Szamos, 1913. november (45. évfolyam, 252-276. szám)
1913-11-16 / 264. szám
12. oldal. SZAMOS (1913. november 16.) 264. szácn. JOHANN MARIA FARINA gegenüber dem rudolfsplatz csakis ez a valódi kölnivíz, kölniViz^ponder és kölniviz-szappan. Kapható drogériákban, gyógyszertárakban és illatszertárakban. Ne tessék elfogadni Kölnivíz szappant, kölnivizet és poudert, ha nincsen rajta az eredeti és egyedül valódi, de sokszor utánzóit JOHANN MARIA FARINA Gegenübet• dem Rudolfsplatz. Akkor sem kell elfogadni helytelen és utánzóit kölnivizet, kölnivíz poudert és kőlniviz-szappant, ha az itt jelzett eredeti készítmény nem volna kapható a - Ön lakhelyén, mert a világhírű eég magyarországi képviselete: J§ HQLGZER EMIL Z0LTÄM Budapest, VIII. kér., Szigetvári-utca 18 sz. egyszerű levelezőlapra azonnal válaszol és közli, hol szerezhető be az eredeti minőség. Kapható Szatmárott: Bródy Béla „Diana“ drogériájában. Szatmár-Németi sz. kir város hivatalos közleményei. 81390-IV.—1913 szám. Hirdetmény a házbérjövedelsm áevailása tárgyában. A házbéradó az 1914. évre való érvénynyel kivetendő lévén, az ezen kivetés alapjául szolgáló hábérvallomási ivek benyújtására a m. kir. pénzügyminisztérium 1913. évi 102.500. szám alatt kiadott rendeletével az I9!3. évi november hónap 2-tól 30-ig terjedő időt tűzte ki. A házadóról szóló 1909. évi VI- t. ez. 46. §-a értelmében a bevallás annak a községnek elöljáróságánál történik, amelynek területén a ház fekszik. Házbérjövedele n bevallására kötelezve van a) a tényleges birtokos, illetőleg vagyonközösség esetén az összes tényleges birtokosok; b) a házközösségnél annak feje; c) nem őnjogu, valamint jogi személyeknél a törvényes képviselő. Ha a közös tényleges birtokosok közül csak egy ad vallomást, utóbbi az összes tényleges birtokosok meghatalmazottjának tekintendő. A ház tényleges birtokosa (tulajdonos vagy haszonélvező), illetve á törvényes képviselő, a házb ér valló más i ivet meghatalmazott által is kiállíttathatja, ennek eljárásáért azonban a meghatalmazó anyagilag felelős. A bé- lyegmentes meghatalmazás kívánatra felmutatandó. Pelhivatnak tehát a vallomásadásra kötelezettek, hogy a házbérvallomási ivet pontosan és a valóságnak megfelelő hűséggel töltsék ki s azt a községi elöljáróságnál (városi adóhivatalnál) novemuer hó 2-ikától kezdve legkésőbben november 30-ig nyújtsák be. A bevallás tárgya ; a házak évi nyers bérjövedelme. Nyers jövedelemnek tekintendő együttvéve mind az, amit a bérlő a bérlettárgy használata fejében a bevallás időpontjában ellenértékűi fizet, illetőleg teljesíteni tartozik. Ide számítandók különösen: 1. a szoros értelemben vett lakbér: 2. a természetbeni szolgáltatások, a tulajdonos helyett fizetett kárbiztositási dijak, állami, helyhatósági és egyéb adók, azoknak az összegeknek kivételével, melyeket a bérlő községi adó fejében házból fillérek elnevezése alatt, vagy más községi lakásadó óimén fizet, ha a bél beadó ezeket az összegeket elkülönítve mutatja ki, vagy bórvalomásban oda nyilatkozik, hogy a meliékjárulékaival együtt be! vallott nyera jövedelemben a házb ér fillérek már bentfoglaltatnak; 3. azok az összogek, melyeket a bérbeadónak a bérlő háztartása keretében vízvezeték, éjjeli világítás, szemétkihordás és más ilynemű mellékköltségek óimén fizet, ide nem értve a ház gondozásával megbízott egyének a bérlők részéről külön fizetett, akár előre meghatározott járandóságok,továbbá a lakás világításáért és fűtéséért külön megái apitott összegeket, végül a bérlő, mint üzlettulajdonos által üzlete céljaira felhasznált viz után fizetett vízvezetéki diiakat; 4. azok az összegek, melyeket a bérlő a bérbevett ház vagy lakrészek állandó átalakításának vagy karbahelyozésének költsége fejében a bérbeadó beleegyezésével sajátjából oly feltétel alatt előlegezett, hogy e költség visszatérüléséig készpénzben aránylag csekélyebb összegű lakbért tartozzék fizetni. Ha e költség visszatérítése a szerződő felek által több évre osztatott fel, a költségnek csak ama része számítandó a nyers jövedelemhez, mely a megállapított felosztás szerint az illető évre esik. Általános házbéradó alá eső helyeken a házbirtokos által használt vagy másnak ingyen átengedett épületeknek, illetve épületrészeknek nyers házbérjövedelme gyanánt a bérbeadás esetén elérhető haszonértéket (bérértóket), az üresen álló lakásoknál pedig az előző évi adóalapot kell bevallani. Üzletfelszereléssel, földbirtokkal, bázi kerttel vagy egyéb dolgokkal és jogokkal együtt bérbeadott házaknál vagy lakrészeknél nyers jövedelemnek a_z az összeg vallanó be, mely házbér cimén a bérszerződésben külön kitüntetve van. Bútorzattal együtt bérbeadott lakrészek bérjövedelmét minden levonás nélkül kell bevallani, amelyből azonban a bútorzat elhasználása fejében 3C°/o ot a kivető közegek fognak leszámítani. A bérlők a vallomási ivén bizonyítják a vallomás helyességét, neveknek a vallomás- adásra kötelezett felhívása folytán a megfelelő rovatba történt bejegyzése által. Ez a bejegyzés a bérösszeg beírása előtt tilos. A felek a házbérvallomások beadásáról elismervényt kérhetnek. Aki vallomását a kitűzött határidőben be nem adja, abban az esetben: a) ha a megállapított adóalap 10U0 koronát nem halad meg, a kivetés során megállapított házbéradónak 1%-át, illetőleg ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás benyújtására szóló felhívás vételétől számított 8 nap alatt sem adja be vallomását, további 4°/o-át fizeti pótlék fejében; b) ha pedig a megállapított adóalap 1000 koronát meghalad, a kivetés során megállapított házbóradónak 5°/o-át, illetőleg ha a részére szabályszerűen kézbesített és a vallomás be: yujtására szóló felhívás vételől számított 8 nap alatt\ sem adja be vallomását, az adónak további 25%-át fizeti pótlék fejében. (Az 1909. évi VI. t. c. 48- §-a, illetőleg az 1912. évi Lili. t. c. 39. § a. Ha a valloraásadásra kötelezett a vallomási ivet a bérösszegnek beírása előtt Íratja alá bérlőjével, annyiszor büntetendő 5—200 koronáig terjedő rendbírsággal, ahány bérlőjénél ezt elkövette. Hasonló rendbírság alá esik a bérlő is, ha a vallomási iv aláírását elfogadható ok nélkül megtagadja. (1909. évi VI. t. c. 59. §-a.) Biróilag büntetendő, vagyis jövedéki büntetendő eljárás alá eső kihágást követ el a tényleges birtokos vagy annak törvényes képviselője, ha a házbórjövedelemro vonatkozó vallomási Ívben adóköteles jövedelmet szándékosan elhallgat, vagy abban tudva, valótlan vagy szándékos félrevezetésre irányuló nyilatkozatot tesz, mely az adó megrövidítésére alkalmas. Ha ennek a kihágásnak elkövetésében a bérlő is szándékosan részt vesz, ez a tettessel egyenlően büntetendő. Tájékozásul szolgáljon végül, hogy a vallomásadásra kötelezettet a bevallás kötelezettsége alól nem menti fel az a körülmény, hogy a vallomási iv részére hivatalból kézbesítve nem lett. Kelt Nagykároly, 1913 október 6. A m. kir. pénzügyigazgatóseg.
