Szabad Újság, 1993. szeptember (1. évfolyam, 9-13. szám)

1993-09-22 / 12. szám

16 SZABAD ÚJSÁG 1993. szeptember 22. I. labdarúgóliga 6. forduló: DAC—Prievidza 4:1 (2:0), góllövők: Zsákovics 2, Difta (11 m), Radványi, ill. Blaháő, Inter— PreSov 4:0, Nitra—Slovan 0:1, Banská Bystrica—FC KoSice 0:1, Lokomotí­­va—Tmava 1:1, Humenné—Zilina 3:3 Az állás 1. Inter 6 6 0 0 22:6 12 2. Slovan 6 5 1 0 15:5 11 3. DAC 6 4 0 2 14:5 8 4. 1. FC KoSice 6 2 2 2 7:11 6 5. Humenné 6 1 3 2 9:10 5 6—7. PreSov 6 2 1 3 7:9 5 Zilina 6 1 3 2 7:9 5 8. Prievidza 6 2 1 3 6:11 5 9. Nitra 6 2 0 4 5:6 4 10. Tmava 6 1 2 3 6:10 4 11. Lokomotíva 6 1 2 3 3:13 4 12. B. Bystrica 6 1 1 4 5:11 3 A 7. forduló párosítása: v PreSov— DAC, FC KoSice—Inter, Zilina—B. Bystrica, Slovan—Flumenné, Tma­va—Nitra, Prievidza—Lokomotíva. II. labdarúgóliga 6. forduló: Gabőíkovo—Sal’a 3:0 (1:0), góllövők: Tóth, Jurík (öngól), Szabó, RuZomberok—Senec 1:0, Bardejov—Vráble 2:0, Púchov—Pe­­trZalka 2:0, §KP—Slovan B 2:1, Stropkov—KoSice B 2:0, JelSava— Levice 2:1, TrebiSov—Dubnica 1:0 Az állás 1. Bardejov 2. Senec 3. Gabőíkovo 4. TrebiSov 5. Ruiíomberok 6. Púchov 7. Levice 8. Petrialka 9. Stropkov 10. JelSava 11. Vráble 12. SKP 13. Sal’a 14. KoSice B 15. Dubnica 16. Slovan B 14:2 9 7:3 8 12:10 8 4:2 7 10:10 7:11 11:8 8:6 11:9 6:8 6:7 7:9 2:9 7:7 5:9 5:12 1. Debrecen 2. Békéscsaba 3. Ferencváros 4. Kispest 5. Csepel 6. Vác 7. Győr 8. Újpest 9. Siófok 10. Videoton 11—12. MTK Sopron 13. BVSC 14. Pécs 15. Vasas 16. Szombathely 11:5 15:4 14:4 19:6 11:12 8 8:9 10:9 8:7 7:8 8:8 5:9 5:9 4:12 6:15 4:12 3:9 Sportfogadás SPORTKA, 38. játékhét, l. húzás: 2, 10, 12, 27, 28, 33, pótszám: 26. II. húzás: 4, 10, 16, 23, 33, 39, pótszám: 19. LEHETŐSÉG: 364606. SAZKA: 0, 2, 1, 1, 2, 0, 0, 2, 1, 2, 1, 0, 1. MAGYAR LOTTO: 19, 23, 38, 46, 65. AUSTRIALOTTO: 2, 6, 8, 14, 22, 29, pótszám: 30. Pénzvilág - tőzsde - trendek - piaci hírek A 7. forduló párosítása: Senec—Bar­dejov, Sal’a—Ruíomberok, Levice— TrebiSov, Petríalka—Stropkov, Vráble—Púchov, Dubnica—Gabőí­kovo, Slovan B—JelSava, KoSice B—§KP Labdarúgó NB I 6. forduló: Szombathely—Békéscsa­ba 0:2, BVSC—Sopron 0:0, Video­ton—MTK 1:1, Debrecen—Vasas 3:1, Csepel—Siófok 2:2, Újpest— Vác 3:0, Győr—Pécs 1:2. A Fe­rencváros—Kispest mérkőzést lap­zártánk után játszották. Az állás A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. IX. 17-én Ország Egység vétel Deviza eladás közép vétel Valuta eladás közép Ausztrália 1 AUD 20,619 20,827 20,723 19,87 21,57 20,72 Belgium 100 BEF 92,786 93,718 93,252 90,48 95,76 93,12 Dánia 1 DKK 4,857 4,905 4,881 4,71 5,01 4,86 Finnország 1 FIM 5,512 5,568 5,540 5,30 5,78 5,54 Franciaország 1 FRF 5,692 5,750 5,721 5,56 5,88 5,72 Görögország 100 GRD 13,786 13,924 13,855 13,09 14,63 13,86 Hollandia 1 NLG 17,681 17,859 17,770 17,29 18,25 17,77 Írország 1 IEP 46,003 46.465 46,234 44,23 48.23 46,23 Japán 100 JPY 30,080 30,382 30,231 29,57 30,89 30,23 Kanada 1 CAD 24,117 24,359 24,238 23,46 25,02 24j24 Luxemburg 100 LUF 92,786 93,718 93,252 90,19 96,31 93,25 Norvégia 1 NOK 4,548 4,594 4,571 4,42 4,72 4,57 Portugália 100 PTE 19,412 19,608 19,510 18,70 20,32 19,51 Ausztria 1 ATS 2,822 2,850 2,836 2,78 2,90 2,84 Németország 1 DEM 19,861 20,061 19,961 19,50 20,42 19,96 Spanyolország 100 ESP 24,714 24,962 24,838 23,99 25,69 24,84 Svájc 1 CHF 22,752 22,980 22,866 22,34 23,40 22,87 Svédország I SEK 4,003 4,043 4,023 3,86 4,18 4,02 Olaszország 1000 1TL 20,616 20,824 20,720 20,00 21,44 20,72 USA 1 USD 31,659 31,977 31,818 31,12 32,52 31,82 Nagy-Britannia 1 GBP 48,976 49,468 49,222 47,65 50,79 49,22 EK-ÉQJ 1 XEU 37,794 38,174 37,984-­j Kliring ECU 1 XCU­-37,984-­­Javult a dollár A múlt hét folyamán a londoni pénz­piacon erősödött a márkával szemben a dollár. A szakértők az erősödést nem hozzák összefüggésbe semmi­lyen konkrét hírrel vagy tranzakció­val, legfeljebb azzal, hogy a francia és az olasz valuta arányában némileg gyengült a német márka. Az üzletem­berek szerint ez az erősödés átmene­ti, s rövidesen újabb visszaesés vár­ható. Lényegesen többet javult a dol­lár a japán jennel szemben. A hosszabb ideig tapasztalható aránynövekedést követően most fo­kozatos árcsökkenés tapasztalható a tőzsdéken. Szeptember közepére az unciánkénti ár elérte a 348,25 dollárt, ami április óta a legalacsonyabb ár­nak számít. A londoni és a zürichi bankárok egyöntetűen úgy véleked­nek, hogy a legközelebbi hónapok­ban az arany unciánkénti ára elérheti a 320 USA-dollárt, ami a nyolcvanas évek közepe óta a legalacsonyabb ár lesz. Székhely Nemzetközi árutőzsdék áru IX. 17. Chicago búza (USD/bushel) 2,98 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,28 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,35 Winnipeg árpa (cent/bushel) 79,8 Bangkok rizs ( USD/t) 195,00 London cukor, fehér (USD/t) 281,3 London kávé, Robusta (USD/t) 1345 London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 862 London szójaliszt (USD/t) — Chicago sertéshús, felek (C/lb) 74,45 London kaucsuk (p/kg) 58,25 New York réz, katód (c/lb) 90,50 London réz, ,A”-fok (GBP/t) 1936,0 London ólom, 99,97 (USD/t) 380,0 London horgany 99,99" (USD/t) 873,0 London ón 99,85 (USD/t) 4400,0 London alumínium, 99,70 (USDA) 1115,0 London nikkel, 99,8 (USD/t) 4400,0 London platina (GBP/uncia) 359,25 London ezüst (p/uncia) 402,00 London higany (USD/76 lb) 90-105 London volfrám 65 (USD/22,5 lb) 25 London antimón (USDA) 1575,00 —I PRODOTTIIMPERMEABILIZZANTI E CHIMICI A cseh korona árfolyama 1993. IX. Bank Vétel Eladás 17-én Közép Investiéná a rozvojová banka 1,10 1,20 1,15 VSeobecná úverová banka 1,15 1,25 1,20 Slovenská Státna sporiteffta 1,12 1,20 1,16 Slovenská pol’nohosp. banka 1,12 1,24 1,18 Ludová banka 1,05 1,15 1,10 COOP banka 1,15 1,21 1,18 ts. obchodná banka v SR 1,22 1,28 1,25 Tatra banka 1,14 1,22 1,18 Banka Haná v SR __LU___ ____L21__ 1,16 A szlovák korona árfolyama 1993. IX. 17-én Bank Vétel Eladás Közép Agrobanka 0,83 0,88 0,855 íeská sporitelna 0,81 0,85 0,83 ŐSOB 0,78 0,82 0,80 Investiéní banka 0,83 0,88 0,885 Komerőní banka 0,79 0,83 0,81 COOP banka 0,82 0,86 0,84 Moravia banka 0,84 0,92 0,88 Banka Haná 0,85 0,95 0,90 MINŐSÉG, SZERVIZ, SZAKSZERŰSÉG - A BIZTONSÁG GYŐZTES KOMBINÁCIÓJA VÍZSZIGETELŐ SZALAGOK KÜLÖNLEGES ASZFALTBÓL □ MŰSZAKI PARAMÉTEREKET JÓVÁHAGYTA A TAZUS — St. SKUSOBNA 204 □ KIVÁLÓ MINŐSÉG ÉS ÁRAK □ FELHASZNÁLHATÓ A VÍZSZIGETELÉS MINDEN FAJTÁJÁHOZ □ IGÉNYES KONSTRUKCIÓKHOZ SPECIÁLIS ANYAGOK SZÁLLÍTÁSA LEHETSÉGES □ 10 ÉV SZAVATOSSÁGOT GARANTÁL AZ ASSICURAZIONI GENERALI S. p. A. MILANO BIZTOSÍTÓ □ A MEGFELELŐ ÖSSZETÉTEL ÉS MŰSZAKI ELJÁRÁS JAVASLATA A KONSTRUKCIÓ KOMPLEX MEGÍTÉLÉSE ALAPJÁN — A TÉRÍTÉSMENTES SZERVIZ A KERESKEDELMI-MŰSZAKI KÉPVISELET RÉSZÉT KÉPEZI A NORD BITUMI AZ EGÉSZ VILÁGBAN HONOS KERESKEDELMI-MŰSZAKI KIRENDELTSEG SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KONTRAKTING s. r. o. — DŐLNÉ RUDINY 1 p. o. box 17, 01004 Zilina — tel.: 089/441 67 fax: 089/456 56 CSEH KÖZTÁRSASÁG NORD BITUMI s. r. o. — STARÁ TENICE 1213 68601 UHERSKÉ HRADIŐTE tel.: 0632/3308, 14-es mellék, tel./fax: 0632/2814 SZUM—725 New York. 9.13-án USD A főbb nemzetközi valuták keresztárfolyamai GBP CHF ESP NLG JPY 1TL DEM FRF ECU CAD BEF Belga 34,75 53,90 24,80 0,2676 1935 0,3317 0,02251 21,75 6,171 40,99 26.41-Kanada 1,316 2,041 0,939 0,01013 0,733 0,01256 0,00085 0,824 0,2337 1,552-0,0378 ECU 0,848 1,315 0,605 0,00653 0,472 0,00809 0,000549 0,531 0,1505-0,644 0,0244 Francia 5,632 8,735 6,643 0,04337 3,136 0,05375 0,003647 3,525-6,643 4380 0,1621 Német 1,598 2.478 1,140 0.0123 0,890 0,01525 0,00103-0,2837 1,884 1,214 0,0459 Olasz 1544 2395 1102 11,89 860,0 14,738-996,5 274,2 1821 1173 44,43 Japán 104,8 162,5 74,78 0,8069 58,35 0,06785 65,58 18.60 123,6 79,62 3,015 Holland 1,796 2,785 1082 0,01383-0,01714 0,001163 1,124 0,3188 2,118 1,365 0,05167 Spanyol 129,9 201,4 92,68-73,32 1,239 0,08409 81.28 23,06 1533 98,68 3,737 Svájci 1,401 2,173-0,00107 0,780 0,01337 0,00106 0,877 03488 1,652 1,065 0,04032 Brit 0,645-0,460 0,00497 0.359 0,006154 0,000418 0,404 0,1145 0,760 0.490 0,01855 USA-1,551 0,714 0,00770 0,557 0,00955 0,000648 0,626 0,1776 1,179 0,760 0.02878 SZABAD ÚJSÁG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft., Michalská 9, 811 01 Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza /tel. 33 30 12/. Belpolitika, gazdaság — vezető szerkesztő: N. Gyurkovits Róza /tel. 33 05 16/. Kultúra tudomány,,sport — vezető szerkesztő: R. Ferenczi Éva /tel. 33 05 24/. Kiadásvezető: Susla Béla /tel. 33 30 91/. Gépi tördelés: Ferencz Pál /tel. 33 49 70/. Nyelvi szerkesztő: Dunaisky Éva. Szerkesztőség: Michalská 9, 814 99 Bratislava I P.O. Box 43. Telefax: 33 42 15. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 19. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme, Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat /PNS/, a Mediaprint— KAPA és más magánterjesztők. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: Riaditefstvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küidünk vissza. INDEX 49 713

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents