Szabad Újság, 1993. november (1. évfolyam, 18-21. szám)

1993-11-17 / 20. szám

16 SZABAD ÚJSÁG 1993. november 17.20.sz. Sport­notesz I. labdarúgóliga . 14. forduló B. Bystrica—DAC 4:1 (1:1), góllövők: Labant 2, Medved, Faktor, ill. Radvá­­nyi, Slovan—2ilina 2:1, Lokomoti'va— Inter 1:2, Nitra—Preíov 4:1, Humenné— Prievidza 1:0, Trnava—FC Koíice 2:0 1. Slovan 14 11 2 1 31:13 24 2. DAC 14 8 3 3 28:15 19 3. Inter 14 9 0 4 34:19 18 4. FC Koíice 14 5 4 5 16:18 14 5. Trnava 14 4 6 4 13:15 14 6. 2ilina 14 4 5 5 17:18 13 7. Preíov 14 4 5 5 16:21 13 8. Humenné 14 3 6 5 14:17 12 9. B. Bystrica 14 4 3 7 17:23 1 1 10. Prievidza 14 4 3 7 14:23 11 11. Lokomotíva 14 3 4 7 12:27 10 12. Nitra 14 4 1 9 16:19 9 A következő forduló párosítása: DAC— Inter (szombat, 13,00), Slovan—Loko­­motíva, 2ilina—Trnava, FC Koíice—Nit­ra, Preíov—Humenné, Prievidza—B. Bystrica II. labdarúgóliga 14. forduló Stropkov—Gabííkovo 2:1 (0:0), góllö­vők: Saxa, Tomko, ill. Tóth, Senec—Le­­vice 1:2 (0:0), góllövők: Kuríina, ill. Mészáros, Flaíík, Bardejov—Jelíava 2:0, Sala—Dubnica 1:0, Petrialka— Koíice B 1:0, Ru2omberok—Trebiíov 2:0, Púchov—§KP 1:1, Vráble—Slovan B 0:0 1. Bardejov 2. Stropkov 3. Vráble 4. Trebiíov 5. Gabííkovo 6. Levice 7. Púchov 8. Jelíava 9. Safa 10. Senec 11. Ruíomberok 12. Petrialka 13. $KP 14. Slovan B 15. Dubnica 16. Koíice B Az utolsó őszi forduló párosítása: Slo­van B—Senec, Gabííkovo—Ruíombe­­rok, Dubnica—Stropkov, Levice—Sala, Koíice B—Vráble, SKP—Petrialka, Jel­íava—Púchov, Trebiíov—Bardejov Labdarúgó NB I 14. forduló Debrecen—Csepel 1:1, Sopron—Pécs 2:1, Szombathely—Győr 1:2. A BVSC— Újpest, a Vasas—Vác, a Kispest—Bé­késcsaba, az MTK—Siófok, valamint a Videoton—Ferencváros mérkőzés a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt. A táblázat így igencsak hiányos. 14 11 2 1 29:6 24 14 7 3 4 20:12 17 14 5 6 3 16:10 16 14 7 2 5 16:12 16 14 7 2 5 19:20 16 14 6 3 5 19:16 15 14 6 3 5 17:20 15 14 5 4 5 18:16 14 14 6 2 6 10:15 14 14 6 1 7 13:13 13 14 5 3 6 21:30 13 14 5 2 7 11:12 12 14 4 3 7 20:22 11 14 4 3 7 13:22 11 14 2 6 6 13:22 10 14 2 3 9 11:18 7 1. Vác 13 8 4 1 29:13 20 2. FTC 13 8 3 2 25:10 19 3. Debrecen 14 8 3 3 23:16 19 4. Békéscsaba 13 8 2 3 30:12 18 5. Kispest 13 7 3 3 31:15 17 6. Győr 14 6 4 4 23:15 16 7. Csepel 14 6 4 4 19:27 16 8. Siófok 13 4 4 5 16:22 12 9. Sopron 14 4 4 6 21:28 12 10. Újpest 13 4 3 6 15:17 II 11. Videoton 13 3 5 5 15:18 11 12. Pécs 14 3 5 6 14:23 1 1 13. Vasas 13 4 1 8 18:22 9 14 BVSC 13 2 5 6 12:28 9 15. Szombathely 14 2 3 9 14:25 7 16. MTK 13 1 5 7 14:28 7 Sportfogadás SPORTKA, 46. játékhét, l. húzás: 4, 5, 10, 26, 36, 48, pótszám: 16, II. húzás: 19, 21, 35, 42, 45, 49, pótszám: 5 LEHETŐSÉG: 900626 A SAZKA: 2, 1, 2, 1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 0, 2, 2 MAGYAR LOTTÓ: 3, 41, 49, 61, 76 AUSTRIALOTTO: 22, 27, 29, 36, 38, 43, pótszám: 7 JOKER: 572545 (s) Pénzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. XI. 12-én Ország Egység vétel Deviza eladás közép vétel Valuta eladás közép Ausztrália 1 AUD 21,620 21,838 21,729 20,88 22,58 21,73 Belgium 100 BEF 90,225 91,131 90,678 88,04 93,32 90,68 Dánia 1 DKK 4,842 4,890 4,866 4,72 5,02 4,87 Finnország 1 FIM 5,639 