Szamos, 1914. május (46. évfolyam, 99-123. szám)
1914-05-20 / 114. szám
(1914 május 20. 114. szám) SZAMOS 5. Gidai. Szigligeti ünnepély. A felső kereskedelmi iskola Ifj. Önképzőkörének Szigligeti és Kemény err’ókezetóre rendezendő ünnepélye folyó hó 21-én, óldozócsütörtö kön, nem m!nt múltkori számunkban jeleztük, ez Iparos Otthon d-sztermében, hanem a polgári fiúiskola tornacsarnokában lesz. Az ünnepély kezdete d. u. 5 óra, műsor a következő: 1 Kromer Honvágyát énekli ez ifj. énekkar. 2 Megnyitó beszédet mond Andrekucz Péter felső o. t 3. Frank Béla felső o. t. ünnepi ódáj át szavalja Morvay Károly alsó o. t. 4. Ém lékbeszédet mond Klein Sc'muel felső o. tanuló. 5. Liliomfi II. és III. felvonása. Személyek: Szilvay Tódor professzor— Schvarz József felső o. t. Mariska húga— T.már Berta felső o. t. Kányay fogadós — Stark Adolf alsó o. t. Erzsiké, leánya— Kovács Rózsi női tanf. h. Sweríz, pesti fogadós—Weisz Ferenc köz. o. t. Adolf, fia—Dorainusz Jenő köz. o. t. Liliomfi Morvay Lóránd koz. o. t. Szellemű— Franki Béla felső o. t. Szomszédasszony— Flesct Erzsébet női tanf. h. Gjorí, pincér Morvay Károly. Az első felvonást bekon- ferál;a Morvay Lóránd. Az ünnepélyre 40 filléres személy- 03 20 felérés diákjegye • két bocsátott ki a rendezőség. — Külön meghívókat nem ad ki. Turistaság és idegenforgalom. A vármegyei turista és idegenforgp’mi ügyben szerdán, folyó hó 20 án, délután 6 órakor Nagybányán a kaszinóban éúekez let lesz Stoli Béla elnöklete alatt; 24 én vesárnap pedig a polgári körben tanatik meg az értekezlet Torday Imre elnöklete alap. Az ügy előadói mindkét helyen Farkas Jenő, Felsőbánya város polgármestere és dr. Kádár Antal bányakeiö’eti tőorvos. Óhajtandó, hogy ez értekezletek iránt minél számosabban érdeklőIjenek. A virágzó Kossuth kert Szatmár város legkellemesebb szórakozóhelye jelenleg. Lassanként a város közönsége megismeri egyik legszebb természeti kincsét, ahol a napi fáradság után p;henést és pompás friss, pormentes levegőt szívhat be tüdejébe. A kert értéke természetesen a meleg nyári napokon még jobban emelkt dik. Különösen azok előtt, akik a forró napokat nem tölthetik az Engadin völgyében vagy Nordeney brn. A kerti-kioszk figve^es vendéglőse üdítő, tiszta italokat, változatos uzsonnát, mindig friss sört, pompás friss vacsorákat szervíroz. Megszüntetett postaügynökség. A nagyváradi posíaigazgatóság a Szatmár vármegye Szabállasdombó községben a postai ügynökség működését f. évi május hó 17 ével ideiglenesen megszüntette s az ezen postaügynökség postai kézbesítő kerületébe tartozó Felsősándorfalu, Kékes oroszfalu, Magyarkékes községeket ideiglenesen a felsőbányái, Oláhkékes és Sza- kállasdombó községeket a nagybányai posta és távirdahi’atal kézbesítő kerületébe osuot'a be. A „HUNGÁRIA* fehérnemű tisztító-intézet elsőrendű munkát készít (fényes ing, gallér és kézelő). Hiány nines! Felvételi hely: Petőfi-köz (dr, Frieder-ház). , - ■ Tisztelettel Botos Gyula. Kerti és terrasz-butor zöld, piros és fehér színben. Szabadalmazott jégszerények műkőlappal, üveg és horganylemez burkolattal Szab. kézi ruha mángorló és facsaró gépek. Vízvezetéki és fürdőszoba teljes felszerelések. Valódi berendorfi alpacca evőeszközök. Nickel, aluminium, rézabroncsos konyhedények. és mindennemű konyhafelszerelések, valamint háztartási cikkek. Épület és butorvasalások, továbbá építkezési anyagok és vasgerendák nagy raktára Melchner testvérek vaskereskedőnél Szatmár. — (Takarékpénztár épület.) Telefon 121. szám. Felelős szerkesztő: DÉNES SÁNDOR. Nyiítíér S rovatban közlőitekért nem felelős a szerk A szatmári Uránia kedves közönségének, ismerőseimnek és jóbsrátaimnak távozásom alkalmából ezu'on mondok lekötelező szívességükért és bizalmukért hálás köszönetét. Szigeti Andor, az Uránia volt úgyv. igazgatója. A m. kir. földmivelésügyi miniszter 1914. évi január hó 31-én 112611/XII—2. sz. a. és Szatmár-Némeíl sz. kir. város tanácsához intézett ítéletének másolata. A város tanácsának múlt évi junius bő 27-én tartott ülésén 103—1913 sz. alatt hozott és a múlt évi október 7-én 244—1913 sz. aMc kelt jelentésével felterjesztett azt a másodfokú Ítéletét, mellyel Szatmárnémeti sz. kir. város rendőri büntetőbirájának 315—913 sz. I-sőfoku ítéletét büntető részében enyhitőleg megváltoztatva, Klein Ignácz kakszentmártoni lakost tejnek hamisítása és hamisított tej forgalomba hozatala által elkövetett kihágásért az 1895. XLVI, t.-c. 3. § ának a) pontja alapján 3 napi elzárás helyett 60 kor. pénzbüntetésre és további 100 kor., azaz behajthatatlanság esetén összesen 8 napi elzárással helyettesítendő 160 kor. pénzbüntetésre ítélte és a felmerült 61 kor. 25 fill' vogy /izsgála,; dij és eljárási költség megtérítésére kötelezte és elrendelte, hogy a jogerős Ítélet marasztalt költségén egy Ízben a „Szamos“ című Űrlapba rm közzótétessék. A tiszi' ügyésznek felebbezése folytán felülbirá- lat alá vettem és ennek eredményéhez képest a következőleg ítéltem : Az ítéletet egyéb részének érinte-1 énül hagyása mellett minősítő részében eszközölt azon változtatással hagyom helyben, hogy marasztalt azért, mert vízzel hamisított tejet hozott forgalomba, az idézett t.-s. 3. § ának c) pontja alapján büntettetik, mert az, hogy marasztalt maga hamisította meg a kifogásolt tejet, tagadásával szemben az eljárás során bizonyítást nem nyert. Idézett jelentése mellékleteit ide zártan visszaküldőm azzal, hogy jelen Ítéletemről az érdekeltek értesitendők. A miniszter rendeletéből: Szomjas L"jos s. k. miniszteri tanácsos. A másolat hiteléül: olvashatatlan aláírás s. k. hiv. főigazg. Ezen ítélet jogerős, végrehajtható. Dr. PAPP OTTÓ Il-od aljegyző, mint rendőri biintetőbiró. A m. kir. földmivelésügyi miniszter 1914. évi február hó 13-án 112601. szám alatt kelt és a szab. kir. város tanácsához Szatmár- Németire intézett leiratának másolata. A város tanácsának múlt évi junius hó 27-én 104. sz. alatt hozott és a múlt évi október hó 7-én 234. sz. alatt kelt jelentésével felterjesztett azt a másodfokú ítéletét, mellyel a város rendőrkapitánya 205—1913 sz. elsőfokú ítéletét büntető részében enyhitőleg megváltoztatva, Moldován Vilmos batizi lakost tejhamisitás és hamisított tej forgalomba hozatala által elkövetett kihágásért az 1895. évi XLVI. t.-c. 3. §-ának a) pontja alapján 2 napi elzárás helyett 40 kor. pénzbüntetésre és további 40 kor., azaz behajthatatlanság esetén összesen 4 napi elzárással helyettesítendő 80 kor. pénzbüntetésre ítélte, a felmerült 35 kor. 60 fillér eljárási költség megtérítésére kötelezte és elrendelte, hogy a jogerős Ítélet marasztalt költségén egy ízben a „Szamos“ c. lapban közzététessék, a tiszti ügyésznek felebbezése folytán felülbirálat alá vettem és ennek eredményéhez képest következőleg ítéltem: Az ítéletet egyéb részeinek érintetlenül hagyásával büntető részében megváltoztatom s nevezettet kihágásért 5 napi elzárás helyei 100 kor. és további 60 kor., azaz behajthatatlanság esetén 8 napi elzárással helyettesítendő 160 (egyszázhatvan) kor. pénzbüntetésre ítélem. Marasztalt büntetését sulyosbitandónak találtam, mert az elkövetett kihágás mérvével nem állott arányban. Idézett jelentése mellékleteit idezártan visszaküldöm azzal, hogy jelen Ítéletemről az érdekeitek értesitendők. A miniszter rendeletéből: Szomjas Lajos dr. s. k. miniszteri tanácsos. A másolat hiteléül: Olvashatatlan aláírás miniszteri segédhivatali főigazgató. Ezen ítélet jogerős, végrehajtható. Dr. PAPP OTTÓ lí-od aljegyző, mint rendőri biintetőbiró. A m. kir földmivelésügyi miniszter 1914. évi március bő 30-án 112612 szám alatt kelt és Szatmár-Németi sz. kir. város tanácsához XII—2 intézett rendeletének másolata. A város tanácsának múlt évi junius hó 27-én 97 szám alatt hozott és a múlt évi október hó 7-én 239 sz. a. kelt jelentésével felterjesztett azt a másodfokú ítéletét, melylyel a város községi bírája mint I. fokú rendőri büntető biró 280—1913 számú elsőfokú Ítéletét büntető részében enyhitőleg megváltoztatva Klein József tej kereskedő udvari-i lakost tejhamisitás és vizzelhamisitott tej forgalomba hozatala által, elkövetett kihágásért az 1895 évi XLVI. t.-c. 3. §-ának a) pontja alapján két napi elzárás helyett 40 K. pénzbüntetésre és további 100 K. az az behajtatlanság esetén összesen 7 napi elzárással helyettesítendő 140 K. pénzbüntetésre ítélte, a felmerült 100 K. 80 fillér eljárási költség megtérítésére kötelezte és elrendelte, hogy a jogerős ítélet marasztalt költségén egy Ízben a „Szamos“ cimü lapban közzé tétessék, valamint ugyancsak múlt évi junius bő 27-én 102 sz. a. hozott és a múlt évi október hó 7-én 241 sz. a. kelt jelentésével felterjesztett azt a másodfokú ítéletét melylyel a város községi birájának 309—1913 sz. első fokú ítéletét büntető részében enyhitőleg megváltoztatva, nevezett tejkereskedő udvari-i lakost hasonló kihágásért az id. t.-c. és 3 §. alapján 3 napi elzárás helyett 60 K. és további 100 K. az az összesen behajthatatlanság esetén 8 napi elzárással helyettesítendő 160 K. pénzbüntetésre ítélte, a felmerült 77 K. 25 f. eljárási költség mégté- ritésére kötelezte és elrendelte, hogy a jogerős ítélet marasztalt költségén a „Szamos“ cimü lapban egy Ízben közzé tétessék, — végül ugyancsak julius hó 27-én 134 sz. a. hozott és a múlt évi október hó 7-én 245 sz. a. kelt Sznrduki kűszénbánya r.-t. OlCSÓ árban ajánlja magas fntoirUHS kocka szenét kályha és gőzeke íütós- hez, akna, rostált akna, dió szenét kazántüzeléshez, dara szenét 3 osztályozásban téglagyártáshoz. ■ - Képviselőnk: Szatmár városára REITER MÓRITZ fakereskedó Szatmár, Szamospart. — SZURDUK, Szolnok Doboka megye
