez. Életbiztosítási ág (1898) korona 6973265 :6:5000 i418455 800 0 931478 1381880 10348783 4226334 fii 16 138r85 43 784 99646 114453^ 43485 47017 188*2 korona 12096720 2264201 4575118 666916 66689 fii •7 60 41 3f>8 9906 16 7455804 2071347 868>33 8085649 S6V 878 709687 122980* 125208527 2161261 70 81 38 79 I. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: (levonva a viszontbiztosítók részét) 145669487 ASSICURAZIONI GENERALI 1. Díjtartalék ^ 2. Diját vitelek ( 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyen Résére 4. Tőkésített nyereség-tartalék . 5. Értékpapírok árfolyam tart. és kiegészítő tártaiéi 6. Kétes követe ések tartaléka 7. A biztosítottak osztalékalapja . II. Függ# káro c tarta éka a múlt évről (levonva a viszont biztosítók részét) III. Díjbevétel: 1. Halál esetére szóló és vegyes biztosítások . . . " . . Kor. 17 526 9i*2.£7 levonva a viszontbizt. d'jat . ,, 863 58* 68 2. Elélési biztosítások . . . Kor. 1 123 419 81 levonva a viszontbizt. dijat . ,, 13.3 5 «'5 8. Járadékbiztosítások . . . . IV. A tőkeberuházások hozadéka: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai . ........................................................ 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai . 8. Jelzálogkölcsönök kamatai ..... 4. Értékpapírok kamatai ... . . 6. Ingatlanok tiszta hozadéka . • • • • V. Egyéb bevételek: 1. Kötvényilletékek . ................................................ 2. Egyéb kezelési bevételek...................................... 3. Értékpapírok után folyósított árfolyam-nyereség . 74 88 | 55 H Összesen vagyonállása 1898. deczember 31-én. 101280*04 487416i 400000 262*000 6440768 80000 1901739 96 j 02 166684t >2 1110114 450)50 69 37706 600443 371:39 3682772 61978« 807080 11902 807.j6 117602926 1161206 18223667 5811960 349738 08 46 41 91 142669487 TEHER A tétel neve 10 17 16 A részvényesek adóslevelei a töke be nem fizetett részéről ....... Ingatlan birtok : a) Városi ingatlanok . • • • b) Mezőgazdasági birtokok • • . Ép\t»s alatt ál ó intézeti házak : a) Trioslbon............................................... b) Milanóban ...... Kölcsönök a tár.-aság életb ztositási kötvényeire Kamatozó, jelzálogilag biztosított tőke-kölesönök ingatlanokra.............................................. Kö lcsönök értők pap írókra .... Állami- és más értékpapírok .... Folyó kamatok............................................... Vá ltók a tá C'ában........................................................ Rendelkezésre álló pénzek hitelintézeteknél és ta karek pénztáraknál..................................... Ké szpénz-készlet az intézet igazgatóságánál és fiókjainál ....... Maradvány a viszontbiztosítók szám’áiból . Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . Maradvány az A mérleg folyó számlájából . Adósok kü'önböző czimek alatt a) Letetek kezesség és biztosíték gyanánt b) ö Felsége jubileuma alkalmából letett ala pitvány............................................... c) Letét Goldschraiedl alapítvány . a) ,, Besso József alapítvány . e) ,. Calabi R. alapítvány . Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hiva falaiban, czégtáblák, papir- és nyomtatvány az összes raktárakban .... Előlegezett jutalékok és szervezési költségek Az 1898. decz. 3l-én a jövő évekre érvényben ma radó dijkötelezvények értéke kor. 71.175,674.21 ___A ko rona 8675000 2468000 169?124 8950851 284ŐV 8 711252 4114774 1159630 730289 2754021 877793 5123729 100000 6000 1-000 6000 lm B korona fii. Összesen ke 1 'S-« A tétel neve A B ÖMzeae n . korona m ||fc s korona Bl. korona M. korona ] fii 1 Alaptőke ..... 52*0000 5*6*000 10600608 — 3675000 — 7350000 — 2 Töké-itett nyereségtartalók 262 000 _ 26 25C00 __ 5*56800 _ 3 a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingado— 1 .'086000 — 18086000 — zásának fedezésére 2437277 70 4630018 64 70672!»« 24 — — — 2488000 — b) Kiegészítő tartalék _ 1604315 04 1604115 04 4 Tartalékalap kétes követelések fedezésére . 80000 __ 800 00 160000 — 141280 05 144?80 05 6 a) Díjtartalék folyó biztosításokra — 12 9152 78 1239152 78 az A mérlegen 7159204 70 _ __ 71592 04 70 — 131:6433 64 18126433 54 Dijtactalék folyó biztosításokra a B mérlegen biztosítók __ — 109261377 46 109251177 46 — 8658247 62 8558247 62 b) Dijátvitel a B mérlegen __ __ 488 5205 23 488*206 23 — — 1692124 22 1 ej Külön alap a kamatláb esetleges 8 > 90652791 20 9961 641 50 hanyatlásának kiegyenlítésére _ _ 560 000 ■ 5600CO _ 47 5 97674 68 882 73 15 6 Tart. függőben*levő kárfizetésekre j — — • — 711252 — az A mérlegen val 2488964 60 __ 248893t , ro a B mérlegen — _ 12 20808 79 12£9802 79 25 178761 24 4293535 49 í 7 Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel 1 biztosítottak javára . _ _ 15 72611 47 1572611 47 80 89995 66 1249676 46 ! 8 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona 1867728 S3 186772« 33 41 19659 91 749849 35 I 9 Jelzáloghitelezők • % 4 _ í 61 f01536 21 825 -"56 85 10 Egyenleg a viszontbiztosítók számláján . . 1716515 78 123234 06 1839749 84 2086221 5ó 20862 '1 56 11 Egyenleg az intézet fiókjainak számláján , 38999 31 5649 78 44649 04 95 92. 51 73 97. 04 » 68 12 Egyenleg a B mérleg folyó számláján . , , 2086 21 56 2086221 56 79 43á03b8 22 9514399 01 13 Hitelezők különböző czimeken • = e o 4838 4 0» 69429 48 553283 54 11 Betétek kezesség és biztosíték gyanánt 6128728 79 4390368 22 9514098 01 — — — 100000 — 16 ő Felsége jubileuma alkalmából letett alapítvány 100000 100000 — — — 60 0 — 1G Gidoui alapítvány 11496 30 11496 30 — — — 1200)- ! 17 Girard alapítvány . 9955 9956 — — — 6000 — ; is Goldschmiedt alapitvány . • • • • 6000 __ 6000 i 19 Besso József alapitvány . • . . . 12000 _ 12000 20 Calabi R. alapitvány 6000 _ mm m 6000 _ — — — — — 21 a j Nyer.-áthozat a múlt évről (A méri.) kor. 7 462.98 — — — — — 6) Nyereség az évi üzletből kor. 1.164 741.78 1172804 7« 2161261 38 3968166 14 | 86 1380273 40 17111- 839 26 32675065 36 138438273 40 17111S3-26“ 1 A jövő években lejárandó tűz1 biztosítási dijak . . . kor. 71.176.6JÍ.S1 _ _ a cs. Kir. szán. Assicurazioni uenerali központi igazgatósága Triestben. Besso József, Besso M , Dr. Bozza Camillo, Costi János J. H., ür. Levi J., Gróf Papadopolí Miklós, Romanin-Jacur Manó, Segré V., Vivaate Fortunái Magyarországi vez*rügynök«4g: Rlclicttl Ódon. Steinhardt, X>o«r. A* intézet <htcata!oa balulatg.l : Bodepe.ten, DoraHya-ntoaa 10. aaém alatt, az Intését aojét hí sírban. , ^Bővebb zárszámadási jelentések az alanti főügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és elet-, tűz-, szállítmány- és üvegbiztositások az Assicurazioni Generáli, jégbiztosítások a Magyar jég- és viszont- biztosito reszv.-társaság és baleset elleni biztosítások az Első o. ált. baleset ellen biztositó-társasáq számára a legelőnyösebb feltételek és legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. A szatmári fő-ügynökség : __________________________________________________Klein Vilmost. Pr emier-"« elsőrangú gyártmány. Egyedüli képviselet: HARTMANN J. Szatmár, Deáktér. Nyomatott a kiadótulajdonosok, Weinberger Testvérek könyvnyomdájában Szatmáron.
