Szabad Újság, 1993. október (1. évfolyam, 14-17. szám)
1993-10-13 / 15. szám
SZABAD ŰJSÁG 1993. október 13. Michal Kovác értelmezteti a névhasználati törvényt A Národná obroda szlovák napilap október negyedikéi száma interjút közölt Michal Kovác köztársasági elnökkel. Ebben az államfő válaszolt a névhasználati törvénnyel kapcsolatos kérdésre is, és kijelentette: amennyiben az valóban úgy értelmezhető, hogy nem teszi lehetővé a nem szlovák női vezetéknevek -óvá nélküli használatát, ismételten visszaadja azt újratárgyalásra a parlamentnek. Döntés a kérdésben még nem született, ám a múlt hét folyamán több „hivatott” szájból is elhangzott, nem fenyeget az -ovátlanítás veszélye. A névhasználati törvény angol fordításban úgy is értelmezhető, hogy lehetővé teszi az -óvá elhagyását. Meg elhangzott felső körökből az is, hogy ez a törvény úgy jó, ahogy van. Arról, hogy milyen nevet és hogyan lehet beírni az anyakönyvbe, úgy is az anyakönyvekről szóló új törvény rendelkezik majd. Csáky Pál, az örök javíthatatlan Kedden fogadta a szlovák köztársasági elnök az Európa Tanács küldötteit a pozsonyi várban. A megbeszélésen jelen voltak a szlovák parlament külügyi bizottságának képviselői, köztük Csáky Pál (MKDM) is. A szlovákiai tapasztalataikról tapintatosan értekező ET-képviselők nem győzték hangsúlyozni: legfőbb elvárásuk, hogy egyértelmű legyen Szlovákia politikai irányvonala. A szlovák képviselők igyekeztek biztosítani a vendégeket arról, hogy Szlovákia Európához akar tartozni, bár akadt szókimondó legény, aki úgy vélekedett, Szlovákia Európában van, fogadja hát el Európa olyannak, amilyen. Ezt a szemléletet pellengérezte ki Csáky rámutatva, hogy azért Szlovákiának is be kell tartania a hagyományos európai alapelveket. S elmondta a magyar kisebbség kifogásait, amit killégái rossz néven vettek tőle, így az ET-kükdöttség szeme láttára került sor olyan szóváltásra, hogy az országot vezető politiusai tettei is kijelentései alapján ítélik meg, nem aszerint, ki mit mond róla. Boros Jenőt is bekérették A szlovák parlament programjára került napirenden kívül a Királyhelmeci Városi Egyetem kérdése. Igor Chamula (SZNP), aki nem éppen magyarimádatáról ismert a parlamenti berkekben, élesen kikelt magából, követelve az épp megnyitott egyetem bezárását, mivel az a budapesti Közgazdasági Egyetem fiókja lenne szerinte. Legfelháboritóbbnak azt tartotta, hogy az oktatás Helmecen magyarul folyna. Roman Kovác miniszterelnök-helyettes az ügyben már intézkedett. Szlovákia főügyészéhez fordult, kérve a városi egyetem törvényességi felülvizsgálatát. Ezt követően magához kérette Boros Jenő pozsonyi magyar nagykövetet is, hogy magyarázatot kérjen tőle, illetve tudomására hozza: magyarországi egyetem nem hozhat létre részleget Szlovákiában. Boros Jenő az ügyet szlovák belügynek tartja, s kifejtette: a budapesti egyetem eszik előadókkal segíti a helmeci városi egyetem munkáját. Jozef Moravcík egyelőre nem mond le Miközben Jozef Moravcík szlovák külügyminiszter Amerikában járt, itthon felrepült a hir, hogy lemondani készül tisztjéről. A csütörtökön este hazaérkezett miniszter azonban újságíróknak úgy fogalmazott: pillanatnyilag még nem áll érdekében lemondani. A jövőre nézve nem zárta ki ezt a lehetőséget. Nem titok, hogy Moraväknak ellentétei vannak Meäar kormányfővel annak módszerei