Szamos, 1902. szeptember (34. évfolyam, 71-78. szám)
1902-09-28 / 78. szám
XXXIV, évfolyam. Szatmár, 1802. vasárnap szeptember hó 28, l V 78-ik szám.-------------------------------r+------r--------------------------------------------* —T SZ AMOS. Vegyes tartalmú lap. — Megjelenik vasárnap és csütörtökön. A SZATMARMEGYEI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE. % \ Előfizetési ár: Egész évre 8 kor. — Félívre 4 kor. — Negyedévre 2 kor Egyes szám ára 20 fillér. SZERKESZTŐSÉG és KIADÓHIVATAL: Rákóczy-utcza 9. sz. Mindennemű dijak 'zatmaron, a lap kiadóhivatalában fizetendők. HIRDETÉSEK: Készpénzfizetés mellett a legjutánvosabb árban közöltéinek Nyilttér sora 20 fillér. I Jövő évi költségvetésünk. A Szatmárnémeti sz. kir. város háztartására vonatkozó 1903-ik évre egybeállitott j költségelőirányzat előttünk fekszik. Ezen előirányzat alaki része azonos az előző éviekkel; érdemi része pedig lényegesen eltér az előző éviektől. Az 1902. évi előirányzat és az 1903. évi javaslat végösszege között nagy eltérés mutatkozik, ennek oka az. hogy az előirányzatból több átfutó tétel kihagyva van, ilyenek: A cselekvő tőkék utáni kamatok, a szenvedő tőkék utáni kamatok, a kiadási rovatnál az erdővételár utáni kamatok. Továbbá: A mügyalogjáró költség megtérítés, a kiadási rovatnál a törlesztési részlet lényeges változása folytán, továbbá a katonai kiadások megtérítése, az állami fogyasztási adó. E bevételi és kiadási rovatoknál előállott apadás idézi elé a végösszegtől való eltérést; de mivel e tételek átfutok, ezek a költségvetés eredményére befolyással nincsenek. Az 1903-ik évi költségvetés érdemi részére nézve a kiadási előirányzat az előző évitől eltér és pedig: több a kiadás a következő rovatoknál u. m.; a közvágóhidnál, a pótmunkálatért járó összeggel. A szeszpót- adó és ásványvíznél a házi kezelés költsége folytán. Tiszti fizetések és szolgák illetményénél, a rendszeresített uj állás felvétele és a szolgák ruhailletményénél. Nyugdíjnál, a nyug- 1 dijasok szaporodása miatt, a szabály 6. §-a alapján kötelezett segély emelkedése folytán; ezenkívül több apróbb tételnél a többlet kiadás 18000 kort teszen. Kevesebb kiadás van előirányozva : Az utcza és színház világítására, az elfogyasztott árammennyiség számítása mellett is; a köz- kutak anyagaira, a közoktatási alapnak tőke visszatérítésére, mivel az teljesen vissza lett fizetve ; egyéb rendkívüli kiadásoknál és a hasonszenvi kórház fentartásánál. A hasonszenvi kórház fenntartására kimutatott összegekből: a) kórházi felügyelő fizetésére felvett 600 K — fi., b) betegek élelmezésére 3504 K — fi. és c) felszerelés, gyógyszer, fa és apróbb szükséglet 943 K j 60 fi. Összesen 5047 K 60 fi. a kiadási előirányzatból kimaradt; ez összeg helyett a szegények ellátására ; rditandó öszszeg az 1902. évi kiadáshoz viszonyítva 3000 koronával, illetve a múlt évi tényleges kiadás ösz- szegén 2000 koronával felülemelkedett, mert a hasonszenvi kórház fentartásához a városnak a gr. Mailáth Antal alapítványához fűzött reménye úgy is meghiúsult, továbbá ott egy beteg élelmezése átlag havonta 27 koronába kerül, holott a betegek a közkórházban elhelyezve az államkincstár terhét képezik az uj országos betegápolási dij általános fizetése folytán, az elaggottak pedig magánosoknál jutányosabban helyezhetők el, és a kórházgondnok vagy a vásárvámnál, vagy a város építkezéseinél alkalmazható. A kevesblet a többletkiadást fedezi. Bevételi előirányzatra nézve kevesebb van bevételre előirányozva: a szőlő jövedelemből, mivel a szőlőtelep fentartása sem a városra, sem a közönségre nem gazdaságos, e végből annak eladása már elrendelve lett. de e határozat foganatosításáig annak növeléséről gondoskodni szükséges, e végből itt csak a nyers kiadás van számítva, hogy a költség ne szaporodjék. Kevesebb a bevétel az előző évinél a rendkívüli rovatnál, az igazságügyi letétből és az italmérési jövedelemből, a kiadás pótlására előirányzott tételnél, ellenben bevételre az előző évinél több van előirányozva az épületeknél, a házbérekből, közvágóhíd dijából és a közvetett adókból, mely többlet a jelzett bevételi kevesebletet nemcsak pótolja, hanem a folyó évi előirányzatot 4920 koronával túlhaladja; ez a súlyos községi adónak lejebb szállítását lehetővé teszi. Kedvezóleg hat a költségvetésre az, hogy a r. kath. elemi iskolánál 5 tanitó illetményének fizetését a Püspök ur magára válA trombitás. Irta és a Petőfi Társaság „Kossuth“ ünnepén felolvasta: Kiss József. Messze még a Tisza — este ott kell lenni, Fáradt a legénység, nem ér rá pihenni. — Trara — trara — Talpra baka, rongyos baka! Huszárok nyergelni! Csak egy legény maradt a seregbül hátra, Két ölelő karnak édes mámorába. — Trara — trara — A trombitás, a zászlóalj Legszebb katonája. Már pirkad a hajnal az ég peremén, Hogy kengyelbe hágott a daliás legény. — Trara — trara — Még csók tüzel az ajakén, Még álom ül szemén. S ahogy térül-fordnl, utczák során vágtat, Minden utczasorbul — álom-e, káprázat ?-- Trara — trara — Vad idegen trombita búg Idegen nótákat. S mint, mikor a Tisza tavasszal megzajdul S messze süvít a part döngéstől, morajtul, — Trara — trara — Vad idegen hadak árja Csap ki a lalajbul. A muszka! A muszka ! A czár katonája ! S te zászlód elhagytad, zsoldosok módjára ! — Trara — trara — Nosza kardom, hü paripám, Mossatok tisztára! Megereszté lova aczél zaboláját, Meg is suhogtatta rozsdátlan szablyáját, — Trara — trara — Csalogatta ki a sorbnl Sorra a muszkáját. „No, hát jertek, jösztök valahányan vagytok, Isten az atyám, ma mind főbe haraptok. — Trara — trara — Egy igaz magyar huszártól Hős halált arattok. Egyszer csak hideget érez szive táján, Bugyborékol a hang a trombita száján : — Tra — ra — ra — Csurog a vér — meg is alszik A nyereg kápáján. És szól a kapitány, a hadak vezére: „Sortüzet, fiuk, a hős tiszteletére!* — Trara — trara — Trombita, dob, pnskadörej A katona bére. Tavaszi pacsirta berepül az égbe, Öreg anyó méláz egy kis domb tövébe, — Trara — trara — Egy trombitás — egy trombitás Kóvályog eszébe. Álmok. — Irta: Kárpáthy Andor. — A nagybeteg nyugtalanul hánykolódik puha, finom párnái között, mozgolódik, ameny- nyire kevés ereje még megengedi. Sehol sem találja helyét, igy sem jobb, mint amúgy. És tekintete, az a két szürke, homályos szem is izgatottan, lázasan fut végig a szobán. De hasztalan, nem látja, nem találja azt, a mit keres. Ágya mellett egyetlen gyertyaszál ég és legalább a beteg közvetlen közeléből riasztja hátrább a komor fekete sötétséget. De alig van már belőle egy kicsiny darab, fél óra múlva kialuszik — és ki tudja, hogy lát e még valaha fényt a haldokló aggastyán e szomorú sártekén. Nyugtalanul mozog lágy nyughelyén. Nem áll jól a párna feje alatt. Csöngetni fog, gondolja magában ... de hát érdemes ? Tényleg csak I1L1K JÓZSEF zati czikkeket és katonai fölszereléseket. szabó üzletében szerezhetjük be hazai és angol gyártmány Szövetből készült legjobb szabású tavaszi Hol papi öltönyök és reverendák a legszebb szít ^ikkesszabásu egyenruhákat ; raktáron tart mindennemű egyenruhá- Szatmár, Deák-tér. (Városház-épület.) -------.--------ai és angol gyártmányú gyapju- iszi felöltőinket, és öltönyeinket. a legszebb kivitelben készülnek. — Ké-