5,695 5,667 5,43 5,91 5,67 Franciaország 1 FRF 5,541 5,597 5,569 5,41 5,73 5,57 Görögország 100 GRD 13,488 13,624 13,556 12,79 14,33 13,56 Hollandia 1 NLG 17,218 17,392 17,305 16,83 17,79 17,31 Írország 1 I EP 45,868 46,328 46,098 44,10 48,10 46,10 Japán 100 JPY 30.542 30,848 30,695 29,79 31,11 30,45 Kanada 1 CAD 24,904 25,154 25,029 24,25 25,81 25,03 Luxemburg 100 LUF 90,225 91,131 90,678 87,62 93,74 90,68 Norvégia 1 NOK 4,435 4,429 4,457 4.31 4,61 4,46 Portugália 100 PTE 18,811 19,001 18,906 18,10 19,72 18,91 Ausztria 1 ATS 2,748 2,776 2,762 2,70 2,82 2,76 Németország 1 DEM 19,326 19,520 19,423 18,96 19,88 19,42 Spanyolország 100 ESP 23,986 24,228 24,107 23,26 24,96 24,11 Svájc 1 CHF 21,896 22,116 22,006 21,48 22,54 22,01 Svédország 1 SEK 3,959 3,999 3,979 3,82 4,14 3,98 Olaszország 1000 ITL 19,791 19,989 19,890 19,17 20,61 19,89 USA 1 USD 32,634 32,962 32,798 32,10 33,50 32,80 Nagy-Britannia 1 GBP 48,224 48,708 48,466 46,90 50,04 48,47 EK-ECU 1 XEU 36,958 37,330 37,144-­Kliring ECU 1 XCU­-37,144-­­Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) XI. 15. vétel eladás Bolgár leva 25,00 45,00 Cseh korona 36,50 43,50 Lengyel zloty 0,030 0,060 Magyar forint 11,00 13,00 Román lej 0,40 1,40 Szlovák korona — 37,00 Orosz rubel — 1,30 Kőolajárak — London Kőolaj (USD/barell) FOB Dubai 13,90 Brent Blend 15,49 W.T.I. 16,74 Származékok (USD/t), CIF Benzin 159,50 Fűtőolaj 161,00 Nehéz fűtőolaj 62,50 Gázolaj 161,00 A forint árfolyama Utazási irodák és bankok 100 Ft 37,00 SK Nemzetközi árutőzsdék Székhely áru ár előző heti ár Chicago búza (USD/bushel) 3,36 3,35 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,63 2,50 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,41 6,19 London árpa (GBP/t) 101,75 100,0 New York cukor (c/lb) 10,735 10,62 London cukor, fehér (USD/t) 300,0 296,1 London kávé, Robusta (USD/t) 1219,0 1193,50 New York kávé, Arabica (c/lb) 76,825 79,325 London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 899,0 940,5 Chicago szójaliszt (USD/t) 204,0 192,75 Liverpool gyapot (c/lb) 54,50 54,35 Bradford gyapjú (p/kg) — 346,0 London kaucsuk (p/kg) 61,75 61,75 London réz, „A”-fok (USD/t) 1638,25 1614,25 London ólom, 99,97 (USD/t) 395,75 400,75 London horgany 99,99” (USD/t) 938,75 935,25 London ón 99,85 (USD/t) 4712,50 4697,50 London alumínium, 99,70 (USD/t) 1049,50 1048,75 London nikkel, 99,8 (USD/t) 4662,50 4602,50 London arany (USD/uncia) 360,75 368,35 London ezüst (p/uncia) 302,65 295,75 London higany (USD/76 Ib) 97,5 97,5 ■ FÉMJÁTÉKAS! Élethű kicsinyítésben világmárkák || modelljei (Jaguár, Ferrari, Bugám. Mercedes, Chevrolet, Lomöorghini, Porsche,...) gyerekeknek és gyűjtőknek. Nagyság Ár Darab 1:43 (14cm) 48 1:24 (20cm) 178 1:18 (26cm) 568 amiQ a késztet tart A cseh korona árfolyama 1993. XI. 12-én Bank Vétel Eladás Közép Investióná a rozvojová banka 1,08 1,16 1,12 Váeobecná úverová banka 1,06 1,14 1,10 Slovenská Státna sporiteffta 1,06 1,14 1,10 Slovenská pornohosp. banka 1,08 1,16 1,12 Ludová banka 1,10 1,20 1,15 COOP banka 1,11 1,17 1,14 Ős. obehodná banka v.SR 1,10 1,15 1,125 Tatra banka 1,10 1,18 1,14 Banka Haná v SR 1,11 1,19 1,15 A szlovák korona árfolyama 1993. XI. 12-én