Szamos, 1913. szeptember (45. évfolyam, 201-224. szám)
1913-09-10 / 207. szám
Negyvenötödik évfolyam. Szatmár, 1913. 207. s Nyári közgyűlés a városházán. Húszán Voltak ... — A Szamos eredeti tudósítása — Szatmár, szept 9. A programm szörnyen nyári, szürke és sovány. Oupa közügy. Sehol a legese kélyebb magánvonaíkozás. Mindössze nőmi felekezeti vonatkozás mutatkozik a tárgysorozatban: az ág. ev. — azaz lutheránus — egyház nyilvánítja köszönetét a temploma céljaira ajándékozott telekért és kéri, hogy engedjék meg neki, hogy a telken, templomon és pa piakason kívül bérház-it is építsen. így aztán a törvényhatósági bizottság összes lutheránus tagjai felvonulnék T h u r n c r Albert személyében. De egyébként — a luthtránus egyhá* impozáns tömörülésétől eltekintve — teljes volt a részYótleiiSOg a városatyák körében. A város 95 atyja közül összesen húszán jelentek meg. A közgyűlésen dr. Vajay Károly kir. tan., polgármester elnökölt. A polgármesteri Jelentés a következőkről számol be: A vízvezeték és általános csatornázás ügyében jelenti a polgármester, hogy a városi tanács a vízvezetéki bizottság javaslata alapján fölhívta Zarks Elemér mnssabi tanácsost, hogy arra az eshetőségre való tekintetteí, ha a városi vülamosmüvek a vízvezeték üzeméhez szükséges áram szolgáltatáséra nem lennének képesek, készítse el a terveket és költségvetést a viztornyos rendszer szerint is. Mind a vízvezetéki bizottság, mind a vároti tanács abban a meggyőződésben volt, hogy ez a tervváltozat >z eredeti terv lényegesebb átalakítása nélkül rövid idő alatt elkészíthető. A tervező műépítész azonban a felhívásra azt válaszolta, hogy a város közönsége nem kockáztat semmit, ha egyelőre a viztornyos rendszerű vízvezeték tervezésétől eltekint, ő bizton reméli, .hogyha a tervek és költségvetés tárgyalása végett lejön, sikerülni fog neki meggyőzni a bizottságot a már egyszer elfogadott Delphin rendszer helyességéről és el fogja oszlathatni az eziránt támadt aggodalmakat. Ha azonban a város közönsége ennek dacára megmarad ama'lett az elhatározása mellett, hogy a viztornyos rendszer terveit is elkészítteti, úgy erre a munkálatra né hány havi időhaladékot kér. Kijelentette egyuiítal, hogy ezt a munkát az eredeti ajániatáben foglalt feltételek mellett nem hajlandó elkészreni, mivel a vízvezetéki tervek átdolgozására minimális díjazást kívánt, amelyből a kész kiadásai sem térülnek meg. így a szóbanforgó két tervváltozatot, illeive egyik vál ozaíot olyan többlet munkának tekinti, ami az eredeti megbízás körén túl terjed s erre csak külön megái lapítandó feltételek mellett vállalkozik. A városi tanács ehez képest kiküldte a vízvezetéki igazgatót, hogy Zirka E emér műszaki tanácsossal erre nézve folytasson tárgyalást és igyekezzék a viztornyos váltósat tervezési költségeire megállapodásra jutni, mert addig e munkálatra a megbízás nem adható meg. A részletes terv nem is annyira fontos, mint az üzemre is kiterjedő költségvetés, mert csak ennek alapján ehet összehasonlítást tenni a kétféle rendtzsr közt. A Delphin rendszer szerint készített tervek bs vannak fojezvo a a költségvetés is elkészül e héten, mint a tervező műépítész irta. Tehát már a legközelebbi napokban le is fog hozzánk jönni a tervek és költségvetés tárgyalása végett. És akkor, amennyiben a másik rendszer tervezési, kiviteli és üzemi költségeire is bővebb tájékozást nyer a bizottság, abban a helyzet ben lesz, hogy vagre kimondja a döntő szót. A város egészségügye. Ami a város közegészségügyi viszonyait illeti, arra nézve jelentem, hogy a lefolyt eugusztus hó folyamán félannyi járványos megbetegedés forduit elő, mint június, vagy juüus hóban, vagy a műit év augusztus havában. Ennek dacára tekintette! a közeli vármegyékben előfordult ázsiai kolerán megbetegedésekre, a városi tanács nz ázsiai kolera bohureolásának meyaksdá- lyozása érdekében az eddiginél fokozottabb, szigorú és erélyes intézkedések megtételét rendelte el. lg? többek között a Szamos folyó zárlatát, eltiltotta a Szamos folyó vi zónek ivásra, mosásra, vagy fürdésre le endő használatát. Ezenkívül számom oly intézkedést tett, melyeknek az esetben is meg lesz a maguk előnyös következménye, ha a kolerás megbetegedés törvényhatóságunk területen elő nem is fordulna, me t azok mindenesetre uz általános közegészségügyi viszonyok javulását idézik elő. A polgári iskola. Az épülő polgári fiúiskola épitési mun kálatai csaknem teljesen befejezést nyertek, és hogy maga az épület szeptember 1-én nem volt teljesen átadható állapotban, meg kell állapítanunk, hogy azt a vállalatból kivett munkanemeknél a helybeli vállalkozók késlekedése okozta, ami viszont a nehéz pénzügyi helyzettel van összefüggésben. Ettől eltekintve is a legszükségesebb néhány termet valószínűleg még e hét folyamán rendeltetésének át lehet lesz adrii. Az iskola végleges használatba vételét a berendezési tárgyak elkészülte hátráltatja, melyek elkészítésére szeptember hó végéig van határidő. A gazdasági ismétlő iskola. Miután a nématii részen felállítandó gazdasági ismétlő iskola céljára szükséges épület felépítése ez idő szerint nem történhetik meg, — városi tanács előkészítő munkálatokat folytat az irányban, hogy a téli oktatást a most felszabaduló Litteczky- féle épületekben megkezdhessek, hogy igy az iskola megnyitása ne hátráltassák. Közgyűlés a polgármesteri jelentést tudomásul vette. Tanácsi előterjesztések. A közgyűlés többi tárgyaival sommásan végezhetünk. Alig volt a napirenden olyan ügy, amivel a közgyűlés egy-kót percnél tovább foglalkozott volna. Szavazásra csuk a Bolhás begy elnevezésének megváltoztatása került s a szavazásnak is negativ eredménye volt. A többség tudniillik Fejes István dr és Mátray Lajos bi- zottsági tag felszólalása utáa a régi elnevezés megtartását ha'á-ozta el. Tudomásul vette a közgyűlés az ág. evang. egyház köszönetét a templomielek adományozásáért, megengedte egyúttal, hogy az egyház az ajándékozott telken templomon és papilakon kívül bórházat is építsen. Tudomásul vette továbbá a polgári fiúiskola felszerelési tárgyainak és bútorzatának megrendelésé^, a ref. feísőleányiskola és postapalota házi vízvezetékének a tűz- oltóőrtanyai vizvezetóbbs való bekapcsolá sát, 14 árammérő beszerzését és a városnak Horvátországban élő magyarság támo gatására alakult Julián egyletbe hat évre velő belépését. Elfogadta a villamosmü 1914. évi költségvetését, ami annyiban érdemel különösebb figyelmet, hogy a városnak e magánvállalata jövőre 40.000 korona tiszta jövedelmet szolgáltat be a közpénztárba. A Kossuth kerti gőzfürdő. A közgyűlés 14.000 koronát szavazott meg a Kossuth-kerti gőzfürdő kazánházának átépítésére és a két régi s jórészt tönkrement kazán helyett egy uj kazán beszerzésére. A mostani kazánházat a fürdőhöz fogják csatolni, ennyivel bővülni fog a régi krájzleres városi építkezés elrettentő példájaként ránk maradt gőzfü'dő. Az uj kazán Szeptember ÍO SZERDA Tol. Miki. nagy választékú cipőraktárát ajánljuk a t. vevő_ közönségnek, mint legolcsóbb bevásárlási forrást. Közvetlen a „Pannónia" mellett. Szatmár és vidéke legnagyobb ©ipőraktára. MEGÉRKEZTEK I a tavaszi ős nyári idényre rendelt valódi ohewreaux és boxbőtrből készült legújabb divatu úri, női és gyermek lábbelied. pjfr______A valódi AMERIKAI KING QUELITI cipők kizárólagos raktára. _____WB Je len számunk 8 oldal.
