Szamos, 1918. október (50. évfolyam, 233-259. szám)
1918-10-25 / 254. szám
2. oldal. SZÁM OS (1918. október 25., 254. szám.) Wilson válasza Németországnak Csak népkormánnyal hajlandó tárgyalni Az amerikai külügyi államtitkári hivatal a következő jegyzéket adia át a német érdekek amerikai képviseletével megbízott svájci követnek : KÜLÜGYI HIVATAL 1918 október 23. Uram! A német kormány október 20 iki közleményére, amelyet ön adott át nekem, van szerencsém értesíteni, hogy az elnök a következő válasszal bízott meg : Minthogy az Egyesült Államok elnöke tudomásul vette a német kormánynak, azt az ünnepies és határozott nyilatkozatát, hogy fenntartás nélkül elfogadja azokat a békefeltételeket, amelyeket 1918 január 8-án az Egyesült Államok kongresszusához intézett üzenetében megszabott, valamint olyan megoldásnak az alapelveit, amelyeket a következő üzenetekben fejtett ki, nevezetesen a december 27-iki üzenetben és minthogy a német kormány meg akarja tenni a kezdő lépést e feltételek alkalmazására, vagy végrehajtására nézve; minthogy továbbá ez a kívánság és ennek a célzata nem azoktól indult ki, akik eddig Németország politikáját diktálták és a mostani háborút Németország nevében folytatták, hanem olyan kormánytól, amely a birodalmi gyűlés többségét képviseli, és a német nép túlnyomó többségének nevében beszélt; minthogy továbbá az elnök Ígéretet kapott a német kormánytól arra nézve, hogy a civilizált világ törvényeit az ellenség hadierővel szemben vízen és szárazon figyelembe fogja venni : úgy érzi az elnök, hogy nem tagadhatja meg továbbra is, hogy azokkal a kormányokkal, amelyek az Egyesült Államok kormányával szövetségben vannak, a fegyverszünet kérdését megvitassa, kötelességének tartja azonban, hogy ismét kijelentse, hogy csupán olyan fegyverszünet indítványozására érzi magát jogosultnak, amely az Egyesült Államoknak és a vele szövetséges hatalmaknak lehetővé teszi, hogy az esetleg kötendő megállapodásokat oly módon erősítse meg, amely az ellenségeskedés újból való megkezdését Németország részéről lehetetlenné teszi. Ennek folytán az elnök a jelenlegi német hatóságokkal váltott jegyzékeket közölte azokkal a kormányokkal, amelyekkel az Egyesült Államok szövetségben vannak és javasolta nekik, hogy ha ezek a korrn^ nyok hajlandók az említett feltételek és a kifejtett elvek alapján a békéről tárgyalni, szólítsák fel katonai tanácsadóikat és az Egyesült Államok katonai tanácsadóit, hogy a Németország ellen szövetkezett kormányoknak tegyenek előterjesztést a fegyver- szünet szükséges feltételeiről, amely fegyver- szünet az érdekelt népek érdekeit tökéletesen megvédi és a szövetséges kormányoknak biztosítja és érvényesíti a béke részleteinek biztosításához való korlátlan jogát, amihez a német kormány kifejezetten hozzájárul, feltéve, hogy a szövetséges kormányok a fegyverszünetet lehetségesnek tartják. Ha Némeioiszág ezt elfogadja, evvel a legjobban és a leghatározottabban bizonyítja azoknak a feltételeknek és alapelveknek minden kétség kívül való elfogadását, amelyekből a német békeakció kiindult. Az elnök úgy érzi, nem lenne egészen őszinte, ha nyomatékosan ki nem jelentené, még pedig a lehető legőszintébb formában, hogy milyen okokból kell rendkívüli biztosítékokat követelni. Az amerikai válaszjegyzék folytatása, bármily nagyjelentőségűnek és fontosnak lássék is az az ;alkotmány- módositás, amelyről a német külügyi államtitkár a jegyzékében beszél, mégis ugylát- szik, hogy még most sem határoztak teljesen olyan kormánynak a princípiumáról, amely a német népnek a felelős lenne, sem valamelyes biztosíték nincs és nem is került még szóba arra nézve, hogy annak a módosításnak az alapelvét végrehajtassa, Hága, okt. 24. amelyre nézve most megállapodásnak keli létrejönni, tartósak lennének, — azonkívül nem derült ki egészen világosan az, hogy a jelenlegi bajok okozója megszűnt. Meglehet, hogy a jövőbeli háborúkat most ellenőrzés alá helyezzük, a mostani háború azonban, amelyről a vita folyik, nem volt ellenőrzés alatt, világos, hogy a német kormánynak nincs módjában, hogy megpa rancsolja a német katonai parancsnokságoknak, hogy vessék alá magukat a német nép akaratának és hogy a porosz királynak a birodalom politikájára gyakorolt ellenőrző hatalma pedig most is azoknak a kezében van, akik eddig uralkodtak Németországon. Abban a tudatban, hogy az egész világ sorsa attól függ, hogy most mindegyik részen őszintén beszéljenek, valamint átlói a kívánságtól vezérelve, hogy a kívánságok őszinték és nyíltak legyenek, kötelességének tartja az elnök, hogy minden keményen hangzó szó enyhítésének megkisérlése nél kül kimondja: a világ népei nem bizhatnak azoknak a szavaiban, akik eddig a német politika vezetői voltak s hogy újra hangsúlyozza, hogy a békekötésről és arról a kísérletről, hogy e háborúnak végtelen sérelmeit és igazságtalanságait meg nem történtté tegyék: az Egyesült Államok kormánya senki mással nem tárgyalhat, csakis a német népnek ama képviselőivel, akik mint Németország valódi urai, biztosítékot tudnak adni Németország alkotmányos magatartására nézve. Ha azokkal a Katonai hatalmasságokkal és avval a monarchikus hatalommal kellene tárgyalnunk, amelyek most vannak Németországban, vagy ha csak valószínű is lenne, hogy később Németország nemzetközi kötelezettségeinek dolgában ezekkel kell tárgyalnunk, akkor Németország nem kérhet békét, hanem meg kell adnia magát. i Semmit sem nyerhetnénk vele, ha ezeket a fontos dolgokat el nem mondhatnánk. Fogadja nagyrabecsülésem kifejezését: LANSING RÓBERT. A francia külügyminiszter, elismerte a román nemzeti tanácsot. Brassó, okt. 24. Jassy-i lapok jelentik : A francia külügyminiszter hivatalosan elismerte a Párisban székelő román nemzeti tanácsot, amelynek célja az, hogy a leigázott összes románokat felszabadítsa és egyesítse. Követelik Bukovinának és Erdélynek Romániához való csatolását. LEGÚJABB A cseh-tót állam szervezkedése Bécs, okt. 24. Zürichi távirat szerint a cseh képviselők Párisban beható tárgyalásokat folytattak az uj cseh állam alakulásáról. Ezek a tárgyalások célozzák, hogy a cseh-szlovák állam vagy köztársaság legyen, vagy pedig mint monarchia alakuljon meg és ebben az esetben Connaughti herceget választanák meg királlyá. Bajorország a Berlintől való elszakadás mellett Bécs, okt. 24. Münchenből jelentik : A bajor országgyűlésen Oesl centrum- párti képviselő a ház ismételt és lelkes helyeslése mellett a Berlintől való teljes elszakadást és Bajorország teljes függetlenségét követelte. Hollandia védi határait Bécs, okt. 24 Hágai távirat szerint a németalföldi kormány elnöke kijelentette a kamarában, hogy miután a hadszíntér közel fekszik a határhoz, fokozatosan kell fokozni a hadsereg erejét. A béke ügyében konkrét lépések várhatók Bécs, okt. 24 Genfi távirat szerint az „Echo de Paris“ azon a nézeten van, hogy Wilson és a központi hatalmak között az eszmecsere véget ért és a legközelebb már konkrét lépésék várhatók. Hivatalos harctéri jelentéseit. dudapest, okt. 24. Hivatalos jelentés: Olasz harctér: Tegnap az ellenséges tüzérségi tüze lés a Brenta és Prave közli szakaszon, va- 1 mint a Montello vidékén igen hevessé vált. Egyébként is élénk tevékenységet fejtettek ki az eflenséges ütegek. Balkáni harctér: Zajecar vidékéről érvényesülő erősebb ellenséges nyomás arra kényszerilett ben nünket, hogy a szövetséges csapatok arc vonatát Jagovinára vonjuk vissza. Itt erős szerb támadásokat vertünk vissza. ^ A ”z,érltar fónö&iiGsöhhen a spanyol járvány Az iskolák megnyitása tárgyában nem határoztak. — A Járvány- bizottság ülése — A Szamos eredeti tudósítása. — Szatmár, okt. 24. A járványbizottság ma este 6 órakor a városháza nagytermében dr. Vajay Károly kir. tan. polgármester elnöklésével ülésezett. A polgármester bejelenti, hogy a ba- rakkórhaz a Militärkommando intézkedése folytán polgári betegek részére is rendel kezésre áll. A katonai szolgálatot teljesítő orvosok, valamint a szatmárhegyi orvos felmentése tárgyában még nem érkezett válasz. Dr. Vajay Imre v. tiszti főorvos jelenti, hogy e hó 19-étől a mai nap délig összesen 236 beteget jelentettek be, akik között 4 haláleset fordult elő. A járvány alatt összesen 59 ember halt el, eltekintve a katonai kórházak halottaitól. Á Pannónia kávéházat szerdán túlzsúfoltnak találta, a szellőztetés hiányos volt. A vendéglőkben a kézmosásra tiszta edényt és törülközőket kell beszerezni. A hegyi vasút túlzsúfolt és tisztátalan. Ozory István rendőrfőkapitány számolt be ezután tett intézkedéseiről. A város kitakarítása folyamatban van. Indítványozza, hogy az utcák kitakarítása után az egyes udvarokban felgyülemlett nagyobb szemétrakásokat hatóságilag fuvaroztassák ki. A Kossuth-kerti gőzfürdőt a hatóságnak keli rendbe hozatni. A járványkórházat példás rendben találta, ami dr. Wallon Gyula főorvos érdeme. (A bizottság megéljenzi dr. Wallont.) Ezután több rendbeli javaslatot terjeszt elő. A fekáliák kiszállítása körül botrányos állapotok vannak. Javasolja, hogy amíg a város uj hordókat szerez be, a kihordás teljesen szüneteltessék, később pedig vegye a város házi kezelésbe a kiszállítást. Radikális intézkedéseket javasol a kisvasút forgalmának korlátozására nézve. \ főkapilány javaslatai tárgyában megindult vita során .többen felszólaltak. A felszólalások konklúziója az volt, hogy a hegyi vasút forgalmának korlátozása nem célszerű és nem vihető keresztül, ellenben intézkedni kell a vonatok tisztántartására. A fekáliák szállításánál a háborús viszonyok miatt gyökeres javulás nem várható egyhamar, mert a város évek óta nem tud hozzájutni a megrendelt hordóhoz. Mind-