Bank Vétel Eladás Közép Agrobanka 0,77 0,82 0,795 Őeská sporitelna 0,80 0,84 0,82 ŐSOB 0,86 0,90 0,88 Investiőní banka 0,76 0,81 0,785 Komeróni banka 0,77 0,81 0,79 COOP banka 0,82 0,86 0,84 Moravia banka 0,80 0,86 0,83 Banka Haná 0,82 0,87 0,845 I A termék árát + postaköltséget utánvéttel fizetem \ NÉV...........................................Aláírás....................... * CÍM...........................................................................1 | A szelvényt kérjük az aláPPi címre beküldeni: f lBBUPAGO_P Q Box. C 53_ 860 07 BRATISLAVA 57j Mélyponton az alumínium ára A Londoni Fémtőzsdén (LME) utoljára nyolc évvel ezelőtt kelt el az alumínium olyan olcsón, mint a napokban. A ke­resletet bőven meghaladó kínálat mel­lett tonnánként 1054 dolláron je­gyezték, három hónapos határidőre. E- gyes kereskedők nem tartják kizártnak, hogy — tekintettel Oroszország ismét erősödő alumíniumkivitelére — az árak 1050 dollárral is lecsúsznak. A tenden­cián néhány nyugati termelő idei kapa­citáscsökkentései sem képesek vál­toztatni. Egyébként a fém még gazdasá­gosnak tekintett tonnánként előállítási költsége a nyugati országokban 1200 dollár. New York GBP A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai XI. USD DEM JPY FRF CHF NLG (TL 8-án CAD BEF ESP ECU Brit 1 1,487 2,515 160,8 8,740 2,218 2,820 2442 1,924 53,70 201,5 1,309 USA 0,672 1 1,691 108,1 5,878 1,492 1,896 1642 1,294 36,11 135,5 0,880 Német 0,398 0,591 1 63,94 3,475 0,882 1,121 971,0 0,765 21,35 80,12 0,520 Japán 6,219 9,248 15,64 1000 54,35 13,79 17,54 15187 11,97 334,0 1253 8,141 Francia 1,144 1,701 2,878 184,0 10 2,538 3,227 2794 2,201 61,44 230,5 1,498 Svájci 0,451 0,670 1,134 72,50 3,940 1 1,271 11901 0,867 24,21 90,85 0,590 Holland 0,355 0,527 0,892 57,02 3,099 0,787 1 866,0 0,682 19,04 71,45 0,464 Olasz 0,410 0,609 1,030 65,85 3,579 0,908 1,155 1000 0,788 21,99 82,51 0,536 Kanadai 0,520 0,773 1,307 83,58 4,543 1,153 1,466 1269 1 27,91 104,7 0,680 Belga 1,862 2,769 4,68 299,4 16,28 4,130 5,251 4547 3,583 100 375,2 2,438 Spanyol 0,496 0,738 1,248 79,80 4,337 1,101 1,400 1212 0,955 26,65 100 0,650 Európai K. 0,764 1,136 1,921 122,8 6,677 1,694 2,154 1866 1,470 41,02 153,9 1 SZABAD ÚJSÁG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft. Michalská 9, 811 01 Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza /tel. 3ß 30 12/. Vezető szerkesztő: R. Ferenczi Éva /tel. 33 05 24/. Kiadásvezető: Susla Béla /tel. 33 30 91/. Gépi tördelés: Ferencz Pál /tel. 33 49 70/. Nyelvi szerkesztő: Dunajsky Éva Szerkesztőség: Michalská 9. 814 99 Bratislava 1. P.O. Box 43. Telefax: 33 42 15. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 19 Nyomja a Danubiaprint á. v 02-es üzeme, Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat /PNS/, a Mediaprint— KAPA és más magánterjesztők. Negyedévi előfizetési díj 65,- Sk. Előfizetői megrendeléseket elfogad: Obchodné stredisko PNS minden járási székhelyen. A megrendelőlap beküldhető a szerkesztőség címére is. Külföldi megrendelések: Riaditefstvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem örzünk meg és nem küldünk vissza. INDEX 49 713

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents