Evangélikus Gimnázium, Szarvas, 1884

u —

szenvedő igék hajlitása ; elöljárók ; szavak emlékelése s azoknak mondatokba fűzése ; 40 fordítási gyakorlat. Tanár : Delhányi.

TI. oszt. hét. 6 óra: az egész alaktan, legkivált a rendhagyó hevek és igék ragozása megfelelő fordítási gyakorlatokkal számszerűit 144. fejtegetve fordítva 18 mese és hosszabb leírás fejtegetve fordítva s részint emlékelve Schulz Kis Lajos-féle latin nyelvtan és gyakorlókönyv nyomán. Tanár : Szemián.

III. oszt. hét. 6 óra. Elischer »Lat. olv. könyve* alapján a mondattan ismertetése, betanítása, főleg a szóegyezés, az esetek használata részletesen, az idők és módok használatának egyes általánosabb szabályai, Magyarból latinra fordítási gyakorlatúi a Schulz Kiss-féle latin gyakorlókönyv mondattani szabályoknak megfelelő fordítási példái vétettek elő. Alapolvasmányul s lat. magy. fordítási gyakorlatul »Hóma története* szolgált és pedig az „Élőkor“ s a „Királyok kora“ (Romulus, Numa Pompilius, Tullus Hostilius, An- cus Martins. L. Tarquinius Priscus) Servius Tulliusig, 4 szakasz kihagyásával, összesen tehát 1(5 szakasz. Phaedrus meséiből : Lupus et agnus, Canis per fluvium carnem ferens, Vulpes et corvns, Cams íidelis, Rana rúpia et bős, Vulpes et cieonia, Muli duó vectó- res, Musca et mula, Pullus ad margaritam, De vulpe et uva, Vul- pes et caper, Viatores et latró : összesen t2. Az olvasmányok mind emléztettek, illetőleg magyarról latinra forditattak. Tanár: dr. Zsilinszky.

IV. oszt. hét. 6. óra : a mondattan és prosódia Schultz Kis féle vezérfonal alapján vétetett elő elméletileg, gyakorlatilag pedig mind az alak , mind a mondattan ismertetése Elischer „Latin olv. könyve ‘ fonalán történt. Olvastatott pedig Liviusból „Róma története" és pedig a „Királyok- és Köztársaság kora“ (összeses It cap. emlézve is), Phaedrus meséi közül 5 (könyvnélkül is), Ovidiusból Philemon és Baucis, Gabii capti, és a Tabiusok veszte (minhárom könyvnélkül is) ; mindezen részletek olvasását életrajzi- és tárgyi bevezetés előzte meg. Magyar-latin fordítási gyakorlatokul a Schulz Kiss féle olvasókönyvből a mondattani szabályoknak megfelelő ősz* szes példák forditattak. Tanár Mocskónyi.

V. oszt. hét. 6 óra. C. J, Caesaris comra. de bello Gallico három könyv egészen, kiegészítve mondattani és tárgyi fejtegetésekkel Ovidiusból szemelvények, a nagyobbrész emlékei tetett. Hetenként