Örmény Katolikus Gimnázium, Szamosújvár, 1890

valaki avval gondol, hogy a történelmi igazság rendjét megbontsa, midőn jónak látja az igaz történetet mesékre változtatni, akkor az ilyennek — mint kívánja — teljék is benne kedve. De ha te, oh tudománykedvelő, ki minket ezen vállalatra ösztönöztél, a mi éjjélezésünkért és munkánkért hálás vagy, akkor visszatérünk nehány rövid szóval ahhoz, mit már előbb rendbe hoztunk és meg fogjuk említeni, hogy az első történelemiróknak*) miként tetszett épen e tárgyakról Írni; habár mi most meg nem mondhatjuk, vájjon ezek az okiratok feltalálhatók-e a királyi levéltárakban és miként változtatta kiki meg bármi okból is — tetszése szerint — a neveket, az elbeszéléseket és az időt és egyebet. De miként az általános történelem, részint valóval, részint valótlannal kezdődik, úgy az első teremtményt is nem első embernek, hanem királynak nevezik, idegen és jelentménytelen névvel illetik és neki 36.000 élet-évet tulajdonítanak. A patriárkhák számában és a vízözön megemlítésében Mózessel megegyeznek. Hasonlólag igazuk van a krónistáknak, midőn a vízözön után, de a toronyépítés előtt és Ksziszuthernek Örményországba hajokázása után, 3 híres férfiút sorolnak; de már a nevek felcserélésében és sok más dologban hazudnak.2)

Most azonban örvendek azon, hogy jelen elbeszéléseimet az én kedvelt és sok másnál3) igazabbat mondó berosusi Sybillával1) kezdhetem el. »A toronyépítés — mondja ez — és az emberi nem nyelvének megsokasítása előtt és Ksziszurthernek Örményországba hajokázása után,

407—425 n. Chr. behandelte, mehr eine Malerialiensamrnlung, als ein eigentliches Geschichtswerk. Photios (Patriarch von Constantinopel, starb 891 n. Chr.) hat uns einen Auszug daraus erhalten. Olympio- doros lebte am Hofe des Honorius und war ums Jahr 412 mit einer Sendung an den Hunnenkönig nach Ungarn betraut. Lübker, Seite 711.

*) Vibászán, kronista.-) L. Özséb Chron. 1. rész, 50 lap.

:í) Más történelemirónál.

4) E Sybilla maga Berosus. ?