Evangélikus Gimnázium, Szarvas, 1903

33 —

szán-bán : megszánta-bánta vétkét 111 (169).-szárogat: meg-szárogat = megszárit 461 (—). szegezget: mind-addig izegezqetnek rajta (a jámbor emberen a tsúfolók) = molestiis vexant 390 (III. 115). szenved = tűr: melyet én szenvedni nem akarok 198; azonkívül 112, 193 (III. 178); elszenved = eltart: városunk kissebb, hogy sem mint Feleségedet elszenvedhesse = non potest sustinere 399 (III. 179). -színei: a gödrök száját falevéllel gyengén be-szinlette — foliis coperiebant 337 (III. 253). szomjuhozta a vizet = szomjazta 121 (III. 300). szór gat: sürget: szorgattya a bajnokot (hogy kiadják neki) 461, épigy 243 (III. 311).

talál, mint ma : véletlenül megtesz valamit: be-talál menni 355, épigy 189 (III. 392); elöl-talál valakit = találkozik 171, 263 (III. 393).-tanul : ki-ianulom, ki miatt kellett nékem szenvednem = megtudom, rájövök 209, igy még 179, 409

mi. 43i).

táplál = alit, eltartásáról gondoskodik : báttyát táplálni kezdette 102 (III. 440).

tapaszt = tapogat: tapasztya a karjában levő eret 178 (III. 434).-tart: mindenik gyermekét fél-tartani meszsze földre küldi = ad nutriendum 330, épigy 265, 120 (III. 468). tartóztat: meg nem tartóztathatta magát = non poterat se continere 463 (III. 487).

tekint meg = ránéz: kiket meg-tekintvén a biró 310 és 418 (III. 518); = tekintetbe vesz: a lelki hűséget meg-tehinti bennünk 480 (III. 518). térít: sőt leányodat-is szemeid eleibe téríti (az Isten) = megkerül még 422 (IH. 577).-tetéz: a tálat babbal tetézi-fel 154 (III. 665).

a