Szatmár és Bereg, 1931 (11. évfolyam, 23/582-39/598. szám)
1931-08-09 / 32. (591.) szám
6-ik oldal. S1ATMIR is mm% 1931. augusztus 9-én. nak s igy még bizonyosat tudni nem lehet, de fenn áll a valószínűség, hogy ma, vasárnap Nagykároly kiváló csapatát láthatjuk az M. T. S. E.-vel mérkőzni. Ha netalán mégse volna ez a mérkőzés megtartható, úgy az N. S. E.-vel fog az M. T. S. E. szemben állni. Mindenesetre az M. T. S. E. vezetősége vasárnap reggel már a korai órákban plakátokon fogja Mátészalka publikumának tudomására hozni, hogy tulajdonképen, melyik csapattal is fogja a mérkőzést lejátszani. Csak 16 éven felőlieknek E A fenti figyelmeztetés szerepel uton-utfélen, a mátészalkai Apolló hangos mos« mai műsorát hirdető plakátokon. Hogy ez a figyelmeztetés mennyiben indokolt, az természetesen a mozi vezetőségének megítélésére tartozik elsősorban, mint aki megfelelő utasításokkal és ismertetésekkel kapja a filmeket s, igy ismeri azoknak tartalmát is. Éppen ezért, ha ez a szükséges figyelmeztetés megjelent, úgy őrködni is kell azon, hogy az előadásra 16 éven aluliak ne kerüljenek be, már azért sem, mert tapasztalat szerint ezek a figyelmeztetések a legalkalmasabb reklámjai szoktak lenni annak, hogy fiatalok kíváncsiságuk erejével minden furfangot igénybe véve bejussanak a nézőtérre. Ennek pedig nem szabad megtörténnie. _A mai műsoron különben az „Özönvíz“ cimü hangos dráma szerepel nagyszerű szereposztásban, melyet megelőz a Magyar híradó és Guidó és Deiro varieté-film. Itt kell megemlitenünk, hogy az Apolló mozi vezetősége az utóbbi időben a a szombati és vasárnapi előadásokra is a legjobb filmeket köti le. A mozi látogatottságán természetesen észrevevődik, mint legutóbb is, amikor teltház nézte végig az előadásokat, hogy a jó filmek mindig vonzák a közönséget. GRAND HOTEL Imperial Nagyszálloda Budapest, VII., Rákóczí-ut 90 sz. 1 perc a Keleti pályaudvartól. Legmodernebb berendezésű elsőrangú családi szálloda 152 szoba hidegmeleg folyóvízzel, központi fűtéssel, telefonnal, elsőrendű olcsó étteremmel. Lapunk igazolt előfizetői 20 százalék kedvezményben részesülnek. NE EZERT ISMÉTELJÜKA jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud rnind0n gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapjáa, kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! • SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Mátészalka* Hősök-iere 14 sz. 499—1931. vhtó sz. Árverési hirdetmény. Dr. Valér Leó budapesti ügyvéd által képviselt Trieszti Általános Biztositó Társaság végrehajtatónak végrehajtást szenvedett ellen 60 P tőke, ennek 1930. évi április hó 15 napjától járó 8% kamatai, biróilag eddig összesen 22 pengő 50 fillérben megállapított költségek erejéig, az 1931. évi junius hó 16 napján kielégítési végrehajtás utján le, illetve felülfoglalt és 2941 pengőre becsült bútorokra, autóra és egyéb ingóságokra a nyilvános árverést az adós lakásán, Fehérgyarmaton az esetleg teljesített fizetések betudásával leendő megtartására 1931. évi augusztus hó 13 napjának délelőtt 9 órájára kitűzöm, mely árverésen a fenti ingókat készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőknek szükség esetén becsáron alul is el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, vagy ha ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Megjegyzem, hogy ezen árverés mind azok javára is meg lesz tartva, akiknek foglalásuk e jelen végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, de egyébként kielégítési jogot nyertek. Fehérgyarmat, 1931. julius hó 12. Páblé Antal kir. jb. végrehajtó. LVASSA a „Szatmár és Bereg“-et. 419—1929. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Goitein Sándor ügyvéd által képviselt Magyar Olaj és Vegyipar javára 788 P 18 fillér tőke és több követelés járulékai erejéig budapesti közp. kir járásbíróság 1929. évi 337.388 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1929. évi október hó 10-én lefoglalt 1900 P-re becsült ingóságokra a kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú ígénykereset folyamatban nincs — végrehajtást szenvedő lakásán, Hetei tanyán leendő megtartására határidőül 1931. évi augusztus hó 24 napjának délutáni 4 órájára tűzetik ki, amikor biróilag lefoglalt bútorok, traktor, tríőr s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is elfogom adni. Vásárosnamény, 1931. aug. 4-én. Bencze kir. bír. végrehajtó A papos! „Hangya“ üzlethelyis égét telekkel együtt eladja! Ajánlatok a Hangya igazgatóságához, Farkas László ügyvezető-igazgatóhoz, Papos, u. p. Jármi adhatók be, folyó évi augusztus hó 31-ig. Rovatvezető : Szűcs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1931. évi aug. hó 8-án. Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőt. Búza 78 -as „ Búza 79 -es „ Búza 80-as „ Rozs Tak. árpa uj Sör „ Zab Tengeri Köles Repce Korpa 10-35—10-60 10-50—10 75 10-65—10-90 10.75—11-00 9-00— 9-30 14-75-1525 18-5014-40-1875-14-60 10-50—11-00 Az árak Budapesten értendők. A dinnye és minden gyümölcs értékesítésének megkönnyítése végett a Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara felhívja a dinnyetermesztő gazdákat és mindazokat, akik bármilyen gyümölcstermeléssel rendelkeznek, hogy termésüknek részben belföldi, részben a minőség kiválósága szerint külföldi értékesítése céljából azonnal jelentsék be a pontos hely és cím megjelölésével termésük fajtáját, mennyiségét a Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara Kertészeti Osztályához — Debrecen, Hunyadi ucca 5 sz. alá. —Akinél vagy ahol egy környéken, többeknél nagyobb mennyiségű gyümölcstermés kerülhet eladásra, oda szakképzett csomagolok ládával és csomagoló anyaggal együtt fognak kiszállni és a gyümölcsöt helyben veszik át; a kisebb menyiségeket maguk a termelők adják vasútra. — Minden gyümölcs a legjobb árt elérhető időben lesz értékesítve, — A termelőt a bejelentés után azonnal tájékoztatja a kamara. — A vagyonváltság busa ára. A mezőgazdasági ingatlanok vagyonváltsága fejében fizetendő búza árát augusztus havára 13 pengőben állapították meg. A dinnye vasiiti fuvardíjának mérséklése. A Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara sürgős felterjesztésben előtárt kérelmére a kereskedelemügyi miniszter a dinnye vasúti fuvardiját ez év október 15-éig a belforgalom minden állomására 20 %-al leszállította s egyidejűén rendelkezett, hogy az államvasutak igazgatósága ezt a rendelkezését azonnal érvényesítse. irdessen ,,Szatmár és Bereg'‘-ben íiiiiii"1 ................................................................................................................*.......... |! !!!!!!S1l!!®!Ef!!!I!í1í5!E'll........... J Ha írógépre L\ van szüksége, csak MERZ-et vegyen és kérjen ajánlatot a SZATMj&R ÉS IBEBtEfj könyvkereskedésétől. .... .... Nyomatta a laptulajdonos „Szatmár és Bereg“ R.-t. Mátészalkán. Felelős művezető: Boleman Ferenc.
