Szatmár és Vidéke, 1914 (31. évfolyam, 1-50. szám)

1914-03-03 / 9. szám

Harmincegyedik évfolyam. 9-ik szám. Siatmár-Németi, 1914. március 3. szítmar THEKE TÁRSADALMI, ISMERETTERJESZTŐ ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP. MEGJELEN MINDEN KEDDEN. Az előfizetés ára: Egész évre ... 6 kor. I Negyedévre 1 kor. 60 fill. Fél «... 3 > I Egyes izém éra 16 » SZERKESZTŐSÉG és KIADÓHIVATAL hova a lap szellemi részére vonatkozó közlemények« továbbá előfizetések és hirdetések küldendők: Morvái János könyvnyomdája, Eitvéi-ntsi 0. H. * * Telefon-Hám: 73. —v HIRDETÉSEK -v­— e lap kiadóhivatalában — jutányos árak ellenében vétetnek föl. A hirdetések díjjal elére ftxetondék. Nyilttér garmond sora 20 fillér. Beszámolás. Sok nehéz lelkiharc után indul­tam a sors áltál nekem szánt utón el. Sok lelkiharc és csüggedés után, hogy váljon lesz-e erőm az elébem tolakodó sok, nagy nehézség leküzdésében, és lesz-e erőm, kitartásom, bátorságom azt a zászlót mindig hűséggel szol­gálni, a melyik alá szerény munkás­nak szegődtem. És minden újabb lelki tusa után, minden újabb rettenetes nagy elcsiiggedés után, mindig újra csak megerősödötten kerültem a ma­gammal vivott kemény harcból ki, és ma már hálatelten mondhatom, hogy győztem, mert győztem a kételyem, a kishitűségem felett, és tudom, hogy azon az utón, a melyiken eliudultam, előttem már sok nagy emberi lélek a vezetőm, akik bátorítottak, biztat­tak, önbizalmamban megerősítve fel­emeltek. Pesten voltam. Régi vágyam az Ottan már működésben levő, hason intézmények megtekintése és alapos megismerése. Mindenütt kitüntetett kedves előzékenységgel, nagy szívesség­gel fogadtak. Bátorítottak, erkölcsi, anyagi támogatásukat Ígérték és én TARCA.-»wfr­Az előadás művészete.-Megírtuk már a „Szatmár és Vidéke“ múlt számában, hogy C'Omay Győző az elő­adás művészetéről értekezett február 20-án délután a Szabad Lyceumban. Értekezése keretében elszavalta „A boszorkány dala“ cimü költeményt, 2ongorakisérettel. Csomay Győző több mint egy évtizede szerepel a nyilvánosság előtt s akár mint felolvasó vagy szavaló, akár mint színpadi műkedvelő, 'mindenkor tanúságot tett kiváló előadói képességeiről; sőt a szónoki beszéd terén is jelentős talentumról tett bizonyságot. Ez általánosan ismert előadói képességei következtében méltán fogadta nagy érdeklő­dés és tetszés úgy értekezését, mint szava­latát. A zenekisérettel történt szavalás maga fél órát vett igénybe, mindvégig lebilincselve a közönség szivét, lelkét. Most közöljük értekezéséből a követ­kezőket : Az előadás művészete nagy és nehéz téma; ily rövid megbeszélés keretében rész­letesen le nem tárgyalható. Ezért igyekszem lehetőleg összefoglalni azokat a szabályokat mindenünnen azzal a felemelő érzés­sel távoztam, hogy az Ur igaz szolgái közé lehetek szerencsés léphetni. Megnéztem a Bokréta-utcában levő munkásnöi otthont, a Mária-utcá- ban levő cselédotthont, képzőt és el­helyezőt és a Mihálkovics-utcai fiatal bűnösök otthonát, kik a vizsgálati fogság idejét és esetleg a reájok mért büntetési időt töltik ottan fenni, nagy lelkű elnökük Balázsné Bolgár Ilona úrnő vezetése alatt. Voltam a belügy- és igazságügy­minisztériumokban, voltam lelkes uri- nők családi otthonában, voltam min­denütt, a hova a 3 napi rövid idő megengedte, és kézről kézre adva, mindenütt már vártak, és leírhatatlan lelkes jó indulattal fogadtak. A látottak után, a magam elé képzelt egész intézmény valódi képe, úgy a mint annak lennie kell, hogy rendeltetésének megfeleljen, tisztán kialakult. A Patronage tagjainak kell mindazt a munkakört itten magokban egyesíteni, a melyik a fővárosban külön külön működik. Mi elég nagy város vagyunk arra nézve, hogy az intézmények nagyon szükséges voltát felismerve, azokat felállítani töreked­jünk, de igen kis város arra, hogy azok mindegyike mint különálló szer­éi elveket, amelyek az előadás művészetének formáiról, módjairól és eszközeiről izólunak s amelyeknek megtanulása, minél pontosabb és gondosabb betartása képesíti az embert úgy prózai, mint költői alkotásoknak, a ben­nük lévő gondolatoknak, eseményeknek, ké­peknek, hangulatos festményeknek megfelelő- kifejezésére, visszaadására, érvényre jutta­tására. Az előadás művészetének formáit alkot­ják: Vig és komoly tartalmú felolvasások, úgy prózában, mint kötött alakban. Szavala­tok, humoros és komoly jellegben és általá­ban verses köntösben, de prózai szöveggel is, mint amilyenek a színdarabok, dialógok stb. Szónoki beszédek, amelyek lehetnek ünnepi és alkalmi, értekező és vita-beszédek a politikai, egyházi, társadalmi vagy más szuk- beli eszmekörből. Végül zenei- és énekdara­bok, amelyeknél ének és zene vagy külön- külön, vagy együtt lépnek föl. Mindezen előadási formák technikájá­nak, előadási módjának ismertetéséül előadom a következőket: Szükséges, hogy az előadó, — bizonyos normális és elfogadható külső megjelenésen kívül, — elég tiszta, elég erős, hajlékony­ságra képes, színezésekre alkalmas és az il­lető nyelv összes tulajdonságainak megfelelő kiejtésű hanggal rendelkezzék. Azután, amint az előadás tárgya és formája megkívánja, kellően megértse az előadandó mű tartalmát, vezet működni tudjon. Nekünk össze­tartva kell az ügyet szolgálni és olyan lelkes vezető mellett, mint Balázs János törvényszéki biró ur, aki min­ket minden tekintetben ki fog oktatni, az nem is lesz nehéz. Fel kell ölel­nünk a városi cselédkérdés minden ágát, a fiatal patronage gyermekek felügyelete mellett, a kórház, fogház és vasúti missiót, a vasárnapi patro­nage összejöveteleket, a reánk ’szoru­lók tisztes munka fellelésébeni támo­gatását, a magukra hagyott egyedül élő női kenyérkeresö osztály tagjait, kis gyermekek nappali otthonát és sok sok mindent, a mi mind maga magá­ból fog kialakulni. El lettem bocsájtva Pestről azok­kal a mélységes lelkes szavakkal, a amelyekkel Dr. Prohászka Ottokár székesfehérvári lánglelkü megyés püs­pök bocsátja a hozzáfordulókat el. Az |Ö szavaival bocsájtottak engemet is Titra, és ezek a szavak, a melyeket ő (ilyen alkalmakkor utravalónak ad, igy hangzanak mifelénk is: Vigye magá­val és munkájával áldásomat, vigye áldásomat, azok közé, ahova készül, vigye nekik az emberiség iránt érzett osztatlan mélységes nagy szeretete- met, és ne csüggedjen, mindig csak előre és előre, és ha 99-szer fogják teljesen átérezze annak hangulatait, szinte benne éljen abban a gondolat-világban és azokban a helyzetekben, amelyekbe a mű elviszi, s amikor jól átértve, őszintén át­érezve, előadáshoz fog, mindenben kövesse az illető előadási téma beosztását, változatait. Értelmesen beszéljen; megfelelő legyen a hangsúlyozása; helyesen tartsa be a szünete­ket ; u vig vagy komoly hangulatokat kellően színezze, arcával ás szemeivel is hűen fejezze ki a hangulat változásokat; helyén alkalmazza a gesztusokat; a képeket és helyzeteket jól fesse meg; az esetleg előforduló személyeket jól jelenítse meg és szavaikat külön-külön egyénileg jól adja vissza. Általában egész előadása természetes legyen, mert a helyte­lenül alkalmazott páthosz azt mutatja, hogy nem értette meg a müvet, vagy alapos mun­kát nem akart végezni. Ha e nagy vonásokban vázolt szabá­lyokat követjük, hü tolmácsai leszünk a szerzőnek. De ba felületesen alkalmazzuk a sza­bályokat, előadásunk nem lesz értékes. Van­nak előadók, akik kevés gonddal, csupán az egyes hatásos részek modulációira, kiemelé­sére fektetik a fősulyt, és kevésbé hozzáértő hallgatók előtt némi sikert is érnek el. De ez természetesen as igazi-sikertől messze van. A jó előudónak már előre, még előkészületei alatt egy finom ízlésű, a hozzáértésre és meg­értésre egyaránt képes közönséget kell maga áldást osztó kezét visszautasítani, ne restellje azt 100-szor is kinyújtani, és bizony mondom, az a 100-ik, a melyik azt megragadta, megérdemelte az egész munkát I Ezeket a nagylelkű gyönyörű sza­vakat hoztam a Patronage tagjainak el, elhoztam Őket mint hatalmas buz­dítást, mint hatalmas szózatot, a mely­nek nyom nélkül elhangzani nem szabad. Ezen humánus intézmények le­írása sok helyet foglalna el, igy azo­kat csak apráuként fogom ismertetni. A minisztériumokban a legeslegmesz- szebb menő pártfogás, anyagi, erkölcsi támogatásról biztosítottak. RufFy Pál belügy. miniszteri tanácsos ur, lelkes, nagy emberbarát március közepére Ígérte lejövetelét, munkánk megkönnyi- , tése végett. Államsegély erre a célra mindig a szükséghez mérten segítségül áll, és Balogh igazságügy miniszter ur öekszellenciája, ezen a téren még egye­temi tanár korában is hatalmasan dolgozott, és most is munkásságának nem a legkisebb részét képezi e kér­dés megoldása. Rottenbiller Fülöp igazságügyminiszteri tanácsos ur arra kérette Balázs János törvényszéki biró urat általam, legyen szives mielőbb az itteni törvényszéknél megforduló kis­eló gondolnia s egy ilyen hallgatóság igé­nyeinek kielégítésére törekednie. Egyetlen részletet, még egyetlen mondatot sem szabad megértés és átérzés nélkül hagynia, bármilyen fárasztó is ez a munka és bármennyire is igénybe veszi képességét és erejét. A témának helyes beállítása, tartalmá­nak érzékeltetése, alakjainak és helyzeteinek megértetése, hangulatainak a hallgatóság szivébe és leikébe való átplántálása: ezek a fő szempontok, amelyek az előadás formáját irányítják. így érhetjük el, hogy a hallgató­ságot meghódítjuk az előadott darab inten­cióinak, hangulatának, felüditő, felvidító — avagy megrázó és felemelő érzéseinek; — akár tárgyilagos meggyőzésről,.akár lelkesítő hatásról csak igy biztosíthatjuk előadásunkat. Az elmondott szabályok és elvek fel­fogásának, betartásának és kifejezésre jutta­tásának némi szemléltetése coljából megkísér­tem egy versben irt komoly szavalati darab­nak előadását. Hallgatóim megfigyelő útra indulnak el velem e szuválás alatt: hogyan próbáljuk az előadási formákat betartani. Arra igyek­szem, hogy a költeményt kellően átértve ée átérezve, hasonló érzéseket és képzeteket támasszak hallgatóim lelkületében és értel­mében. A költeménynek, amelyet előadni aka­nagyválasztéku cipőraktárát ajáoUHk a t vevő közönségnek, mint a legolcsóbb bevásárlási forrást- == ==== Közvetlen a „Pannónia“ szálloda melletti! FIGTELMEZIfiXES! A valódi amerikai King Quality cipők kizárólagos raktára. Az előrehaladott teli idény miatt a még raktáron lövő téli áruk az eddigi árnál jóval olcsóbban kaphatóki A. BIKSZÁDI természetes ásványvíz, gyógyhatású, hurutos bántalmaknál páratlan. A legutóbbi termésű savanyu uj borral vegyítve kitűnő italt szolgáltat. Kapható mindenhol, árjegyzéket kívánatra küld a bikszádi fürdőigazgatóság. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents