Szamos, 1900. április (32. évfolyam, 26-34. szám)
1900-04-26 / 33. szám
KIADÁS Triestí általános biztosító-társra lat. BEVÉTED I. Kárfizetések : (beleértve a kárfelvételi költségeket); 1. TUzbiztositás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét ................................................................ II . Üzleti kiadások (levonva a viszontbizt. téritményeit) i 1. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedeztetett)................................................................ 2. J utalékok................................................................. 3. Folyó igazgatási ko . égé...................................... 4. Adók ói illetékek.............................................. • II I. Leírások és egyeb kiadások: 1. Leírások két-s követel sekre .... 2. Árfolyamveszt. )>éü7.neni(‘k. és külföldi váltókban 3. Járulék kamat és átutalások a hivatalnokuk ellátási pénztárába....................................................... IV . Tartalék függő károkra: 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszoutb. részét V. A biztosítási alapok á’lása a számadási év végén : 1. Díjtartalék : a) l üzbiztositás. levonva a visz-uitbiz ositók részét b) Szállitmánybizt. lev. a viszontbiztosítók részét 2. Tőké-itett nyereségta'talék .... 3. Az ertékj ai-inn árfolyam tartaléka 4. Kétes követe ések tartaléka .... VI, Évi üz'eti ryereség Összesen : Nyereség kot cma fii 6‘ 24 U 6 93 3562992 44 1719707 52 1688551 79 126 788 28 7065 50 40805 80 266114 — s-ío’s 79 170U259 — 6482000 Pl 848815 44 733 8 6 35 2625000 — 3179-52 61 80v00 — korona Hl 10187309 4651047 313985 2599287 13215468 1329952 32297052 és veszteség-számla a 79 I. A biztosítási alapok áthozatala a műt évről: 1. díjtartalék (levonva a viszontbiztosítók részét) . . 2. Tőkésített nyere-égtartalék ............................................... 3. É rtékpapírok árfolyam tartaléka ..... 4. KeLs követelések tartaléka . . . i . II. Függő károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztositók részét) : 1. Tűzbiztosítás........................................................ 2. Szallilmánybiztositá8 . . . . , , . III. Díjbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás .... le: viszontbiztosítás . . 2. Szállítmánybiztosítás . , le: viszontbiztosítás IV. A tőkebefektetések hozadóka ; 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint hitelintézeteknél és takarékpénztároknál levő betétek kamatai 2. Értékpapírok kamatai....................................................... 3. I ngatlanok tiszta hozadéka Kor. 18.128,170.4' „ 7.728 542.64 Kor. 7.730,*95.18 3.3R5.580.— B. V. Egyéb bevételek : 1. Kötvény illetékek: a) Tüzhiztositás . .••••• b) Szállítmánybiztosítás • • • • • 2. Más kezelési bevételek.............................................. 3. Értékpapírok után folyósított árfolyamnyereség . 4. Litékpapirokon való könyvszerü árfolyamnyereség Összesen : mérleghez. Életb ztositási ág (1899.) koiona lil. koruna tli.' 715*204 2625 00 70 2437 77 70 800 0 — 12301482 40 ionom 6» 1477931 — 2488234 CO 1> 899627 76 43 4315 18 1478"942 94 22*301 55 4367>2 77 9i’432 15 767516 47 1172706 46 45395 45 # 1218101 91 3329 17 1369 65 742374 91 1965175 64 32297052 05 I. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése: 1. Halá'eset^e szóló és vegy»-s biztosítások, levonva a vi zontbiztosit ók részét ..................................... 2. El élés esetére szóló biztosítások, levonva a viszontb ztositók részét ....................................................... 3. Járadékbiztosítások.............................................. II . Fizetések visszavásáro t kötvényekért, levonva a viszont biztosítók részét ..................................... II I. Oszta ék-fizetések biztosítottaknak IV. Üzleti kiadások [levonva a viszontbizt. térit mén yeit]: 1. Szervezési költségek 1 [a folyó számlán teljesen 2. Szerzési költségek [ törlesztve] 3. Folyó keznl-si költségek ..... 4. Behajtási jutalékok .............................................. 5. Orvosi költségek....................................................... 6. A dók és illetékek....................................................... V. Leírások és egyéb kiadások : 1. Leírások kétes követelésekre és ingatlanra . 2. Értékpapirokon való könyvszerü árfoly.