Evangélikus Gimnázium, Szarvas, 1931

— 8 —

csinyítöképzője a che, szemben a felsönémet - I suffixummal E kétféle deminutivum elterjedését tünteti fel - eheti / - It - vonal, mely a keresett őshazának megbízható határt ad délen és keleten. Északon már jóval nehezebb biztos határt találni. A térképen feltüntetett bist / ó/s/-vonal a mi esetünkben nem egészen megbízható, hiszen a nyj. leírásánál láthattuk, hogy néhány esetben (az igék 2. személyében mindig) st található, legtöbbször azonban mégis st-1 ejtenek a régibb szóvégi és szóközépi -st helyén. Az st alakokat magyarázhatnék ugyan újabb fejleményeknek is, valószínűbb azonban, hogy a telepesek egy része e vonaltól északra eső területről jött és az ő nyelvükből maradtak meg a dialektusban ma található st alakok.

E három vonal mutatja meg azt a területet Németországban, ahol a mezöberényi nyj. alapsajátságai feltalálhatok. MeggondoA mezőberényi német nyelvjárás kialakulásához.