Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-02-23 / 8. (487.) szám
6-ik oldal IliitMá« Él Bili« 1930. február 23-án. A has teltsége. májtájéki fájdalmak, emésztési nehézségek, gyomorbélhurut és sárgaság a természetes „Ferenc József“ keserü- viz használata által megszüntethetök és az agy, a szem, tüdő vagy szív felé irányuló vértolulások ellensúlyozhatok. Gyomor-' és bélspeciális- ták igazolják, hogy a Ferenc József vízzel, különösen az ülő életmód következtében jelentkező bajoknál, nagyon kedvező eredményeket érnek el. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. Búcsú... Megyek tovább ... megyek. — Nem én akarjam igy..Ábrándok után üz engemet az Elet A csillagok felé. — Elérem-é vajon, Vagy bus harcok után ingoványra érek... Én azt nem tudhatom. Megyek tovább... megyek. Nem én akarjam igy, Hiszen én itt mindent s mindenkit szerettem, Álmodó szememre fátylat von a könny majd, Mikor ez a vidék elmarad mögöttem S mégis megyek tovább. Megbántottak néha... fájt is kissé talán... Óh hányszor bántják meg egymást az [emberek És mikor az ajka megbánt hideg szóval A szív akkor talán legforróbban szeret... Mégis tovább megyek... És Ti vig cimborák, kedves bohém fiuk! Titeket én mindig ó hogy szerettelek S úgy érzem, hogy Ti is sajnáltok egy kissé, Hogy búcsúra nyújtott forró kezem remeg, Mégis tovább megyek... Kedves leányarcok ó hogy hívnak vissza!... Sohasem szerettek, sohasem vártak talán, De magános éjen, mint szép álomképek Úsztak ábrándjaim lágyan ringó taván, Mégis megyek tovább... És a búcsúszónál megremeg az ajkam, A szívem felzokog s felsajog a lelkem... Óh mondjátok azt, hogy rossz is voltam [talán, De mert úgy szerettem, szeressetek engem, Hisz már úgyis megyek... Megyek tovább... megyek. — Nem én akarjam igy. Ábrándok után üz engem az élet... Tövises utamra adjatok szerelmet S a csillagok fölé biztosan felérek... Tovább... tovább... tovább... Pigmoiid. Gazda-gyíiiés <d©SS. Folyó hó 16-án délután Kocsordon az iskolát zsúfolásig megtöltött gazdaközönség előtt az állatbiztosítás fontosságát és szükségességét ismertető érdekes előadást tartott Kovács Imre a Gazdák Biztositó Szövetkezete tisztviselője. Az egybegyült nagyszámú gazda közönség meleg érdeklődést tanúsított az előadás iránt. Igen nagy érdeme volt a gyűlés megtartásában Kalydy Ferenc tanítónak és Ignáth Gyula tisztviselőnek, kik fáradtságot nem ismerve e gyűlés megtartását és egybehivását igyekeztek előmozdítani. Mi a magunk részéről csak annyit jegyzünk meg, hogy a Gazdák Biztositó Szövetkezetének, mely szoros érdekközösségben áll az Első Keresztény Biztosítóval), ezen ismeretterjesztő előadásai igen fontosak és szükségesek és meg fogják hozni a maguk gyümölcsét. Levélpapírt olcsót, szépet, dús választékban kaphat a „Szatmár és Bereg“ könyvesboltjában. Polgári lövész-egyesület alakul Mátészalkán. Általános érdeklődésre számot tartó egyesület tartja ma délelőtt 11 órakor szervező közgyűlését Mátészalkán. Polgári lövész-egyesület alakul, amely ez alkalommal széles körben óhajtja kedveltté tenni alapításának célgondolatát. A közgyűlés a községháza tanácstermében lesz. A Mátészalkai Iparoskör jegyzőjének aláírásával mérgelődő cikk jelent meg, egy eddig Mátészalkán ismeretlen kis lapocska hasábjain. A cikkhez fűzött kommentár lapunkkal is foglalkozik, á tényeknek tudatos elferdítésével. Akik ismerik a „Szatmár és Bereg" komoly következetességét, azok előtt szükségtelen magyarázni álláspontunk korrektségét ez alkalommal is. Miután pedig vitába szállni csak jóhiszemű ellenféllel szabad, nem maradna hátra más, mint fricskát adni egy valótlanságokat is állító, erőlködő heccelő- désnek, amellyel az iparosság komoly vezetői nem azonosították magukat kezdettől fogva. ízlésünk tiltja azonban, hogy túlságosan értékeljük azt a jobb sorsra érdemes buzgóságot, amely annyi energiát pazarolt el egy jelentéktelen kis ügy körül, mint amennyit soha se láttunk még fontosabb iparos közérdekek szolgálatában. Talán azt is megérjük, most már rövidesen, hogy ez a buzgóság megmarad jobb ügyek számára is, mint mindenáron nyomtatásban látni egy személyeskedő stilus-gyakorlatot. Megválasztották a penyigei uj kör- orvOSt. A megüresedett penyigei körorvosi állásért élénk választási küzdelem folyt az elmúlt hetekben. A küzdelemből Dr. Bodnár József szamosszegi orvos került ki győztesen Dr. Weisz Andor fehérgyarmati orvossal szemben. A Hsátessalftai jégvarmint már megírtuk, ez idén is legnagyobbrészt fertőzött helyekről hordott jéggel töltötték meg. Bár hatósági rendelkezés állapította meg, hogy jéghordás szempontjából nem tekinthető tiszta állóvíznek sem a kocsordi utmenti régi Kraszna vize, sem a győrteleki holt Szamos vize, a jeget mégis innen hozták piszkos szekerek özönével a mátészalkai jégvermekbe. Amikor évről-évre többszáz tífusz és egyéb járványos betegségek fészke ez a mi vidékünk, illetékes tényezőinknek | komolyan foglalkozniok kell azzal a kérdéssel, nincs-e szükség erélyesebb rendszabályokra azzal a felelőtlen könnyelműséggel szemben, amely íalajfertőzésesnek nyilvánított helyekről tölteti meg Mátészalkán a jégvermeket. A mátészalkai tüdőbeteg-gondozó ügyével, mint azt megírtuk, rendkívüli melegséggel foglalkozott a törvényhatóság kisgyülése, múlt heti ülésén. Lapunkban méltattuk már mi is több Ízben, az intézet működésének jelentőségét, amely ma még fel sem becsülhető közegészségügyünk nyeresége szempontjából. Úgy értesülünk újabban, hogy a gondozó munkája már eddig is figyelemre méltó eredményt mutathat fel s az a lelkes buzgóság, amellyel az intézet orvosi teendőit dr. Fogarassy István ellátja, minden reményt megad arra, hogy Mátészalka és környéke közegészség- ügyének rendkívüli hasznára lesz a nemes intézmény. — Meghívó. A Mátészalkai Takarékpénztár «Részvénytársaság ötvennyolcadik évi rendes közgyűlését Mátészalkán, 1930. évi március hó 2-án délelőtt 11 órakor intézeti helyiségében tartja meg, melyre a tisztelt részvényeseket ezennel meghívjuk. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése az 1929. üzletévről. 2. Az 1929. évi zárszámadások előterjesztése, a mérleg és eredmény számla megállapítása. Határozathozatal az üzleteredmény hovafordítása iránt, valamint az igazgatóság és felügyelőbizottság részére az 1929. üzletévre vonatkozó felmentvény megadása tárgyában. 3. Igazgatóság választása. 4. Határozathozatal az alapszabályok 12., 13., 15., 17., 19., 20., 23., 25. és 36. §§-ainak módosítása tárgyában. Mátészalka, 1930. évi február hó 16-án. Az igazgatóság. Jegyzet: Az alapszabályok 11. §-a, A közgyűlésen szavazati joggal csakis azon részvényesek bírnak, akik részvényeiket a hozzátartozó szelvényekkel együtt a közgyűlés előtt legalább 3 nappal a társaság pénztáránál, Mátészalkán, a Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Banknál, Budapesten, vagy a Nyírvidéki Takarékpénztár r.-t.-nál Nyíregyháza, letétbe helyezik. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése, az 1929. évi mérleg és eredmény számla a közgyűlés megtartása előtt 8 napon át az intézet helyiségében az üzleti órák alatt a részvényesek által megtekinthető. Mérleg számla. Vagyon. Pénztári készlet és bankári követelések P 51481‘48. Értékpapírok P 5040'46. Váltótárca. Jelzáloggal bizt. váltóhítelek P 889886. Egyéb fedezettel bizt. váltóhitelek P 4085. Külön fedezet nélküli váltók P 714852' 10, Összesen P 1,608.823'10. Adósok : Értékpapír fedezettel P 1096. Külön fedezet nélküli P 159.296'74. Összesen P 160.392'74. Ingatlanok P 24.000. Berendezés P 1. Szavatossági adósok P 6800. Összesen: P 1,856.538-78. Teher: Alaptőke P 108.000. Tőketartalék P 26.000. Rendes tartalék P 16.000. Nyugdíjalap P 3500. Összesen P 153,500. Schwartz Mór és Szálkái Sándor alapok P 640‘56. Betétek : Takarék- betétek P 751.228'18. Folyószámlán elhelyezett betétek P 103.441'42. Összesen P 854.669'60. Hitelezők P 81818'66. Visszleszámitolt váltók P ,674.490'10. Egyéb tehertételek P 6?3'73. Átmenő tételek P52.012’91. Szavatossági kötelezettségek P 6800. Nyereség P 31.933'22. Összesen P 1,856.538'78. — Veszteség-nyereség számla. Veszteség. Tisztífízetések és üzleti költségek P 47899'20. Adók és illetékek P 10.439'87. Nyereség 31.933-22. Ossz. P 90.272'29. Nyereség. Áthozat múlt évről P 1578'87. Tiszta kamat hozadék P 81.045'09. Jutalékok és egyéb nyereségek P 7048'33. Ingatlan jövedelem P 600. Összesen P 90.272’29. Mátészalka, 1929. évi december hó 31-én. Rácz Manó főkönyvelő. Az igazgatóság: Klein Móritz elnök, Weisz Ferenc ügyvezető-igazgató, Biró Antal, Dr. Hári Géza, Klein Andor, Láng Ernő, Nagy Zsigrnond, Rácz Emil, Szálkái István, Dr. Szálkái Pál, Tárnái Sándor, Weisz Miklós. A felügyelő bizottság : Dr. Komlósi Gyula elnök, Dr. Auer Zoltán, Freund Sándor, Lovász Dezső, Párezer Géza. A mátészalkai Apolló-mozi mai műsorán Az ellopott titkos szerződés cimü hires regényt eleveníti meg filmen. — Szerdán A Sakk kerül bemutatásra a hindu varázslók csodálatos világából. Kísérő műsorban mátészalkai felvételek is lesznek. — Szombaton és vasárnap a Névtelen hősök cimü nagyszabású filmet játszák. ad. 678—1928. végreh. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt kiküldött bir. végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a nyíregyházai kir. törvényszéknek 1421— 1926. számú végzése folytán Farkas Gáborné és Tóth Józsefné végrehajtató részére végrehajtást szenvedettek ellen 74 q búza tőkekövetelés és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán alperesektől lefoglalt és 4545 P-re becsült ingóságokra a mátészalkai kir. jbiróság Pk. 7064—1928. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak a korábbi vagy felülfoglaltatók követelése erejéig is, amennyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, alperes lakásán Csenger községben megkezdve és folytatva Csengerujfalu és Tyúkod község határában leendő megtartására határidőül 1930, évi március hó 10 napján délelőtt 10 órája kitüzetik, amikor a biróilag lefoglalt búza, zab, cséplőgarniturák, gazdasági gépek s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénz fizetés mellett, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Mátészalka, 1930. évi február hó 10 napján. Péraer Samu I kir. bir, végrehajtó. Felhívás. Alulírott részvénytársaság igazgatósága az alapszabályok 5. §-ában biztosított jogánál fogva a Mátészalkán 1930. évi február hó 13-án megtartott igazgatósági ülésen elhatározta, hogy az egyes részvényekre már korábban történt befizetésekre további 20 százalékos befizetések eszközöltessenek. Minélfogva az igazgatóság felhívja a részvényeseket, hogy a befizetéseket 1930. évi március hó 25-íg a részvénytársaság pénztárába eszközölni szíveskedjenek. Mátészalka, 1930. évi február hó 21-én. Á Mátészalkai fer és Gyarmatán KeresfcedslBii R. T. tezptúsáia.