-veszteség 3. Árfolyamveszteség pénznemekben és külföldi váltókban ................................................................. VI . Függő károk tartaléka : 1. Halálesetre >zóló és vegyes biztosítások, levonva a viszonlbizto.-ilók részét ..... 2. Elélési biztos.tások, levonva a viszontbizt. részét 3. Járadékbiztosítások............................................... VII. Biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék v '* **•*- .,, a) Haláles. szóló és vegy. bizt., lev. a viszontb. részét Kor. 105.280,101*12 b) Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét „ 9.575 932*C0 c) Járadék biztosítás ok . . „ 3.951.229 48 2. Üij-át vitelek ^ a) Halá’es. szóló és vegy. biz*., ' *•*$<»»$** lev. a viszontb. részét Kor, 5.010,076*01 b) Elélési biztosítások, levonva .P a viszontbiztosítók réézét „ 302,767*41 c) Járadék biztosítások lev. a viszontbiztosítók részét „ 17,28 *27 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére....................................................... 4. Tőkésített nyereségtaitalók . . 5. Értékpapírok árfolyam-tartaléka és kiég.-tartalék 6. Kétes követelések tartaléka..................................... 7. A biztosítottak osztalékalapja a kamatokkal együtt VIII. Évi Üzleti nyereség....................................................... 6571525 06 1083751 05 3248Í7 82 7980153 93 1932497 56 408135 28 1252683 05 1376566 28 468858 46 172220 83 3270328 ,62 — — 891883 94 5S17 28 21( 6417 16 35767 98 2148008 37 1031015 34 225978 34 11482 28 1268676 96 118810262 90 5330129 69 560000 __ 2625000 — 50313*6 12 80000 — 1669043 62 134105771 83 — — 1576858 68 Összesen: I. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 1. Dijtartalék 1 .. . ... 2. Dijátvitelek J (levonva a viszontbizt. részét) 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ..................................... 4. Tőkésített nyereség-tartalék..................................... 6. Értékpapírok árfolyamtart. és kiegészítő tartalék 6. Kétes követelések tartaléka .... 7. A biztosítottak osztalékalapja . . II. Függő károk tartaléka a múlt évről [levonva a viszont biztosítók részét] ...... III. Díjbevétel: 1. Halál esetére szóló vegy. bizt. Kor. 18.620,109.72 levonva a viszontbizt. dijat „ 1.028,956.64 t. Elélési biztosítások . . Kor. 1.303,524.31 levonva a viszontbizt. dijat * 26,551.05 8. Járadékbiztositások....................................................... IV. A tőkeberuházások hozadéka: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelint. és takarókpénzt. levő betétek kamatai 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai . . 3. Jelzálogkölcsönök kamatai • • • • 4. Értékpapírok kamatai ..... 6. Ingatlanok tiszta hozadéka . . , . V. Egyéb bevételek: 1. Kötvényilletékek ....... 2, Egyéb kezelési bevételek..................................... 8. Értékpapírok után folyósított árfolyam-nyereség 153081602 67 összesen: 109251377 46 4885205 23 560000 _ 26 :’5000 — 7137752 28 80O< 0 — 2013612 85 17591153 08 12 7973 26 533184 11 31153 71 6 jó 493 37 42 736 01 3S79052 16 559503 92 321925 74 137S6 14 7780 53 126552947 1229802 19402110 82 79 0552939 348502 41 VAGYON Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonálláaa 1899. deczember 31-én. 1530816.12 | 67 TEHER S>! C N A tétel neve A B Összesen *8,3 r'-rf O N C-H 71 A tétel neve A B Összesen korona | fii. korona fii. korona fii korona fii. korona fi-. ko on i t:i. 1 A részv. adóslevelei a tőke be nem fizetett részéről "675000 3675000 _ 7350000 1 Alaptőke ....................................................... 5250000 _ 525000) 1 5000 1 > 9 Készpénzkészlet az int. igazgatósógai s fiókjainál 1139046 89 294303 56 1433350 41 2 Tőkésített nyereségtartalék . 2625000 — 2<i 5000 — 5250000 — r< Rendelkezésre álló pénzek hitelint. s takarékpénzt. 5334881 87 157865 72 5492747 58 3 ff) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingado4 Ingatlan birtok ; zásának fedezésére .... . . 3179652 61 25 3601 38 5703 53 99 a) Váro«i ingatlanok ..................................... — — 1259000 > — 12590000 — b) Kiegészítő tartalék .... — — 25 7 33 74 257733 74 b) Mezőgazdasági birtokok .... 2258000 — — — 2258000 —1 4 Tartalék kétes követelések fedezésére . , . toooo — 8 000 — 160,0 _ Építés alatt álló házak : 5 a) Dijtartalék folyó biztosításokra •o rt c) Bécsben [Piaterstrasse] .... — — 1720000 — 17200O0 —l decz. 31 én az A mérlegen •ri 7330816 35 — — 733081'. d) Triestben [Via Carintia] .... — — 280036 21 280 36 21. a B — — H8-1026! 9) 118811-26' : 0 e) Milanóban [Piazza Cordusio] . — — 17874: 2 14 173743? n b) Dijátvitel a B mérlegen — — 5330129 69 53 012 ■ •>9 5 a) Állami és más értékpapírok .... 9812667 91 92620765 98 102463433 89 c) Külön alap a kamatláb esetleges b) Folyó kamatok....................................................... 319154 37 618881 14 938035 51 hanyatlásának kiegyenlítésére . o ■“ — — 560000 — 5600 0 — 6 Váltók a tárczában ....... 814150 26 — — 814150 2b 6 Tartalék függőb n levő kárfizetésekre dec. • ~ <D 7 Jelzálog-kölcsönök ....................................................... — — 11 197034 26 11197034 2b 31-én az A mérlegen > c 259 287 79 — — 25 '9287 79 8 Kölcsönök értékpapírokra..................................... 1466107 99 — — 146610 99 a B „ . . . .-a N — — 1268475 96 12684.5 96 9 Kölcsönök saját életbiztosítási kötvényeinkre — — 14246321 74 14246324 747 Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel 10 Maradvány a viszontbiztositók számláiból . 79085 : 63 82172 76 873026 39 biztosítottak javára — — 166904! 62 1066043 62 11 Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . 283956 1 06 456923 85 329648(5 91 8 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona 20^1807 28 — — 2 8I80Í 28 12 Maradvány az A mérleg folyó számlájából . — — 2909J76 89 290907-> 89 9 A hivatalnokok ellátási pénzt, kiegészítő taitaléka 82983 12 — — 82983 12 13 Adósok különböző czimek alatt .... 106934G 99 48704 87 1118051 86 10 Jelzáloghitelezők..................................... . . — — — — — — 14 ff) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt 50.16656 09 4293571 02 9320^27 11. 11 Egyenleg a viszontbiztositók számláján 163980'. 84 1964f8 93 ;896300 77 b) Letet: ö Felsége jubileuma alkalmából i 12 Egyenleg az intézet fiókjainak számláján 4 163 27 2793 65 42956 92 tett alapítvány .............................................. 100 000 — — — 100000 •J13 Egyenleg a B mérleg folyó szám'áján . 2‘409 >76 89 — 29 9076 89 c) Letét: Besso József alapítvány 1200 — — — 12000 i 14 Hitelezők különböző czimeken 2884 3 86 2)4133 57 52 597 43 d) „ Calabi R. alapítvány . 600,) — — — 6000 —L 15 Betétek kezesség és biztosíték gyanánt 5026G56 0* 4293571 02 93.0227 11 e) * Goldschraiedt alapítvány 6000 — — — 6000 — 16 ö Felsége jubileuma alkalmából telt alapítvány lnOí’OO — — — löOOOO — 15 Bútorzat és vasszekr a társ. összes hivatal., ezég17 Besso Márk alapítvány .... . 23S- 0 — — — 2380.) — táblák, papír- és nyomt. az Összes rakt. — — — — — — 18 Besso József alapítvány .... . 120 0 — *— — 1200 ' — 16 Előlegezett jutalékok és szervezési költségek — — — — — — 19 Calabi R. alapítvány .... . 6000 — í — 6000 — 20 Goldschmiedt alapítvány .... . . 60U0 — — — 60 . 0 — 21 Gidoni alapítvány ..... , 12071 12 — — 12071 12 22 Girard alapítvány..................................... 9955 — — — 9955 — 23 a) Nyereség-áthozat a mu’t évről [A mérleg]. . kor. 5 935 86 b) Nyereség íz * vi üzletből r 1.329 ib2*98 13 588« 84 1576P53 68 2 12742 52 34T99429 06 14602*093 14 181627522 20 34699429 06 1146 281! 3 1 14 181627522 20 1 Az 1899. de~.z. 31-én a jövő évekre érvényben ma A lövő évekl» n lejárandó tűz■ * radó dijkötelezv. érteke kor. 74.455,970 8 • í . biztosítási dijak . . kor. 74.455.970 86 BeSíO József, Basso M., A vezértitli ár: Rlcbetti Ödön A cs. ki-, sz b Assicu^azioni Genera’i központi igazgatósága Trie^beri Dr. Bozza Cam llo Cosíi Já os J. H., Dr Lev: J , üróf Pap eh o'i Miklós, Roraanin Jácur Manó, Vivnnta Ft Magyarországi v e z ó r ü gy n ö k s ó g : Sleinh.irdt, Poór. Az intézet bicatalos helyiségei : Budapesten, Dorottya-utcza 10. szám alatt, az intézőt sajat házéban. irrv Bővebb zárszámadási jelentések az alanti lőügynökségnél kaphatók. Ugyanő t a felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak < élet-, tűz-, szállítmány-, üveg- és betöréses lopás ellen való biztosítások az Assicurazioni Generali, jégbiztosításé a Magyar jég- és viszontbiztosítási részvénytársaság és baleset elleni biztosítások az Első o, általános baleset ellen biztositó társaság a legei nyösehb feltételek es legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el. A Szatmári főügynökség KLEIN VIL M O S N Á I Nyomatott a Szabdsajtó könjvnjorrdá n 1900