miatt. Meäar bukása esetén, az esetleges „nemzeti megmentési kormány" miniszterelnökét is sokan benne látják. Ez a kormány lenne hivatott Szlovákiát kormányozni az új választásokig. Állítólag Moravcík élvezi az államfő támogatását is, és a fent vázolt elképzelések nem idegenek a vár számára sem. Újra „Meciar-rádió” a Szlovák Rádióban? Pénteken a Slovák Rádió igazgatója leváltotta főszerkesztői tisztjéből Lubomír Lintnert, a hírszerkesztőség főnökét. Vladimír Őtefko azzal indokolta lépését, hogy a kormány részéről ilyen nyomás nehezedik rá. A rádió rendkívül rossz anyagi helyzetben van, a pénzügyminisztérium pedig megtagadta a költségvetési támogatás folyósítását mindaddig, amíg a rádió vezetése „nem mutat hajlandóságot a kompromisszumra”. A hírszerkesztésből távozott Mária Hluchánová helyettes és több fiatal szerkesztő is. Szlovák kollégáink úgy kommentálják a történteket, hogy újra visszatér a rádióba a Bohus Géci és Ivan Mjartan (most prágai nagykövet) nevével fémjelzett Meciar-zumál korszak. Frammot akarjuk, Frammot akarjuk! Egyik gyermekkori könyvem főhőse, Framm, a jegesmedve jutott eszembe vasárnap este, amikor — még úgy hittem: szokásos — tízpercében Meäar kormányfő közölte: ez az utolsó tévés monológja. Többet nem mond esti mesét felnőtteknek. Mert a felnőttel', már nem szeretik. Szeptemberben már csak 22 százalék megkérdezett bízott benne meg az általa ígért könnyekben. Ezért most inkább elköszön. De azért kimosolygott a könnyek mögül. Keddenként egész egy óra hosszat láthatjuk majd esténként a képernyőn; akkor mint kormány fog rendszeresen informálni! Végre egy kis vigasz. Mégsem kell teljesen nélkülöznünk őt. Már majdnem örvendezni kezdtem, amikor kiderült: nem olyan könnyű búcsút venni az egész képernyőt kitöltő tízpercektől. Amelyek nem is voltak olyan antidemokratikusak, hisz lám, Roosewelt elnök is így tanította demokráciára népét hoszszú időn át... Mert üzent ám Meciar kormányfő az ő népének. Azt mondta: ha hiányozna, írjanak. Neki meg a tévének. Ha sokan akarják, visszatér a vasárnapi esti mese és időjárás-jelentés közé. Amikor idáig jutott, akkor ötlött fel bennem Framm, a jegesmedve, aki vissza akart térni a jégmezőkre, de amikor a ponyvatető alatt felhangzott az ismert skandálás — „Frammot akarjuk, Frammot akarjuk!" —, nem bírt elszakadni a cirkusztól. Kisebbségekről — Ipolyságon Több európai ország politikusai és szakértői voltak a résztvevői annak az ipolysági találkozónak vasárnap, amely az ún. „Kádár-vonat” nyomán indult el Lengyelországból, s halad végig a posztkommunista országokon, megállóin kisebbségi problémákról tanácskozva. A Krakkó—Ipolyság—Békéscsaba—Kolozsvár—Budapest útvonalat a vonat utasain kivül mindig az adott városok neves szülöttei, politikusai gazdagítják részvételükkel. Huncík Péter, a Márai Sándor-alapítvány elnöke volt az ipolysági kerekasztal házigazdája. Politikusaink közül ott volt Csáky Pál és Hama István, de Frantisek Miklosko, Fedor Gál és Jiri Dienstbier is. Csáky kulturális és iskolaügyi autonómiát sürgetett a kisebbségeknek, Hama egyértelmű és törvényes kisebbségvédelmet, míg a többiek a liberális eszmék és a polgári társadalom híveiként — egyetemes emberi jogokat. -gy-Gondjainkról Zalakaroson Magyar újságírók világtalálkozója Október 3-a és 6-a között került sor az I. Külhoni Magyar Értelmiségi Sajtótalálkozóra, amelyet a Magyarok Világszövetsége (MVSZ) hívott össze. A rendezvényen közel negyven szerkesztőség képviseltette magát a világ minden tájáról. Jelen volt pl. az Amerika Hangja és a Szabad Európa Rádió, az ungvári Kárpáti Igaz Szó és a clevelandi Katolikus Magyarok Vasárnapja, a Bécsi Napló és a Hargita Népe, a Vatikáni Rádió és a bukaresti Romániai Magyar _ Szó képviselője. A találkozó résztvevőit a Parlamentben GÖNCZ ÁRPÁD fogadta. A köztársasági elnök kifejtette: a politikai taktika változhat, de a cél marad, mert az identitástudatot meg kell őrizni. DOBOS LÁSZLÓ, az MVSZ alelnöke válaszolt Göncz szavaira és kérte támogatását a Duna Tévé számára, mert ez az adó biztosítja, hogy minél többet tudjunk meg egymásról, és leküzdjük az információhiányt. SZABAD GYÖRGY, a magyar törvényhozás elnöke szerint a sajtóban kialakított kép nem fedi a valóságot. Az ország stabil, és a honatyák e rövid idő alatt majd másfélezer oldalnyi törvényt hagytak jóvá. Ezeket már fordítják is angolra, mert nagy a külföldi érdeklődés az ilyen úttörő munka iránt. Dobos László meghívta a magyar parlament képviselőit egy baráti focimérkőzésre szlovákiai kollégáikkal. Szabad György az ajánlatot elfogadta azzal, hogy majd tisztázzák a meccs időpontját. ANTALL JÓZSEF miniszterelnök különös örömét fejezte ki, hogy a magyar törényhozás épületében fogadhatja a sajtótalálkozó résztvevőit. Ez az épület annak a szimbóluma, hogy a magyarság nem most kezdi a demokráciát. Az aranybulla és az önkormányzati magyar megye kialakulása óta tanácskozó nemzet vagyunk. A tordai országgyűlés vallási türelme először biztosította felekezeti békét a világon. Nincs kétféle magyarság — folytatta a miniszterelnök —, csak többféle országban élő magyarok vannak. Ezzel nem akarjuk állampolgári hűségüket megingatni. A magyar kormány csupán azt óhajtja, hogy otthon államalkotó tényezőnek fogadják el őket. Antall szerint, a sajtó nem hatalom, de jelentősége óriási, ezért nagy a felelőssége is. A Nyugat hetven évig hirdette a kommunizmus bukását, de nem volt rá felkészülve. Azóta sem nyújtott semmi(Folytatás az 1. oldalról) kívüliek számára. Mindegyik frakció fennen suttogta: nem vesszük tudomásul. Késhegyre menő vita után — mivel a parlamenti szavazás sem olyan egyszerű dolog, meg is lehet manipulálni — végre feltétetett a nagy kérdés. És aztán kiderült: 60:59 arányban tudomásul vette Meciar jelentését a parlament. Mondjuk ki: Köteles László, az Együttélés képviselője segített igen szavazatával Vladimír Meciarnak. (Hogy véletlenül nyúlt mellé, nem érdekes. Nem menti ót. Tudta: a verseny szoros. Többek közt azért is, mert az Együttélés további négy képviselője sem volt jelen az ülésen.) Ez után a kudarc után megkutyálta magát az ellenzék. Nem volt hajlandó szavazni arról, leváltsák-e a Szlovák Te(Folytatás az 1. oldalról) ideológiákkal. A csúcs résztvevői elítélik a volt Jugoszláviában dúló háborút, és felszólítják a szembenálló felek vezetőit a békekötésre. Az ET-csúcs résztvevői hangsúlyozták: az Európa Tanács olyan politikai intézmény, mely képes azonos alapon összehangolni állandó tagjai, valamint a kelet-közép-európai új demokráciák érdekeit. Kimondják azt is: a demokráciához vezető úton az ET programjainak idomulniuk kell ezen országok szükségleteihez. lyen biztatást, pedig Magyarország haladt a változások élvonálában. Az érdemi — szakmai és baráti — beszélgetésekre október 5-én, Zalakaroson került sor. A fürdőhelyen CSOOR1 SÁNDOR nyitotta meg a szakmai tanácskozást. Kifejtette, az MVSZ több központú, autonóm szervezetek föderációja kíván lennei. Dobos László, az MVSZ szerkezeti felépítésének gondjairól és feladatairól számolt be. Közölte, készül a Kárpátmedence szellemi térképe, mely a magyar sajtótól kezdve a múzeumokon, iskolákon és műemlékeken keresztül a templomokig, számon tartja a magyarság tárgyi és szellemi értékeit, s rögzíti a demográfiai adatokat is. Annak ellenére, hogy az MVSZ lapja, a Világszövetség legutóbbi száma közölte, hogy ez a kéthetenként megjelenő lap megszűnik, Dobos leszögezte, novemberben vagy decemberben a lap újraindul. Ez a lap és az eseménynaptár, mely ismerteti a magyarság rendezvényeit, arra szolgál, hogy ne kerüljön sor a magyarság lelki újrafelosztására és a magyar értékek lefokozására. TIMKÓ IVÁN az egységes informáicós rendszer kiépítésének elveit ismertette — ez a rendszer biztosítaná a kor színvonalán álló tájékozódást is információcserét. Ennek alapján egyöntetű igény mutatkozott a kölcsönös információcsere megszervezésére az anyaország támogatásával és az MTI adatbankjának bevonásával. Ehhez kapcsolódik az MVSZ által szorgalmazott információs rendszer kiépítése, amely magában hordozza a segítségnyújtás lehetőségét. Az információs társadalom korszakában egy nemzet a szuverenitását csak úgy tudja megőrizni, ha képes saját magáról tudósítani, és az átélt esemélevíziótanács elnökét, sem annak az új tagjait megválasztani. Cserébe a DSZM és a Szlovák Nemzeti Párt képviselői nem voltak hajlandók az indiai cukorügylet kivizsgálására alakítandó bizottságról és a privatizációt felügyelő bizottságról szavazni. Vagy félnapos huzavona után aztán úgy döntött a házelnök, jobb, ha berekeszti az ülést. A honpolgár meg áll és néz: törvénysértő kormány, üzemképtelen parlament......Mi lesz ebből, tekintetes úr?” Idő előtti parlamenti választások? Erről is régóta beszél az ország. S különböző utak vezetnek hozzá. Az egyik: bizalmatlanságot szavazni a kormánynak. Egy másik: új választások akkor is kiírhatók, ha a parlament válik működésképtelenné. Csak azért is? -n-A bécsi ET-csúcs három mellékletet is jóváhagyott a bécsi nyilatkozat mellett: az európai emberjogi konvenció ellenőrző mechanizmusának reformját; a nemzeti kisebbségekről szóló mellékletet és a rasszizmus, az intolerancia, az antiszemitizmus és a gyúlöletkehés elleni nyilatkozatot és cselekvési programot. A bennünket leginkább érintő kisebbségi kérdésben alapelvek fogalmazódtak meg, melyeket sokoldalú nemzetközi vita és egyeztetés után majd valamikor a jövőben oldanak meg... -tsnyeket hírként megfogalmazni. Ha egy népről mások tudósítanak, elkerülhetetlen, hogy egy másik nép látásmódját is tükrözzék. Ez az asszimiláció, az érzésvilág s majd a tudat teljes elvesztésének kezdete. A találkozó olyan eszmecserére adott lehetőséget, mely csak személyes találkozás alkalmával biztosítja a valós helyzet feltárását és megismerését. A felszólalásokból egyértelműen kitűnt, hogy a kisebbségi magyar sajtó veszélyben van. A legtragikusabb a volt jugoszláviai magyar sajtó helyzete. BÁLINT SÁNDOR, az újvidéki Magyar Szó főszerkesztője drámai levélben fordult a résztvevókhöz, mert nem tudott megjelenni a rendezvényen: „A vajdasági magyar tájékoztatási eszközökre viszont nincs pénz. Először az újvidéki rádió műsorát helyezték át egy gyengébb, alig hallható adóra, majd az újvidéki televízió műsoridejét is lefaragták. Hosszabb ideje nem jelenik meg a szabadkai Hét Nap, a Mézeskalács és a Jó Pajtás című gyermeklap, az Új Sympozion című irodalmi folyóirat, s most a Magyar Szónak is hasonló sorsot szántak.(...) Mi is a céljuk tulajdonképpen? Mindenekelőtt elszigetelni, megfosztani a hiteles információktól a másként gondolkodó, több forrásból tájékozódó magyarságot." GYARMATH JÁNOS, a bukaresti Romániai Magyar Szó főszerkesztője a romániai magyar sajtó örvendetes gyarapodásáról számolhatott be. Ezek a lapok is nehéz helyzetben vannak, mégis igyekeznek teljesen függetleníteni magukat a hatalomtól. Viszont legnagyobb gondjuk az információhiány, a hírek mindig késve érkeznek. A találkozón a korszerű információcserén kivül szóba került az újságíróképzés és a továbbképzés gondja, a sajtótermékek kölcsönös terjesztésének problémái, az elkészült műsorok és írások kölcsönös cseréjének és átvételének lehetősége. Megoldandó, hogy a magyar nyelvű sajtótermékek bárhol beszerezhetők legyenek a világon, ahol magyarok élnek. A résztvevők annak az elvárásuknak is hangot adtak, hogy ezeket a találkozókat rendszeressé és szervezetté kell tenni. A cél, megalapítani a szerte a világban élő magyar újságírók társaságát. BALASSA ZOLTÁN Fusizunk? Őszintén megvallva: a szlovákiai politikai és közéleti káoszban nagyon sok mindent el tudok képzelni. A minap azonban „elsajátítottam” égi; hírt, amely képzelőerőmet magasan túlszárnyalta. Azt olvastam a Pravda című napilapban, hogy október nyolcadika óta új igazgatója, vagyis egészen pontosan igazgatónője van a csacai kórháznak. Nem, egyáltalán nem az dermesztett meg, hogy hölgyet választottak egy egészségügyi intézmény élére. Az meg már végképp nem, hogy ezen, az utóbbi időben olyannyira kegyetlen poszton történt a személycsere. Dührohamomat az váltotta ki, hogy hogyan lehet kórházigazgató egy parlamenti képviselő? Nem, egyáltalán nem hibbantam meg (legalábbis ez ideig)! Tessék nekem elhinni! De azt is, hogy az említett kórház új főnöke nem más, mint Anna Korduliaková, a DSZM parlamenti képviselője. Ugye, ez a másik állításom sokkal hihetetlenebb, mint az előző?! A dolognak azonban nem csupán ez a pikantériája. Az sem hallgatható el, hogy a szóban forgó poszt betöltésére az illetékesek pályázatot hirdettek. Arra öten is jelentkeztek a Csacai járásból. Viliam Sobona egészségügyi miniszter azonban nem sokat teketóriázott: úgy döntött, a „déeszemes” honanya lesz Csacán a kórházigazgató! Punktum! A direktori posztot megpályázóknak pedig az egészségügyi minisztérium tudtára adta, hogy a konkurzust egy későbbi, egyelőre meghatározatlan időpontra elhalasztják. A hír olvastán elsőként a következő kérdés vetődött fel bennem (ismeretében többek között annak is, hogy pl. az említett napon délelőtt kilenckor, amikor is el kellett volna kezdődnie a parlamenti ülésnek, mindössze 11 képviselő volt jelen a tanácsteremben!): vajon a („friss”) igazgatónő — („régebbi”) honanyának hol lesz több hiányzása, a kórházban vagy az SZK Nemzeti Tanácsában? És ki igazolja azokat? (susla) Jön a „csak azért sem” időszak? Csúcsértekezlet Becsben