Szamos, 1918. október (50. évfolyam, 233-259. szám)

1918-10-02 / 234. szám

SZATMAR-NÉMETI, 1918.

Feldós szerkesztő: Dénes Sándor. Szerkesztő: Dr. Stern Mór.

SZERDA, OKTÓBER 2.

A bolgár trónbeszéd

& szobranie péntekig elnapolta üléseit

Szófia, okt. 1.

(Hiva'alos jelentés )

Malinov miniszterelnök tegnap a szobraiét a következő trónbeszeddel nyitotta meg:

Uraim ! Az ország általános helyzete, azon rendkívüli gondosság, amelyre rend j kívüli szükségünk van. hogy a köteles- | séget teljesítő hadsereg szükségleteit ki- t elégítsük, ez év májusában szükségessé ! tette a jelenlegi kormány megalakítását.

A közvélemény által kijelölt és bizalomra méltó kormány ama rövid idő alatt, mióta az ország ügyeit vezeti, mindent elkövetett, amit a körülmények megengedtek, hogy megoldja ama nagyszámú kérdést, amelyet a háborús évek során elkövetkezett helyzet teremtett.

Szövetségeseink iránt a legnagyobb lojalitással viseltetünk és én és korma nyom csak arra gondoltunk, hogy kötelességünket a hazával szemben teljesítsük és nekik, valamint vitéz csapataink- • nak lehetővé tegyük olyan tisztességes béke eléréséi, amely méltó azon fájdalmas áldozatokhoz, melyeket a nép egysegének eléréséért folytatott küzdelemben hozott.

Ebben az értelemben megtettünk mindent, ami lehetséges volt.

Végre kormányom a helyzet érett megfontolása után elhatározta, hogy számos ellenségünknek javaslatot tesz, hogy lépjenek tárgyalásra a fegyverszünet és esetleg a béke megkötése végett.

A kormány, mely szem előtt tartja a létrejött helyzetet és ama kérdések tömkelegét, amelyeket ezen helyzet felvetett és még felvethet, elhatározta, hogy rendkívüli ülésszakra hívja össze a nemzetgyűlést. Ez magától értetődőleg nem zárja ki azt, hogy a nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakában más ügyekkel is foglalkozhassál melyeket a rendes, szabályszerű kormányzat szükségletei megkövetelnek.

Uraim! Abban a meggyőződésben, hogy tanácskozásaimban és elhatározásaimban amaz ügyességnek, bölcsességnek és hazafias érzésnek fogják tanujelét adni, melyet a jelen pillanat megkövetel, a mindenható áldását kérem munkájú ra és a tizenhetedik rendes nemzetgyűlés negyedik rendkívüli ülésszakát megnyitódnak jelentem ki. Éljen Bulgária! (Hosszantartó tetszés.)

A trónbeszéd felolvasása után a szokásos istentisztelet következett, mire Malinov javasolta, hogy a szobranje péntekig napolja el üléseit, hogy kimerítő képet terjeszthessen a nemzet képviselői elé az általános helyzetről és különösen a fegyverszünet és beke megkötésére indított tárgyalásokról. A gyűlés a javaslatot elfogadta, mire az ülést berekesztették.

A Reuter-iroda Bulgária megadását jelenti

Genf, okt. 1.

A Reuter-ügynökség jelenti:

Bulgária feltétel nélkül megadta magát. A hadműveleteket Macedóniiban beszüntették.

Újabb felhívás a béketárgyalásra !

Bécs, okt. 1.

Berni távirat szerint a központiak politikusai azt tervezik, hogy megismétlik Burián békejegyzékét' és az ántánt országok politikusaihoz azon javaslatot küldik, hogy a hadviselő hatalmak politikusai kezdjenek béketárgyalásokat.

Heves harcok

nyugaton.

