Szatmár és Bereg, 1930 (10. évfolyam, 1/480-49/558. szám)
1930-10-12 / 41. (550.) szám
8-ik oldal. SIAIMll If till 1930. október 12-én. Sport. M.T.S.E.—N.S.E.l: 1(0:1! Nagykálló. Bíró: Schön. A multheti győzelem után nagy kisérő táborával ment át az MTSE az otthonában mindég fölényesen győző nagykállói NSE-hez. A mérkőzés nem hozott csalódást, két jól felkészült csapat hatalmas küzdelmét eredményezte és ha a biró nem mutatott volna olyan ellenszenvet a tűzoltó gárda iránt, úgy talán két értékes és megérdemelt ponttal hagyta volna ott az MTSE a pályát. Schön biró ez alkalommal már másodízben mutatta, hogy milyen durva ellenszenv vezeti Mátészalkával szemben s ennek az érzésének nem átall provokativ jelenetek rögtönzésével is kifejezést adni a közönség s a játékosok felé. A M. T. S. E. vezetőségének módot kell találnia rá, hogy más viselkedésű bírák vezessék mérkőzéseit. Az MTSE csapatában már a felállásnál a komplet védelem meg- nyugtatólag hatott és meg is felelt a várakozásnak, habár még Puskáson észre lehetett venni a tréning hiányt. Havas a kapuban főleg’ a Il-ik félidőben biztosan állta a helyét, habár a goiban ludas ő is. Jäger hibátlanul dolgozott, A half- sorban ezúttal is Katz nagy kaliberű játéka emelkedett ki, mig partnerei és különösen Oláh gyenge napot fogtak ki. A belső trió érthetetlenül sokat foglalkoztatta a balszárnyat és Lengyelt pihentette, holott ellenkezőleg kellett volna tenni. A csatársorban Tóth, Budaváry és Kuhn játszottak kielégítően. A N. S. E. védelmében Leveles játéka érdemel dicséretet, ki a mezőny legjobb embere is volt. A halfsor elég szürke, A csatársor ellenben szép összjátékával különösen a Il-ik félidőben sok meleg helyzetet teremtett. Egyénileg Páskai játéka emelhető ki. Kálló kezdi a játékot és az első negyedórában a szálkái csapat van frontban, a 15-ik percben Leveles szabadrúgása kapu mellé megy. Majd Budavári labdáját fogja Kovács. A 25. percben Puskás kétszer játszik kornerre, de a sarokrúgás eredménytelen. Bállá átadásából Kun lő kapura, de kapufát talál. A 31, percben Pásztor lő kapura, az erős lövést Havas kiejti és a résén lévő Páskai megszerzi a vezetést, 1:0. A 35. percben Lengyel hajszálnyira lő a kapu fölé. A második félidőben nagy a bizakodás mindkét csapat részéről és a szálkái játékosok a biró lehetetlen ítélkezései ellen panaszkodnak. A második félidő elején nagy iramot diktál az MTSE és a 6-ik percben Kun éles lövése kerül kapu mellé, majd kemény helyzet az MTSE kapuja előtt, de Puskás felszabadít, A 10-ik percben korner Szalka ellen, de a sarokrúgás eredménytelen. A 22-ik percben Kun megugrik, végigfutja a védelmet és labdája már a hálóban van, de a biró, teljesen érthetetlenül, szabadrúgást ítél és a gólt nem adja meg. Utána Páskay éles lövése a felső sarok mellett süvít el. A 28. percben Lengyel az előre húzódott védelem mellett meglóg és átadásából Tóth egyenlít. 1:1. A hátralevő időben az NSE ostromol, de a szálkái védelem szívósan védekezik. B. M. Ma Nyiregyháián látszik hainolcit a M.T. S. E. A Mátészalkai Tűzoltók Sport Egyesülete ma délután 1 órakor a NyMTK-vel bajnoki mérkőzést játszik. A szálkái csapatnak — papírforma szerint — győznie kell, ám óva intjük játékosainkat a könnyel- müsködéstől. Teljes erővel bele kell feküdniük a játékba, nehogy meglepetés érje azt a közönséget, amelynek teljes kiengesztelésével eléggé adós még a szálkái csapat a közelmúlt hetek eseményei után. A pontszerzés lehetőségét fokozott erővel kell kihasználni, ezt várja a közönség a csapattól. A mátészalkai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóságtól. 9001—1930. tk. szám. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY-KIVONAT. Dr. Katona József ügyvéd által képviselt Mátészalkai Takarékpénztár r. t. vég- rehajtatónak Friedmann József és neje sz. Weisz Mariska végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1450 P tőkekövetelés és jár. behajtása végett a mátészalkai kir. járásbíróság területén lévő, Nagyecsed községben fekvő s a nagyecsedi 3091. sz. tkvi betétben A) f 1. sor s 123111. hrsz. alatt foglalt s Friedmann József és neje sz. Weisz Mária nagyecsedi lakosok nevén álló ingatlanra 1500 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930, évi november hó 5., azaz öt napján délelőtt 10 órakor Nagyecsed község házánál fogják megtartani. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 : LX. te. 42. -§-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Mátészalka, 1930. évi augusztus hó 28-án. Dr. Jóna sk., kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Petruska telekkönyvi kiadó. Napídij és magas jutalék mellett tisztviselőket felvesz az ELSŐ KERESZTÉNY BIZTOSÍTÓ INTÉZET Érdeklődni lehet a mátészalkai kirendeltségnél, a „Szatmár és Bereg“ kiadóhivatalában. Rovatvezető : zücs Gyula a vármegyei Gazdasági Egyesület titkára. A Magyar Távirati Iroda mátészalkai fiókjának jelentése 1930. évi október hó 11-én. Mázsánként Pengő Búza 77-es felsőt, uj 1510—1530 Búza 78-as „ 1520—15'40 Búza 79-es „ 15-30—15 45 Búza 80-as „ 1545—15-60 Rozs uj 845— 860 Tak. árpa uj 12-50—13-25 Sör 1850—20-— Zab uj 1600—16-75 Tengeri 4490—15 10 Köles 11-----11-50 Re pce 25-20—25-70 Korpa 7.10— 7-30 Az árak Budapesten értendők. i Gazdasági Egyesület magyar szarvasmarha díjazása. Annak idején ismertettük olvasóinkkal, hogy a fehérgyarmati állatdíjazás során a minimális felhajtás folytán sok értékes dij maradt kíosztatlanul, miért is elhatározta egyesületünk, hogy 1930. október 5-én Mátészalkán újabb magyar szarvasmarha díjazást rendez. Ez alkalommal a felhajtás ismét nagyon gyenge volt, a kisgazdák ezúttal sem tanúsítottak kellő érdeklődést utánna. Felhajtatott 14 drb. magyar tehén és 6 drb magyar üsző. Bár a felhajtott anyag a dijak kiosztását ezúttal sem tette indokolttá, a bíráló bizottság akként határozott, hogy az adott viszonyokhoz mérten megejti a dijja- zást, ami a jövőre nézve serkentő például fog szolgálni. Díjat nyertek : Tehéncsoportnál: I. Szabó Lajos mátészalkai kisgazda Bimbó nevű 6 éves magyar tehene (ezüst zsebóra lánccal), II. Várady Ferenc mátészalkai kisgazda Badár nevű 8 éves magyar tehene (nikkel zsebóra lánccal). Üszőcsoportnál: I. Gaál Ferenc mátészalkai kisgazda Manci nevű 11 hónapos magyar üszője (nikkel zsebóra lánccal), II. Várady József mátészalkai kisgazda Bimbó nevű 3 éves magyar üszője (oklevél). A művelési költségek fejében borral is fizethetnek a szöllősgascflák. A szőllősgazdák a szőllőmüvelés költségeit gyakran természetben, borral egyenlítik ki. Előfordult azonban, hogy a pénzügyi hatóságok kihágásnak minősítette ezeket a természetben való kivetéseket, mivel a szőllősgazdáknak nem volt italmérési engedélyük. A pénzügyminiszter most rendeletet adott ki, amelyben az lyen természetbeni bor kiszolgálását megkülönbözteti a borkiméréstől és a gazdákat ilyen esetben italmérési engedély megszerzése alól mentesíti, A méz iránti kereslet az utóbbi időben megélénkült és az árak is szilárdulnak. A pergetett méz ára feladóállomáson kilónként edény nélkül 92—102 fillér. ALMA kapható Ranett Nemesóvári Francia kormos Jonathán Török Bálint Zöldkalvil kg.-ja 1— P —*80 P -•90 P 1-20 P —'90 P —•90 P R ácz Györgynél Mátészalkán. 40—43 Mezőgazdasági kiállítás Kisvárdán. A Felsőszabolcsi Gazdakör folyó hó 25- és 26-án Kisvárdán mezőgazdasági tenyészállat, termény, gép és háziipar kiállítást rendez, melyre minden érdeklődő gazdát szívesen lát a rendezőség. Megállóit a gabona árzuhanása. Mint ismeretes, a legutóbbi nagy gabonakrachot az idézte elő, hogy az oroszok úgy Amerikában, mint Európa nagy gabonatőzsdéin nagyszabású árukínálattal léptek fel. Ezzel a manőverrel részben politikai célokat akartak elérni, mert azt hitték, hogy zavarokat idézhetnek elő a mezőgazdasági lakosság körében és fokozhatják annak súlyos helyzetét. Másrészt pénzre akartak szert tenni, a nagy gabona eladások révén és azt hitték, hogyha letörik az árakat, az eladott gabonamennyiségeket a tőzsdén alacsonyabb árakon újból felvásárolhatják. A számítás azonban úgy látszik nem sikerült. Amerika erélyes lépésekre határozta el magát, az orosz buzadumping ellen. Az oroszoknak pedig az eladások lebonyolítására nem volt meg a megfelelő mennyiségű terményük, kénytelenek voltak átmenni fedezési vásárlásokba és ezzel önmaguk is megindították az árak emelkedését. Először Chicagóban és Winnipegben jelentkezett az irányzat megfordulása, majd Európára is átterjedtek a jobb árak, Liverpoolban szintén magasabb kurzusokat jegyeztek és szeptember 30-án már Budapesten is barátságos volt az irányzat és több napon keresztül szilárdak maradtak az árak. A további fejleményeket még előre látni nem lehet, más kedvező jelek is vannak azonban, amelyek remélni engedik a mezőgazdasági válság enyhülését. GYÜMÖLCSFÁT, SZŐLLŐVESSZŐT stb. (39—41) közismert prima minőségben szállít UNGHVÁRYSÁNDOR NAGYKŐRÖS. Kérjen árjegyzéket. Viszont eladásra keresek olyan növénykedvelőket, kik fenti cikkeknek a községükben való eladását jutalékra vállalnák. Csak komoly, közbecsülésnek örvendő urak levelét várom. Jutalék : 10 százalék. Nyomatta a laptulajdonos „Szatmár és Bereg“ R.-t. Mátészalkán. felelős művezető: Boleman Ferenc.
