Szabad Újság, 1993. december (1. évfolyam, 22-26. szám)

1993-12-01 / 22. szám

16 SZABAD ÚJSÁG 1993. december 1.22.sz. Sport­_______notesz I. labdarúgóliga 16. forduló Lokomotíva—DAC 2:1 (2:0), góllövők: Simőo, Tóth, ill. Bordái (öngól), Trna­­va—Slovan 0:1, Inter—Prievidza 2:1, Humenné—FC KoSice 1:0, Nitra—Zili­­na 1:0, B. Bystrica—Preäov 1:0 1 Slovan 16 13 2 1 37:14 28 2. Inter 16 10 1 5 38:22 21 3. DAC 16 8 4 4 31:19 20 4. FC Koäice 16 6 4 6 18:20 16 5. Zilina 16 5 5 6 20:19 15 6. B. Bystrica 16 6 3 7 20:24 15 7. Preäov 16 5 5 6 19:23 15 8. Humenné 16 4 6 6 16:20 14 9. Trnava 16 4 6 6 13:19 14 10. Lokomotíva 16 4 4 8 15:33 12 11. Nitra 16 5 1 10 18:21 11 12. Prievidza 16 4 3 9 16:27 11 Folytatás 1994. március 5-én. A párosí­tás a következő: Slovan—Nitra, Prievid­za—DAC, Presov—Inter, Trnava—Lo­komotíva, 2ilina—Humenné, FC KoSi­­ce—B. Bystrica Labdarúgó NB I A 14. forduló elmaradt mérkőzései: Vi­deoton—Ferencváros 3:1, Kispest—Bé­késcsaba 0:2, MTK—Siófok 2:0 1 Vác 15 9 5 1 34:14 23 2. Békéscsaba 15 10 2 3 37:12 22 3. FTC 14 8 3 3 26:13 19 4. Debrecen 14 8 3 3 23:16 19 5. Kispest 15 7 4 4 33:19 18 6. Győr 15 7 4 4 25:16 18 7. Csepel 15 7 4 4 21:27 18 8. Újpest 14 5 3 6 19:17 13 9. Videoton 15 4 5 6 18:24 1.3 10. Siófok 15 4 5 6 18:26 13 11. Sopron 15 4 4 7 22:3Q 12 12. Pécs 15 3 6 6 14:2.3 12 13. Vasas 15 4 3 8 19:23 11 14. MTK 15 2 5 8 16:32 9 15. BVSC 14 2 5 7 12:30 9 16. Haladás 15 2 3 10 14:29 7 Az őszi idényből még két mérkőzést kell lejátszani. Ha az időjárás engedi, mindkettőre — BVSC—Újpest, FTC— Debrecen — december 1-jén kerül sor. Bajnokok Ligája A-csoport: Galatasaray Isztambul-—FC Barcelona 0:0, AS Monaco—Szpartak Moszkva 4:1 B-csoport: Anderlecht—AC Milánó 0:0, FC Porto—Werder Bremen 3:2 UEFA-kupa 3. forduló Eintracht Frankfurt—La Corufía 1:0, OFI Kréta—Boavista Porto 1:4, Bor­deaux—Karlsruher 1:0, Bröndby— Dortmund 1:1, Juventus—Tenerife 3:0, Sporting Lisboa—SV Salzburg 2:0, Norwich City—Inter Milán 0:1, Mechelen—Cagliari 1:3 Jégkorong Extraliga 20. forduló Slovan—Martin 3:0, Zvolen—Kosice 1:8, Sp. Nová Vés—Trenéín 2:1, Nitra—Pop­­rad 6:3, Preíov—Lipt. Mikulás 6:5 1 KoSice 20 14 3 3 93:44 31 2. Trenéín 20 12 4 4 82:50 28 3. Nitra 20 11 1 8 61:51 23 4. Slovan 20 9 4 7 56:57 22 5. L. Mikuláá 20 8 2 10 70:75 18 6. Martin 20 6 6 8 53:60 18 7. Preíov 20 7 4 9 54:71 18 8. Poprad 20 7 2 11 53:61 16 9. Sp. N. Vés 20 6 4 10 52:64 16 10. Zvolen 20 3 4 13 54:95 10 Sportfogadás SPORTKA, 48. játékhét, l. húzás: 9, 21, 23, 26, 37, 38, pótszám: 31, II. húzás: 1, 4, 15, 19, 24, 37, pótszám: 36 LEHETŐSÉG: 366643 SAZKA: 1, 1, 1, 2, 1, 1, 1, 2, 1, 0, 