Szabad Újság, 1993. szeptember (1. évfolyam, 9-13. szám)
1993-09-22 / 12. szám
2 SZABAD ÚJSÁG 1993. szeptember 22. LA. sz. ——Itthon Rudolf Filkus salamoni döntése? Az elmúlt hét egyik legélesebb belpolitikai vitáját és szóváltását az okozta Szlovákiában, hogy Rudolf Filkus, Szlovákia bécsi nagykövete hosszabb alkudozás és huzavona után lemondott nagyköveti tisztségéről. Döntését azzal indokolta, hogy nem kívánta tovább élezni a feszültséget Michal Kováé köztársasági elnök és Vladimír Meéiar kormányfő között. A hét folyamán kiadott kormányhivatali és Filkus-állásfoglalásokból kitűnt, valóban létezhet ilyen feszültség A kormányhivatal sajtóosztálya ugyan közzétette, hogy nincs semmiféle ellentét a Várral, Filkus azonban azt állította, Michal Kováé nem akarta öt visszahívni. Arról is szót ejtett, hogy neki alapvetően Vladimír Meéiar módszerei ellen van kifogása, ezért nem szakít a DSZM-mel; amikor azonban a kormány testületileg azonosította magát Meéiar véleményével, nyilvánosan bejelentette: nem tekinti többé magát a DSZM tagjának. A szemleírók szerint e lépéssel Filkusnak szabaddá vált az útja a szlovákiai szociáldemokraták pártja felé, és sokan benne látják a boldogult pártelnök, Alexander Dubéek utódját. A Meéiar-Filkus vita egyetlen említésre méltó érdekessége, hogy a köztársasági elnöki iroda nem adott ki cáfoló nyilatkozatot a kormányfő és a köztársasági elnök közti ellentétekre vonatkozóan. A kormány árregulációt akar A szlovák kormány 66. ülése jóváhagyta a mezőgazdasági tárca által a jövő esztendőre vonatkozóan kidolgozott úgynevezett zöld jelentést, melyet korábban többször is visszaadott átdolgozásra. A helyzetelemzésből és kiútkeresésből álló anyag — bővebben az Agrárhírekben ismertetjük — buktatója azonban, hogy tisztázatlan a pénzügyi fedezete. Ezen az ülésen vitatta meg a kormány a Szlovákia különböző vidékein végzett kereskedelmi felmérések eredményeit is. A nyilvánosságra hozott adatokból kitűnt, hogy a fogyasztói árakban a különböző vidékeken 20-40 korona, sőt még ennél is nagyobb összegű különbségek is tapasztalhatók, amit jogtalan és gyors meggazdagodásra való törekvésnek minősített a kormány. A pénzügyminiszter azt az utasítást kapta, hogy vizsgálja meg egyes alapvető élelmiszerek árszabályozásának lehetőségét. Az államilag megszabott árak — amennyiben a regulációra sor kerül — a tejet és a kenyeret érintenék elsősorban, s ahogy a kormányfő vasárnap esti tévébeszédében mondta: a maximális árrést határoznák meg ezen élelmiszerekre vonatkozóan. Arról egyelőre nem nyilatkoztak az ország vezetői, hogy az idei katasztrofális gabonatermésnek milyen következményei lesznek — a fogyasztók pénztárcáját illetően. Haldoklik a tömegtájékoztatás Belpolitikai szempontból az ország két legfontosabb tömegtájékoztatási eszköze, a televízió és a rádió is bajba került. A baj eredendő oka a pénzhiány. Mind az államkassza, mind az adott intézmények pénzhiánya Mert miközben a parlament az idei költségvetési éven belül módosította a rádió és a televízió működését szabályozó törvényt, nem módosult a költségvetés. A pénzügyi tárca pedig — saját helyzetét javítandó — nem hajlandó folyósítani azt az összeget, amelyet folyósítania kellene. Július Tóth azzal érvel, hogy a parlament meghagyta ezen intézmények tavalyi nyereségét, tehát gazdálkodjanak azzal! A tavalyi nyereség ugyanis hiányzik az államkasszából, s a kormány eleve nem értett egyet az ilyen megoldással, most pedig nincs miből pénzt folyósítania. Mind a rádió, mind a tévé kénytelen ezért csökkenteni adásidejét, és elbocsátani dolgozói egy részét. A bennfentesek szerint éppen az utóbbi az ügy lényege. A kormány számára ugyanis túl sok a szókimondó és kormányellenes adás, illetve újságíró ezen intézményeknél, s ha ezeket elbocsátják, megindul a pénzecske az államkasszából is. Hogy mi az igazság, rövidesen kiderül. „Ellenzéki” kerekasztal... Újabb találkozót tartottak a múlt héten a kormányon kívüli parlamenti pártok vezetői — a Szlovák Nemzeti Pártot kivéve. Annak elnöke ugyanis kijelentette, a kudarcot vallott koalíciós tárgyalásokat követően még mindig nem döntötték el, mit tesznek. Illetve: Eudovít Cérnák valamiféle harmadik utas politikát helyezett kilátásba, mely szerint sem igazán ellenzéki, sem igazán kormánypárti nem lenne az SZNP Némi vitát okozott az is az „ellenzéki” kerékasztalnál, hogy a Demokratikus Baloldal Pártja két vasat tart a tűzben, hiszen folytatja konzultációit a DSZM-mel, s éppen a tanácskozást megelőzően zajlottak a gazdasági szakértők eszmecseréi. Weissék egyelőre azt állítják, pusztán arról van szó, hogy tisztázni szeretnék, mi a két politikai erő elképzeléseiben az összeegyeztethető és mi nem. Az ellenzéki kerekasztal résztvevői egyetértettek abban, hogy a ma kezdődő őszi parlamenti ülésszakon nem támogatják a kormány szociális törvényeket módosító javaslatait, azzal azonban nem értettek egyet, hogy közös lépéseket tegyenek a kisebbségeket érintő jogi kérdésekben — a magyar koalíció elképzelései szellemében. Eljárt a szája... Természetesen. Vladimir Meéiamak, amikor a múlt kedden este fogadást rendezett saját titkárságvezetőjének, Anna Nagyovának, aki egy ismeretlen magánvállalkozástól megkapta a „Femina ave" dijat, merthogy nőként a kezdetek óta ott dolgozik ebben a kormányban. A szórakozó-kedélyeskedő vendégek közt a Pravda munkatársa szúrta ki, milyen dicséretben részesült főnöke szájából Anna Nagyovi Meéiar kijelentette: annak idején, amikor távozott a kormányfői székből, és az alakuló DSZM-mel ellenzékbe vonult, titkos feladatként Nagyovára bízta a katonai, a biztonsági és állambiztonsági ügyeket... „Ha akkor azt valaki felfedi!” — sóhajtott fel állítólag, amire Ivan GaSparovié úgy reagált, hogy: „Muszáj volt ezt most kibeszélned?”... Nyilvánvalóvá vált tehát, mire célzott Milan KftaZko, amikor azzal távozott a DSZM-ből, hogy Anna Nagyovának túl nagy a hatalma, és túl sok az olyan információja, amivel az ország vezető politikusait akármikor tönkreteheti. Az egység bizonygatása Hetek óta népgyűléssorozatot tart a kormányzó DSZM országos vezetése, hogy kirángassa az általános apátiából és újra maga mellé állítsa választóit. Legutóbb a Zsolnai járásban jártak, itt tartották a hétvégén a köztársasági tanács ülését is. Ennek egyetlen célja volt: hogy a háromfelé szakadás veszélyével megvádolt mozgalom újra deklarálja megbonthatatlan egységét és kiállását a pártelnök, Vladimír Meéiar mellett. Ezúttal ez a nyilatkozat megszületett. Ennek tudatában Vladimír Meéiar pénteken este úgy nyilatkozott a rádióban, hogy mozgalma sorain belül a nemzeti-demokratikus irányzat hívei keresik helyüket, a nemzeti liberálisak és a szociáldemokraták egysége szilárd. A DSZM-et középirányzatú politikai erőnek tartja, mely az európai politikai szervezetekbe azért nem tud betagozódni, mert a világpolitikai szintéren egyetlen neki megfelelő erő van, az amerikai Demokrata Párt. A pártelnök szerint a DSZM biztosítja a politikai stabilitást a szlovák színtéren, s ha őt valami zavarja, legfeljebb a személye ellen irányuló támadások és a DSZM parlamenti frakciójában keltett zavar. Nem mulasztotta el a pártelnök kiosztani ellenfeleit sem, mondván: nem igazán erősek, amit pedig a magyar koalició csinál, az szerinte nem politika, hanem színtiszta nacionalizmus. Esetleg lemond a kormány? így is hangzott egy kérdés a vasárnapi Lépések vitaműsorban, ám ezt a feltételezést maga a kormányfő, Vladimir Meéiar utasította vissza. Nem áll szándékában lemondani akkor sem, ha a parlament nem hagyja jóvá a „szociális” intézkedési csomagot. Tekintettel arra, hogy ez a törvény a Nemzetközi Valutaalap segítségével kidolgozott program szerves része, egy korrekt kormány ebbe belebukhatna. A vitában azzal vádolta meg az ellenzéket, hogy politizálgat, állandó kampányt folytat ellene, mert nem képes megbékélni választási vereségével, s felszólította a jelenlevő pártelnököket: pártjaik államiságra épülő politikai programot alakítsanak ki, olyat, mint a DSZM-é Milan KftaZko személyében azonban magához hasonló szókimondó ellenfélre akadt a kormányfő, s megkapta tőle: a parlamentáris demokrácia játékszabályait kell betartani, nem pártállamot és állampártot építeni. A vita talán legérdekesebb témája az, hogy mikor kerül a parlament elé az ország jövő évi költségvetési tervezete — ami elutasítás esetén valóban egyet jelentene a kormány bukásával —, válaszul csak egy sejtelmes mosolyt csalt ki Vladimír Meéiarból. Persze lehet, hogy ő már tud mást is... -ts-VÉTSÉG ÉS BŰNTETT Amikor 1993. szeptember 1-jén Duray Miklós levélben felkérte a Szlovák Köztársaság legfőbb ügyészét, dr. Vojtech Bacnót, vizsgálja meg, a Büntető Törvénykönyv 206. paragrafusának, a rágalmazásnak a bűntényét kimeríti-e az az ingyenes „Apróhirdetés”, amelyet a Matica slovenská központi hetilapjának, a Slovenské národné novinynak a 34. számában Ondrej Hubáé privigyei maticaelnök közzétett, a törvényesség képviselőjére bízta, hogy minden körülmény mérlegelése mellett mennyire ítéli veszélyesnek az ilyen „cselekedetet”. Az apróhirdetés írója mellett Duray kérte a lapgazda — a Matica slovenská — szerepének minősítését is. Vojtech Bacho 1993. szeptember 14-én keltezett válaszában rámutat, hogy a cikk meghaladja a „polgári viselkedés” határait, mert „erkölcstelen, etikátlan és társadalmilag nem kívánatos” valakit azért elátkozni, mert a közügyekben tevékeny, de ez a tett nem minősíthető a Btk. 206. paragrafusába ütköző bűnténynek, csupán szabálysértési eljárás alá esik. Ilyen értelemben fordul majd az ügyben a főügyész a privigyei körzeti hivatalhoz. A főügyész tudatja még Durayval, hogy ugyanilyen eljárást kezdemé-Naszvad azon gazdag falvak egyike, ahol a paprikapalántákkal egy időben virágzásnak indult a kisvállalkozás is. A község viszont a fóliázáson kívül másutt is képviselteti magát — mintegy bizonyítva, hogy csaknem minden területen kész utalni a vállalkozói piacot. A naszvadi Artpress kereskedelmi és reklámügynökség az elmúlt hét végén rendezte meg immár második alkalommal a kisvállalkozók és üzletemberek fórumát. A tavaszi rendezvény visszhangjáról, valamint az őszi árubemutató iránti érdeklődésről kérdeztük Németh Gyulát, az Artpress ügynökség tulajdonosát, a vásár igazgatóját. — Az első bemutatóvásáron negyvenegy cég képviseltette magát. Igyekeztünk, hogy a rendezvény megfeleljen eredeti küldetésének: lehetőséget adjon a környék vállalkozóinak arra, hogy találkozzanak üzletfeleikkel, vásárlóikkal. Naszvadon tavasszal tizenötezer látogatót fogadtunk. Az őszi vásárra közei ötven vállalkozó érkezett. A helyi sportcsarnokban, illetve művelődési házban jutott hely azoknak, akik kiállítási termékekkel érkeztek. A látoganyez majd a Slovenské národné noviny főszerkesztője ellen is. Durayt nyilvánosan átkozni Szlovákiában: szabálysértés. S ennek tükrében talán az sem csoda, hogy az amerikai kongresszus európai ügyekkel megbízott bizottsága kétségbe vonja a szlovákiai demokrácia és a kisebbségek (etnikai és vallási) jövőjét. A CTK hírügynökség által közreadott információ szerint a múlt héten ilyen értelmű levelet kapott kézhez Dennis de Concinitől és Steny Hoyertől a washingtoni szlovák képviselet. Benne külön figyelmet szentelnek Meéiar kormányfő és Duian Slobodník kultuszminiszter sajtószabadságra törő szavainak, rámutatva: a kommunista korszak törvényeit idézi, ha az ő szavaikkal élve „rágalmazó”, „nem objektív”, „hamis információkat teijesztő” újságírók ellen büntetőjogjlag vagy ellenörzőleg akarnak fellepni. Az uszítókról nem, a többségi nacionalizmust ostorozó, ritka kivételnek számító szlovák újságíró kollégákról is igy szoktak nyilatkozni a Fent említett kormánytagok. A főügyész döntésének összefüggéseit így talán nem kell különösebben magyarázni. -ntók itt megtekinthették a motoros jármüveket, alkatrészeket, textil- és illatszerárut, valamint az élelmiszeripari termékeket. Arról, hogy a zárt területen milyen üzleti kapcsolatok, vállalkozói tervek születtek, csak később számolhatunk be. Azt viszont már most is elmondhatom, hogy a szabadtéri kirakodóvásárnak, amelyet a főtéren rendeztünk meg, nagy sikere volt. Azok, akik nem üzleti, hanem inkább vásárlói szándékkal érkeztek, áruk és árak közt egyaránt válogathattak. Az Artpress csupán bízhat abban, hogy a vállalkozók, üzletfelek és vásárlói; egyaránt elégedetten távoztak — mondotta Németh úr, aki a péntektől vasárnapig tartó nagyszabású bemutatóvásar egyéb rendezvényeiről is tájékoztatott bennünket. Azok, akik családostól érkeztek Naszvadra, a Komáromi járásban található, vállalkozóiról (is) híressé vált községbe, számos sport- és kulturális rendezvényen vehettek részt. A vásárról, a termékeikkel bemutatkozó magánvállalkozókról, valamint az Artpress kereskedelmi és reklámügynökségről lapunkban a későbbiek során bővebben is olvashatnak. —száz— Perli a CTK-t A szlovák kormányfő pert indítón Karel Hirman, a Cseh Sajtóiroda munkatársa ellen, mivel az állítólag elferdítette Meéiar Iglón, a cigányokkal kapcsolatosan elmondott szavait, s az állítólag elferdített szövegnek köszönhetően kormányfőnk még Simon Wiesenthalnak, a bécsi nemzetközi zsidó dokumentációs központ vezetőjének rosszallását és tiltakozását is kivívta. A CTK híre azt mondta, a családi pótlék és szociális támogatás módosításával a kormányfő a cigány lakosság népszaporulatát kívánja csökkenteni. A nemzetközi tiltakozások után a kormány sajtóosztálya kiadta a kormányfő beszédének szó szerinti átiratát. Eltekintve attól, hogy a pártállami idők végezete óta nem divat sajtónkban ünnepi és munkajellegű beszédeket teljes terjedelemben közölni, hanem szabad azoknak a lényegét szabadon és érthetően összefoglalni, a legtöbb szlovák lap azt a részt vette nagyító alá Meéiar szövegéből, amelyben a Hirman által használt szavak köszönnek vissza. Ennek alapján kijelentve: Meéiar nem egészen azt mondta, amit szavaiból Hirman kiértett. Nem használta ugyanis a születéscsökkentés kifejezést. Abban a bekezdésben, amit idéztek, valóban nem. De két bekezdéssel odább ezt mondta a kormányfő: „ Úgyhogy úgy kell őket (ti. a cigányokat — a szerző megjegyzése) felfogni, mint problámás csoportot, mely létszámban növekszik — a maguk járásában a lakosságnak több mint 13 százalékát teszik ki, de ha vesszük a "fehérek" és a romák népszaporulati aktivitását, akkor ez a szám lényegesen magasabb. A perspektíva tehát olyan, hogy ez az arány a romák javára változik majd. Ezért ha mi most nem fogunk foglalkozni velük, egy idő után majd ők fognak foglalkozni növelünk " Remélhetőleg mind a legfőbb ügyész, mind a pert tárgyaló bíró észreveszi, hogy ebben az ügyben nem arról kell dönteni, elhangzott-e a születéscsökkenés szó, hanem arról: meg kelt-e büntetni azt, aki nem vállalja a cinkos hallgatást. N. GY. R. Rádióhallgatók figyelmébe! Tekintettel a Szlovák Rádió anyagi helyzetére — visszavonásig — a Szlovák Rádió Magyar Adásának műsorait a következőképpen közve‘ HÉTFŐ—PÉNTEK 14.00: Hírek; 14.10—17.00: Pavilon; 17.00—17.30: Napi Krónika. SZOMBAT 9.00— 12.00: Szombat délelőtt; 12.00— 18.00: A kiadott műsor szerint. VASARNAP 8.00— 18.00: A kiadott műsor szerint. Kisvállalkozók és üzletemberek fóruma Naszvadon Az Artpress őszi nagyvására Európai egyezmény a kisebbségekről és a határokról (Folytatás az 1. oldalról) ellentéteket végül békés együttműködéssé oldaná az Európai Unió keretei között. A tervezet gyenge pontjának tartom, hogy a megegyezés létrejöttére mindössze másfél évet szán. A hetvenöt éve rendezetlen kérdések megoldásáról ez túlságosan optimista elképzelés. □ A kisebbségek helyzetét érintően van-e új ebben a tervezetben? — Igen. Van olyan eleme is, amelyet eddig nem sikerült beépíteni a nemzetközileg elfgadott elvekbe és normákba. Ez pedig a kisebbségek közösségi (kollektív) joga. Balladur francia miniszterelnök terve szerint a közösségi jogok rendkívül szorosan összefüggnek a biztonsági problémákkal, ami értelemszerűen azt jelenti, hogy nélkülük a stabilitási egyezmény létre sem hozható. A kisebbségek helyzetét illetően szerintem ez a legnagyobb előrelépés a tervezetben. □ Vagyis elérhető közelségbe került a kisebbségi önkormányzat? — A közösségi jogok az adott országon belül politikai alanyisággal ruházzák fel a kisebbségeket, tehát biztosítják belső önrendelkezésüket. A közösségi jog az önkormányzathoz való jog elismerése. így a politikai alanyiság révén el lehet jutni a közösség jogi alanyiságához is. □ Mi történik akkor, ha egy országon belül csak egy nemzeti közösség szeretné az önkormányzatot, a többi viszont nem ragaszkodik hozzá? — Mi a köztársasági elnök kerékasztalánál leszögeztük, hogy elsősorban a legnagyobb nemzeti közösség igényeit kell figyelembe venni, s ezek szerint kell meghatározni a kisebbségi jogokat. □ Milyen reagálás várható azoktól az országoktól, amelyek területén jelentős lélekszámú nemzeti közösségek élnek? — Pillanatnyilag csak a Szlovák Köztársaság Külügyminisztériumának reagálását ismerjük, amely egyfelől felháborodást tükröz a budapesti tárgyalások miatt, másfelől hangsúlyozza, hogy a Balladur-terv a kormányoknak szól, és nem más szervezeteknek. Ebben igaza van, csakhogy az érintett kisebbségek szervezetei mindenütt kormányon kívüliek, és elképzelhetetlennek tartom, hogy éppen ők ne vegyenek részt a megegyezési folyamatban, amikor leginkább az általuk képviselt közösségek sorsáról van szó. □ A tervezetet ismertették a júniusi EK-csúcson. Ott milyen fogadtatásban részesült? — Az Európai Közösség pozitívan reagált a tervre, s ajánlása szerint küldték meg az érintett kormányoknak. Annyiban módosított rajta, hogy kiiktatta belőle az esetleges határmódosítások lehetőségét, amellyel az eredeti tervezet számolt. □ Véleménye szerint hogyan áll össze az érintett és az érdekelt országok tábora, nem történhet-e meg, hogy az érdekeltek kisebbségben maradnak? — Minden megtörténhet. Feltétlenül meg kellene akadályozni egy olyan stabilitási egyezmény létrejöttét amely végeredményben meghiúsítaná a tényleges európai integrációt. Ha bizonyos országok kimaradnának az egyezményből, valószínűleg kimaradnának az integrációból is, vagy legalábbis csak később csatlakozhatnának. □ Ha a Balladur-terv nem jut el a megvalósulás szakaszába, hogyan alakulhat az európai kisebbségek helyzete? A rendezésre vonatkozóan van-e más átfogó elképzelés? — Ha nem jönne létre a Balladurtervben felvázolt egyezményrendszer, akkor az európai biztonság kérdése a politikai szférából valószínűleg átkerül a biztonsági és katonapolitikai szférába. Születhetnek akár az erő pozíciójából kezdeményezett megoldások is, de akkor nagy a valószínűsége annak, hogy térségünk hosszú időre elszakad at-Európától. Mi torpedózhatja meg a Balladur-tervet? — A politikai butaság. □ Köszönöm a válaszokat. SZABÓ GÉZA Ne feledje! Szeptember 26-án, vasárnap véget ér az idei nyári időszámítás. Az említett napon az óramutatókat hajnali 3-kor 2 órára húzzuk viszsza. Ezzel ismét érvénybe lép a közép-európai időszámítás.
