Szatmár és Bereg, 1931 (11. évfolyam, 23/582-39/598. szám)
1931-06-28 / 26. (585.) szám
6-ik oldal. sx/6¥m&r is brre« 1931. junius 28-án Rovatvezető : Szűcs Gysila a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1931. évi junius hó 27-én. Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőt. 14-30—1445 Búza 78-as „ 14-45—14 60 Búza 79-es „ 14-60—14-80 Búza 80-as „ 14,75—14-90 Rozs 13-65—13 85 Tak. árpa 16-75 — 17-25 Sör „ 18-50—21-00 Zab 24-00—24-25 Tengeri Köles Repce Korpa 1275—13-— Az árak Budapesten értendők. A terménypiac eseményei A budapesti gabonatőzsde forgalma az utóbbi hetekben csendes volt és az árakban sem következtek be nagyobb kilengések, úgyhogy azt lehet mondani, hogy a terménypiac irányzata állandóan tartott. Ez megfelel a világpiaci helyzetnek. A spekulációs piacon előfordultak néha pár napos kiugrások az árakban, de az árkilengések után visszatért a nyugodt, tartott irányzat. így pl. rozsban fordult elő nemrégen a nagy külföldi terménytőzsde hirtelen áremelkedése arra a hírre, hogy Oroszország az európai piacokon rozsot vásárol, mert a készletei kifogytak. Ennek a szilárd irányzatnak azonban nem lett sokáig tartó folytatása és a rozs ára néhány nap alatt megint lemorzsolódott. A magyar búza árában április végén történt nagyobb árváltozás utoljára. Ebben az időben a tiszavidéki 77 kg-os búzának q-.a Budapesten 15 pengő fölött állott. Ekkor azonban az árak morzsolódni keztek és május vége felé ugyanezt a búza minőséget már csak 14'55—14'70 P között jegyezték a budapesti terménytőzsdén. Ezt az árnivóját azután a mai napig megtartotta a búza, bár junius közepe táján néhány gyengébb nap is előfordult. Ugyanekkor a 77 kg.-os dunántúli búzának 14'14—15'— pengő volt az ára. A rozsot az utóbbi időben 13‘55—13'75 pengő között jegyzik. A takarmányárpa ára minőség szerint 16'75—17.75 pengő között váltakozik. A sörárpa 18—23 pengő között cserél gazdát. A zab métermázsáját 23'50—24'25 pengő között vásárolják. A tengerit valamivel alacsonyabban jegyzik, mint az utolsó hetekben és ára állomások szerint 13'80—14’— pengő között váltakozik. A buzakorpa ára 13 pengő körül van. Természetesen ezek az árakhoz hozzá kell számítani a Budapestig szóló fuvardijjal együtt értendőt is, mert a budapesti terménytőzsdén a fővárosig szóló szállítási költségeket belekalkulálják az árakba. A takarmányhiány még mindig érezhető és ezért a terménytőzsdén fokozottabb érdeklődés nyilvánul meg uj takarmányárpa és uj zab iránt. Uj takarmányárpáért 15—17 pengős árakat kínálnak olyan feltétel mellett, hogy a vételár a szállításkor lesz esedékes. Az uj zabnak a tájékoztató ára budapesti paritásban 17 pengő körül mozog augusztusi szállításra. Az uj repcében kevés még az üzlet, mert a magyar olajgyárak nem sietnek a vásárlásokkal. Az első kialakult ár uj repcében 25 pengő körül volt, de azóta jóval csökkent az árnivó. A magféíék közül a biborhere iránt van érdeklődés és ennek az ára 32—36 pengő körül áll. Ebben a cikkben is magasabbak voltak az árak, mint néhány héttel ezelőtt. A dinnye és Blinden gyümölcs és^ékesitésélieh megkönyitése végett a Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara felhívja a dinnyetermesztő gazdákat és mindazokat, akik bármilyen gyümölcs- termeléssel rendelkeznek, hogy termésüknek részben belföldi, részben a minőség kiválósága szerint külföldi értékesithetésnek megkönnyítése céljából azonnal jelentsék be a Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara Kertészeti Osztályához, — Debrecen Hunyadi u. 5 sz. alá. 4B-7 mäBIä© al&fti'V&inmvBaS 2£äYit&63a a SjöiríaeresSse- «SsBewi seBérSeset fteitcrsnéSSiBSarunSC» Az Országos Tejgazdasági Szövetség megtartott közgyűlése elé terjesztett évi jelentésnek egyik legfigyelemreméltóbb adata, hogy az elmúlt évben tejtermékiparunk kereskedelmi mérlege 4‘7 millió pengő aktívumot mutat. 432—1931, vhtószám. Árverési hirdetmény. Dr. Morvay Béla budapesti ügyvéd által képviselt Hofherr Schrantz Clayton és Schüttlevorth végrehaj tatoknak, végrehajtást szenvedő ellen 2046 P 66 fillér tőke, ennek 1930. évi október hó 1. napjától járó 12 százalék kamatai, biróilag eddig összesen 195 P 20 fillérben megállapított költségek erejéig, az 1931. évi május hó 10. napján kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 1190 pengőre becsült szánra, szekérre, cséplőgarnitura és egyéb ingóságokra a nyilvános árverést az adós lakásán Panyola községben az esetleg teljesített fizetések betudásával leendő megtartására 1931. évi julius hó 21. napjának délután 3 órájára kitűzöm, mely árverésen a fenti ingókat.készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőknek szükség esetén becsáron alul is el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, vagy ha ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Megjegyzem, hogy ezen árverés Járay Ervin 150 P, Nyirbogdányi Petroleum r. t. 135 P és 879 P 92 fillér tőkék és jár. kielégítésükre és mind azok javára is meg lesz tartva, akiknek foglalásuk e jelen végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, de egyébként kielégítési jogot nyertek. Fehérgyarmat, 1931. junius hó 12. Páblé Antal kir. jb. végrehajtó. EZÉRT ISMÉTELJÜK A jó varrógép gyártása preciziósmunka! Ezért nem tud mind6n gyár varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján., kizárólagosan varrógépeket gyártó üzemben készülnek! SINGER VARRÓGÉPEK világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Mátészalka, HSsok-tere 14 sz* Árverés. GRAND HOTEL Imperial Nagyszáiloda Budapest, VIL, Rákóczi-ut 90 sz. 1 perc a Keleti pályaudvartól. Legmodernebb berendezésű elsőrangú családi szálloda 152 szoba hidegmeleg folyóvízzel, központi fűtéssel, telefonnal, elsőrendű olcsó étteremmel. Lapunk igazolt előfizetői 20 százalék kedvezményben részesülnek. A mátészalkai ApoBiö ItianSBOS BfOSl mai műsorán a „Három piros rózsa" cimü drámai attrakció szerepel. Főszereplők Jamenson Thomas és Vera Flory. Ezt megelőzi a Magyar híradó és „Sicc Kínában“ hangos filmtrükk. Szerdán, julius hó 1-én és csütörtökön, 2-án a „Mosoly országa" cimü, Lehár Ferenc világhírű operettje kerül műsorra. A főszerepben Richard Tauber. Pályázati hirdetmény. A paposi ref. lelkészlak házilag való építésére kőműves, ács, palafedő és asztalosmunkákra a paposi ref. egyház pályázatot hirdet, az árak megjelölésével. Pályázati határidő 1931. évi julius hó 4. A terv a paposi ref. lelké- szi hivatalban megtekinthető. Ref. egyház. Alulírott, mint Simon Já- nosné fehérgyarmati lakos, korcsmáros csődtömeggondnoka ezennel közhírré teszem, hogy Simon Jánosné csődtömegéhez tartozó és a csődleltárba felvett italokat és boltberendezéseket folyó hó 30. napján Simon Jfános- né üzlethelyiségében nyilvános árverésen szabad kézből eladom. Az árverés feltételei irodámban minden délelőtt 9 órától 12-ig megtekinthetők. — Az árverés délután 3 órakor tartatík meg. Dr.Pinkóczy László ügyvéd 318—1931. vght. sz. Árverési hirdetmény. Pick Jakab javára 850 P tőke és több követelés járulékai erejéig a miskolci kir, járásbíróság 1931. évi 24309. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi április hó 28-án lefoglalt 1465 pengőre becsült ingóságokra a mátészalkai kir. j bíróság Pk. 3881. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Császáriban leendő megtartására határidőül 1931. évi julius hó 1. napjának délutáni 4 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, írógépek, szőnyegek, rádiókészülék, harmonium s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek kész- pénzfizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot Írásban nem nyilvánít. Mátészalka, 1931. évi május hó 19-én. Péner Samu kir. jbir. végrehajtó. Nyomatta a laptulajdonos „Szatmár és Bereg" R.-t. Mátészalkán. Felelős művezető: Boleman Ferenc.
