Állami Gimnázium, Szamosújvár, 1899

I.

A szamosújvári Rubens-kép.

A szamosújvári főtéri örmény templom keresztkápolnájának oltárát I. Ferencz király adományából egy, Krisztusnak a keresztfáról való levéteiét ábrázoló kép díszíti*), a melyet míg a nagy tömeg általánosan a nagyhírű flamand festő, Rubens művének tekint, addig egyesek azon körülményből kiindulva, hogy nevezett nagy mester hasontárgyú és kétségen kivűl eredeti festménye az antverpeni székesegyház kereszthajójában látható, a nélkül hogy a szamosújvári említett oltárképet, a kritika szigorú bonczkése alá vennék, egyszerűen a nagynevű festőtől elvitatják s legfőlebb az ő műve másolatának, vagy — miként ez Koblenz és Ober-Wesel rajnamenti városok templomainak oltárképeivel is történt — csak Rubens egyik tanítványa művének tekintik.

Minthogy a szóban forgó szamosújvári Rubensképről irodalmunkban alig jelent meg valami megbízható adat s az is csak a kép ajándékozásának adomaszerű körülményeire vonatkozik**), de más részről, mivel évek hoszú során át a külföldön folytatott tanulmányaim és Ausztria,

*) Minthogy a fényképészek Rubens-képünkkel hasztalan kísérleteztek s annak hü felvételét mind ez ideig adniok nem sikerült, de másrészről mivel az antverpeni hasontárgyú oltárképnek, bár erre e sorokban oly gyakran történik hivatkozás, csatolása is a lépten-nyomqn szembetűnő eltérések miatt az olvasóra csak zavarólag hatna, ez értekezést képmelléklet nélkül kellett kénytelenkelletlen közreadnom.

**) Lásd Szöngött K., Szamosújvár írásban és Képben ez. müvének 98. lapját; Kővári L., Történelmi Adomák ez. müve 139 —140. 1. és Tóth Béla, Magyar Anekdotakincs ez. müve II. köt 124—5.