1, 0, 0 MAGYAR 5-ÖS LOTTÓ: 6, 35, 37, 62, 72 MAGYAR 6-OS LOTTÓ: 18, 20, 21, 26, 27, 43, pótszám: 28 AUSTRIALOTTO: 4, 9, 14, 16, 36, 42, pótszám: 33 JOKER: 773780 (s) Pénzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. XI. 26-án Ország Egység Deviza Valuta vétel eladás közép vétel eladás közép Ausztrália 1 AUD 21,833 22,053 21,943 21,09 22,79 21,94 Belgium 100 BEF 90,715 91,627 91,171 88,53 93,81 91,17 Dánia 1 DKK 4,841 4,889 4,865 4,72 5,02 4,87 Finnország 1 FIM 5,626 5,682 5,654 5,41 5,89 5,65 Franciaország 1 FRF 5,543 5,599 5,571 5,41 5,73 5,57 Görögország 100 GRD 13,362 13,495 13,429 12,66 14,20 13,43 Hollandia 1 NLG 17,117 17,289 17,203 16,72 17,68 17,20 Írország 1 I EP 46,287 46,753 46,520 44,52 48,52 46,52 Japán 100 JPY 30,262 30,565 30,414 29,50 30,82 30,16 Kanada 1 CAD 24,663 24,911 24,787 24,01 25,54 24,79 Luxemburg 100 LUF 90,715 91,627 91,171 88,11 94,23 91,17 Norvégia 1 NOK 4,419 4,468 4,441 4,29 4,59 4,44 Portugália 100 PTE 18,790 18,978 18.884 18,07 19,69 18,88 Ausztria 1 ATS 2,732 2,760 2,746 2,69 2,81 2,75 Németország 1 DEM 19,213 19,407 19,310 18,85 19,77 19,31 Spanyolország 100 ESP 23,572 23,808 23,690 22,84 24,54 23,69 Svájc 1 CHF 21,909 22,129 22,019 21,49 22,55 22,02 Svédország 1 SEK 3,908 3,948 3,928 3,77 4,09 3,93 Olaszország 1000 ITL 19,441 19,637 19,539 18,82 20,26 19,54 USA 1 USD 32,807 33,137 32,972 32,23 33,67 32,97 Nagy-Britannia 1 GBP 48,735 49,225 48,980 47,41 50,55 48,98 EK-ECU 1 XEU 36,898 37,268 37,083 ....." f Klíring ECU 1 XCU­-37,083-­­Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) XI. 27. Vétel Eladás Bolgár leva 25,00 45,00 Cseh korona 36,50 43,50 Lengyel zloty 0,030 0,060 Magyar forint 11,00 13,00 Román lej 0,40 1,40 Szlovák korona 31 39,00 Orosz rubel — 1,30 Szlovák Mezőgazd. Tőzsde Termék Ár (Sk/t, kg) XI. 25 X 23 takarmánybúza 3485,90 3495,98 élelmiszer-ipari búza 3884,05 3878,48 rozs 3805,92 3813,89 takarmányárpa 3352,88 3346,37 szemes kukorica 3553,84 3551,68 takarmányborsó 4759,37 4773,65 vágóbika, A oszt. 31,05 31,15 vágósertés, I. oszt. 38,32 38,32 A forint árfolyama Utazási irodák és bankok 100 Ft 37,00 SK Nemzetközi árutőzsdék Székhely áru ár előző héten két hete Chicago búza (USD/bushel) 3,52 3,34 3,36 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,82 2,27 2,63 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,84 6,75 6,41 London árpa (GBP/t) 103,0 102,0 101,75 New York cukor (c/lb) 10,44 9,99 10,735 London cukor, fehér (USD/t) 286,0 287,0 300,0 London kávé, Robusta (USD/t) 1258,0 1195,0 1219,0 New York kávé, Arabica (c/lb) 78,025 72,85 76,825 London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 