Berlin, okt. 1. A nagy főhadiszállás hivatalosan jelenti:

Nyugati harctér :

Hupprccht trónörökös hadcsoportjai:

A front közelében egy sikeres előretörés alkalmával néhány száz belgát elfogtunk. Flandriában uj harcvonalunk követi a múlt évi flandriai csaták során kiépifett hátsó állásaink irányát, a Hanaeme szakasztól Roeselere mellett nyugat felől elhaladva Ledagen Gheluvelton át, azután a Lys lapályon régi állásunkhoz csallakozik Armentieres mellett. Az ellenség tegnap délután Roeselaere és Werwick között támadott. Vonalaink előtt vertük vissza. Bel gákon és angolokon kivül itt is fogtunk el tegnap franciakat Fleurbaix és Hulluch között az ellenség előretörései, •* Frumeiles és Auber melletti magaslatok ellen pedig részleges támadások meghiúsultak. Cam braitól két oldalt az angolok napközben folytatták heves támadásaikat. Délután sikerült egy újonnan harcbavetett kanadai hadosztálynak ideiglenesen Cambrai mellett észak felől és Bamillenél előrenyomulni.

Fritsch altábornagy vezénylete alatt az j Arras és Cambrai körüli harcokban különö- j sen bevált würtembergi 26 ik tartalékhad- ! osztály az ellenséget ismét visszavetette j Thilleiba. Cambraitől délre is mindenütt megvédtük állásainkat az ellenség többszörös rohamaival szemben.

Böhm vezérezredes hadcsoportja:

Az Aillette két oldalán az ellenség délután ismét megkezdte támadásait Vendhuile és Joncourt között. Este Joncourlt^ délre és a Sommetől délre is heves harco* fejlődtek ki. Az ellenség támadásait mindenütt visszavertük. Az Aisne és Vesle kö zött, valamint a Veslen (ul Breuil! és Jon- chery között a franciák heves támadásokat indítottak, E támadások többszörös rohamok dacára meghiúsultak egy kis részletsiker kivételével, amely az ellenséget a Breuiltól északra levő magaslat birtokába juttatta.

Champagneban az ellenség részleges támadásokra szorítkozott.-Suippetől keletre St. Marié mellett, Somme-Pytől északra és uj vonalaink ellen, amelyek éjjel szállottunk meg, az Auretól es Marvouxtól északra. A támadásokat visszautasítottuk. St. Barte a Py mellett harcok során elfogtunk két angol századot.

Nagy erőkkel támadlak az amerikaiak az Argonnoktói keletre. A harcok központja ismét Apremont és a Montrebeauil-i erdő volt. Az ellenséget mindenütt visszavertük. Az ellenség tegnap ismét nagyon súlyos vereségeket szenvedett.

Dallwitz hadcsopartja:

A Maas keleti partján a harci tevékenység zavaró tüzelésre szorítkozott. Gyalogságunknak, utász csapatainknak és tüzérségünknek nagyszámú ellenséges páncélkocsi megsemmisítésében egyforma része volt. A legutóbbi harcokban különösen ki- | tüntették magukat: Schlinn és Burmeister hadnagyok a 90-ik tartalékgyalogezredből,- j Jolkmann hadnagy a 40-ik, Schrepler had- I nagy a 74-ik, Sibelt hadnagy a 106-ik tá- I bori tüzérezredből, Ecker és Braeuer had- ! nagyok a 241-ik, Bemighaas hadnagy a 63 ik tartalék tábori tüzérezredben és Hele altiszt a 40-ik tábori tüzérezredben.

LudendOPff, első főszállásmester.

Budapest, okt. 1. Hivatalos jelentés:Albániában:

Különböző frontokon helyi harcok. Egyébként nem történt különös esemény. a vezérkor főnöki

Az ellenzéki képviselők közös bizottsága. Budapestről jelenti tudósítónk : A kül- és belpolitikai helyzet változó eseményeinek megbeszélése és a szükséges teendők egységes megállapítása céljából az ellenzéki képviselők közös bizottságot alakítanak, melyben minden ellenzéki párt két két taggal vesz részt. A képviselők addig is, mig a Ház összeül, minden este tanácskozásra gyűlnek egybe. Hír szerint a bizottság a magyar háborús célok megállapításáról is tanácskozni fog.

A képviselöházat nem hívták ösz- sze. Budapestről jelenti tudósítónk: A képviselőház elnöksége ellenkező hirekkel szemben megállapítja, hogy a Ház összehívása iránti kérelmet ezideig senki sem terjesztett elő és ’ a Ház összehívásának napja)egyáltalán nincs megállapítva.

tr«lsünk ms*i szAma 6 oldal.