975,0 929,0 899,0 Chicago szójaliszt (USD/t) 211,65 213,20 204,0 Liverpool gyapot (c/lb) 55,05 54,75 54,50 Bradford gyapjú (p/kg) — 351,00 — London kaucsuk (p/kg) 61,0 60,75 61,75 London réz, „A"-fok (USD/t) 1618,75 1645,25 1638,25 London ólom, 99,97 (USD/t) 394,75 397,50 395,75 London horgany 99,99” (USD/t) 925,25 935,50 938,75 London ón 99,85 (USD/t) 4590,0 4622,50 4712,50 London alumínium, 99,70 (USD/t) 1042,0 1052,75 1049,50 London nikkel, 99,8 (USD/t) 4657,50 4522,50 4662,50 London arany (USD/uncia) 371,85 377,45 360,75 London ezüst (p/uncia) 318,05 308,35 302,65 London higany (USD/76 Ib) 87,50 95,00 .97,5 London kőolaj, Brent (USD/barell) 15,75 15,22 15,85 A cseh korona árfolyama 1993. XI. 26-án Bank Vétel Eladás Közép Investiőná a rozvojová banka 1,05 1,13 1,09 Váeobecná úverová banka 1,06 1,14 1,10 Slovenská Státna sporiteíóa 1,05 1,13 1,09 Slovenská pofnohosp. banka 1,08 1,16 1,12 Ludová banka 1,08 1,16 1,12 COOP banka 1,07 1,13 1,11 Ős. obehodná banka v SR 1,07 1,13 1,10 Tatra banka 1,07 1,15 1,11 Banka Haná v SR 1,08 1,16 1,12 A szlovák korona árfolyama 1993. XI. 26-án Bank Vétel Eladás Közép Agrobanks 0,77 / 0,82 0,795 Őeská sporitelna 0,83 0,92 0,90 ŐSOB 0,88 0,92 0,90 Investiöní banka 0,78 0,83 0,805 Komerőní banka 0,77 0,81 0,79 COOP banka 0,82 0,86 0,84 Moravia banka 0,85 0,91 0,88 Banka Haná 0,82 0,87 0,845 Hol kapható olcsóbban? 1993. XI. 29. Termék K-mart (volt FYior) AS Széplak u. POZSONY RELA Strkovec Ipel’ská D. Hony Élelmiszerb Fő utca KASSA PRIOR Concordia Újváros DUNASZERDAHELY Globus Kék Duna C-1 Kukuőin u. Rózsaliget GALÁNTA ZDROJ MLADOSt (Jednota) Házikenyér/2 kg 13,20 16,20-17,60 12,30 13,00 11,60 18,50 20,50 19,50 17,80 16,30 Krumpliskenyér/2 kg 18,00-19,00 20,60 12,90 13,30-­­­­Rozskenyér/2 kg 13,20 14,00 10,40 14,40 12,40 12,60 10,20 11,80 12,80 12,80 11,30-Tej (zacskós) 9,70 8,90 _ 9,80 9,50 9,40 9,40 8,50 8,90 8,50 8,50 9,10 Tartós tej (dobozos) 14,00 16,00 13,40 14,20 16,10 16,00 15,80 14,80 13,80 13,00 13,70 13,70 Túró/25 dkg 11,50 12,60 11,50 11,30 10,80 10,60 10,90 12,50 12,40 11,70 12,40 Vaj/25 dkg 24,40 25,40 22,60 18,40 25,40 25,20 25,00 22,50 23,50 21,50 23,60 25,00 Ráma/25 dkg 16,10-17,00 17,50 16,80 15,70 16,50 17,40 17,60 16,00 15,50 18,90 Lunex sajt/doboz 11,60-17,00 12,00 11,60--18,00 17,40 16,60-­Eidami sajt/kg 96,00--94,00 102,00 98,00 97,10 108,00 103,00 99,00 98,00 95,00 Majonéz/27 dkg 17,00 16,50 14,10 16,50 19,70 16,50 19,60 16,80 19,00 19,80 19,70 19,80 Tartármártás/27 dkg 17,00 14,70 17,00 14,60 15,30 14,20 16,00 13,50 17,20 16,20 16,40 16,50 Sima Sszt/kg 9,90 9,90 10,10 8,70 10,(X) 9,30 9,90 11,20 10,00 9,90 9,00 8,50 Grizes liszt/kg 10,70 11,10 10,90 10,20 9,90 10,40 10,60 9,20 11,00 10,90 8,80 9,90 Félgrízes liszt/kg 11,70 11,10 10,50 10,10 10,50 11,00 11,30 11,20 10,90 11,10 10,10 8,90 Kristálycukor/kg 18,50 17,30 18,60 16,80 17,50 17,60 18,50 17,80 17,40 17,40 16,20 16,50 Kockacukor/kg 25,00 24,20 23,30 20,00 21,50 22,20 22,70 23,00 20,20 19,70 20,00 21,00 Porcukor/kg 22,00 21,30 21,70 21,00 20,00 21,50 21,90 21,70 21,00 19,70 19,10-Standard kávé/7,5dkg 11,00 10,50 10,70 11,00 10,80 10,50 10,90 10,80 • 11,40 12,00 11,00 New Yotk GBP A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai XI. USD DEM JPY FRF CHF NLG ITL 22-én CAD BEF ESP ECU Brit 1 1,483 2,508 157,5 8,730 2,220 2,818 2457 1,944 53,60 202,6 1,308 USA 0,674 1 1,691 106,2 5,887 1,497 1,898 1657 1,311 36,14 136,6 0,882 Német 0,399 0,591 1 62,80 3,4781 0,885 1,122 979,7 0,775 21,37 80,78 0,522 Japán 6,349 9,416 15,92 1000 54,43 14,10 17,87 15600 12,34 340,3 1286 8,305 Franda 1,145 1,699 2,873 180,4 10 2,543 3,225 2814 2,227 61,40 232,1 1,498 Svájd 0,450 0,668 1,130 70,95 3,932 1 1,268 1107 0,876 24,14 91,26 0,589 Holland 0,355 0,527 0,891 55,95 3,101 0,789 1 872,8 0,691 19,04 71,97 0,465 Olasz 0,407 0,604 1,021 64,10 3,553 0,904 1,146 1000 0,791 21,82 82,46 0,532 Kanadai 0,514 0,763 1,290 81,02 4,491 1,142 1,448 1264 1 27,57 104,2 0,673 Belga 1,866 2,767 4,679 293,8 16,29 4,142 5,252 4584 3,627 100 378,0 2,440 Spanyol 0,494 0,732 1,238 77,74 4,309 1,096 1,389 1213 0,960 26,46 100 0,646 Európai K 0,765 1,134 1,917 120,4 6,674 1,697 2,152 1878 1,486 40,96 154,9 1 SZABAD ÚJSÁG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft., Michalská 9, 811 Ol Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza /tel. 3J 30 12/. Vezető szerkesztő: R. Ferenczi Éva /tel. 33 05 24/. Kiadásvezető: Susla Béla /tel. 33 30 91/. Gépi tördelés: Ferencz Pál /tel. 33 49 70/. Nyelvi szerkesztő: Dunajsky Éva. Szerkesztőség: Michalská 9, 814 99 Bratislava I. P.O. Box 43. Telefax: 33 42 I5. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 19. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme, Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat /PNS/, a Mediaprint— KAPA és más magánterjesztök. Negyedévi előfizetési dij 65,- SÍc. Előfizetői megrendeléseket elfogad: Obchodné stredisko PNS minden járási székhelyen. A megrendelőlap beküldhető a szerkesztőség címére is. Külföldi megrendelések: Riaditel'stvo PNS, Pribinova 25, 8I3 8I Bratislava. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEX 49 713

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents