Szabad Újság, 1993. augusztus (1. évfolyam, 5-8. szám)
1993-08-11 / 6. szám
16 SZABAD ÚJSÁG 1993. augusztus 11. U« sz.6. A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. VIII. 9-én Ország Egység vétel Deviza eladás közép vétel Valuta eladás közép Ausztrália 1 AUD 22,625 22,853 22,739 21,89 23,59 22,74 Belgium 100 BEF 91,096 92,012 91,554 88,91 91,19 91,55 Dánia 1 DKK 4,852 4,900 4,876 4,73 5,03 4,88 Finnország 1 FIM 5,665 5,721 5,693 5,45 5,93 5,69 Franciaország 1 FRF 5,530 5,586 5,558 5,40 5,72 5,56 Görögország 100 G RD 13,754 13,892 13,823 13,05 14,59 13,82 Hollandia 1 NLG 17,074 17,246 17,160 16,68 17,64 17,16 Írország 1 IEP 46,195 46,659 46,427 44,43 48,43 46.43 Japán 100 JPY 31,485 31,801 31,643 30,60 31,92 31,26 Kanada 1 CAD 25,489 25,745 25,617 24,84 26,40 25,62 Luxemburg 100 LUF 91,096 92,012 91,554 88,49 94,61 91,55 Norvégia 1 NOK 4,448 4,492 4,470 4,32 4,62 4,47 Portugália 100 PTE 18,927 19,117 19,022 18,21 19,83 19.02 Ausztria 1 ATS 2,732 2,760 2,746 2,69 2,81 2,75 Németország 1 DEM 19,204 19,398 19,301 18,84 19,76 19,30 Spanyolország 100 ESP 23,507 23,743 23,625 22,78 24,48 23,63 Svájc 1 CHF 21,822 22,042 21,932 21,40 22,46 21,93 Svédország 1 SEK 4,100 4,142 4,121 3,96 4,28 4,12 Olaszország 1000 ITL 20,509 20,715 20,612 19,89 21,33 20,71 USA 1 USD 32,886 33,216 33,851 3235 33,75 33,05 Nagy-Britannia 1 GBP 49,305 49,801 49,553 47,98 51,12 49,55 EK-ECU 1 XEU 36,845 37,215 37,030-* Klíring ECU 1 XCU-37,030-Bécsi szabadpiaci árfolyamok (100 egységre, schillingben) Vétel Eladás Bolgár leva 30,00 50,00 Cseh korona 37,50 44,50 Lengyel zloty 0,05 0,08 Magyar forint 12,00 14,00 Román lej 0,80 1,80 Szlovák korona 37,50 44,50 Orosz rubel — 1,30 A szlovák korona árfolyama 1993. VIII. 6-án Bank Vétel Eladás Közép Agrobanka 0,89 0,94 0,91 Ceská sporitelnaÉSOB 0,88 0,92 0,90 Investiéní banka 0,84 0,89 0,86 Komeréní banka 0,81 0,85 0,83 COOP banka 0,82 0,88 0,85 Moravia banka 0,90 0,95 0,925 A cseh korona árfolyama 1993. VIII. 6-án Bank Vétel Eladás Közép Investiíná a rozvojová banka 1,00 1,10 0,5 VSSeobecná úverová banka 0,98 1,08 1,03 Slovenská Státna sporitel’iia 1,01 1,09 1,05 Slovenská pol'nohosp. banka 0.98 1,10 1,04 Ludová banka 1,00 1,10 1,05 COOP banka 1,03 1,15 1,09 Cs. obchodná banka v SR 1.08 1,14 1,11 Tatra banka 1,00 1,10 1,05 Banka Haná v SR 1,01 I.II 1,06 A forint árfolyama Utazási irodák és bankok 100 Ft 34,791 Sk Székhely Nemzetközi árutőzsdék áru Vili. 5. Chicago búza (USD/bushel) 3,08 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,40 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,89 Winnipeg árpa (cent/bushel) 82,30 Bangkok rizs (USD/t) 230,00 London cukor, fehér (USD/t) 284,00 London kávé, Robusta (USD/t) 1169,00 London kakaóbab, Nigéria (GBPA) 746,50 London szójaliszt (USD/t) 224,50 Chicago sertéshús, felek (C/lb) 45,187 London kaucsuk (p/kg) 60,50 New York réz, katód (c/lb) 91,50 London réz, „A”-fok (GBP/t) 1957,50 London ólom, 99,97 (USD/t) 402,50 London horgany 99,99” (USD/t) 923,75 London ón 99,85 (USD/t) 4907,50 London aluminium, 99,70 (USD/t) 1208,25 London nikkel, 99,8 (USD/t) 4912,50 London platina (GBP/uncia) 268,90 London ezüst (p/uncia) 344,65 London higany (USD/76 Ib) 97,50 London volfrám 65 (USD/22.5 Ib) 26,00 London antimón (USD/t) 1555,00 Fizet a VUB Kupon A vagyonjegyes privatizáció első hullámában mintegy félmillióan helyezték el vagyonjegy-pontjaikat az Aljalános Hitelbank által létrehozott VUB Kupon befektetési alapban. Annak idején ez az alap is meghirdette, hogy az 1000 pontjukat náluk elhelyező befektetőktől, ha azok úgy kívánják, 12 000 koronáért megveszi a privatizációs körök befejeztével megszerzett részvényeket. A nagyprivatizáció ezen hyl lámának lezárulását követően a VUB Kupon befektetési alap ezer pontonként hozzávetőleg 24 ezer korona értékű vagyont szerzett meg az állami vagyonból. Erre a vagyonmennyiségre saját részvényeket bocsát ki 24 ezer korona névértéken. Ezeket a részvényeket árusítani fogja. Azoknak, akik az első adásvételi körben — mint az alap törzsbefektetői — ilyen részvényt kívánnak venni, 18 ezer koronáért kínált fel részvényeket. Nos, a privatizáció első hulláma lezárult. Jdén januárban és februárban a VUB Kupon befektetési alap levélben fordult az érintettekhez, hogy megtudja, hányán szándékoznak adásvételi szerződést kötni vele és 12 000 korona fejében eladni neki részvényeiket. A volt szövetségi állam szétesését követő vagyonjogi vita miatt elhúzódott az ügyintézés, most azonban már folyik a részvényekről szóló bizonylatok kiutalása, így az alap nemrég közzétette: 1993. október 4-én megkezdi az ígért 12 ezer koronák kifizetését. Az érintetteket levélben értesíti majd, elküldve nekik azokat az okmányokat, amelyekkel a lakhelyükhöz legközelebbi bankfióknál átyehetik az őket megillető összeget. Ügy tervezik hogy két hónap alatt — tehát december 4-ig — lebonyolítják ezt az akciót. Mi az információhoz csupán anynyit kívánunk hozzátenni, hogy a jogosult személyek a 12 ezer koronás összegre úgy számítsanak, ahogy azt a különböző szerződések tartalmazzák. Tehát: az alap kezelési költséget von majd le az összegből, illetve mivel az értékpapírból származó jövedelem adóköteles, 15 százalék adót is levon belőle. (ts) Piaci körkép A pozsonyi piacon a szegfű 6-8 korona, a rózsa 5-25 korona, a gerbera pedig 12 koronába kerül. Komáromban a szegfű ára 2-5 korona, a dália szálanként 3-4 koronába, a kardvriág 4-5 koronába kerül. A kassai piac zsúfolásig megtelt. A szegfű itt 4-8 koronába kerül, a rózsa ára 3-10 korona, a gerberáé 7-10 korona, a kardvirág 5-12 koronába kerül. Termék: Pozsony Komárom Kassa sárgarépa/cs. 5 4-6 4-8 petrezselyem/cs. 5 4-5 4-8 karalábé/db 3 3-5 3-4 karfiol/db-4-12 10-25 uborka/kg 12 5-8 8-16 tök/kg 5-6 5-10 3-5 csillagtök/kg-4-8 3-4 káposzta/kg-4-7 6-10 kel/kg 5-8 2-12 7-12 zöldbab/kg 14 14 10 vöröshagyma 14 6-10 14-16 újkrumpli/kg 9-10 7-10 6-7 paprika/kg 8-14 4-12 12-18 paradicsom/kg 9-12 14 10 nyári alma/kg 12 5-14 6-14 körte/kg 14 6-15 8-10 őszibarack/kg 20-32 8-20 10-25 sárga dinnye/kg 20/db 6-12 10 görögdinnye/kg 6 4-5 6 csemege szőlő/kg 30 12-15 20 ringló/kg 20 15 8 szilva/kg 15 12-(-si-, -pl-, -bz-) Sörpiac A szlovák korona devalvációja legfeljebb 2-3 százalékos bevételnövekedést jelent a legsikeresebb szlovákiai sörgyár és sörexportőr, a tapolcsányi TOPVAR sörgyár számára. A kereskedelmi igazgató szerint a sörexport költséges és nívós csomagolástechnikát kíván, mivel pedig hazai gyártó mindmáig nem képes ilyet előállítani, a gyárnak nemcsak a bevételei nőnek, hanem a kiadásai is. Behozatalra van szükség a Topvarnál a címkék, a komlókivonat és más nyersanyagok esetében is, mindez lényegesen rontja a pénzügyi helyzet alakulását. Kávépiac Július végén a londoni kávépiacon 1030 dollárért jegyezték a robusta nyerskávé tonnáját, ami az elmúlt fél év legmagasabb ára. A drágulás mögött a latin-amerikai kávétermelő országok exportkorlátozó terve áll. Brazília, Kolumbia és a közép-amerikai kávétermelőket képviselő Guatemala szakértői nemrég Rióban tanácskoztak. s nem került le a napirendről a július elején kilátásba helyezett terv, hogy októbertől 20 százalékkal csökkentik kávéexportjukat a világpiaci kávéárak megszilárdítása érdekében. Törekvésük érthető, hiszen a Nemzetközi Kávéegyezmány 1989-es összeomlását követően a világ nyerskávékészletei mintegy megduplázódtak, az árak pedig hozzávetőleg a felére csökkentek. Az exportkorlátozási terv végleges jóváhagyását az akadályozza, hogy az említett országoknak nem áll rendelkezésére elég pénz a kávétermelők kieső hasznának megtérítésére. A Nemzetközi Kávéalap sem tud e célra szabaddá tenni pénzeket. A világ kávétermelésének 60 százalékát adó latin-amerikai országokhoz szívesen csatlakoznának az afrikai kávétermelők is, ennek megbeszélésére a brazil kereskedelmi miniszter e hónap folyamán Ugandába látogat. A pörkölt kávé árát ugyan csak igen áttételesen befolyásolja a nyers kávé árváltozása, de annak emelkedése idővel emeli a fogyasztói árakat is. Vagyonrész és HÉA Egyre többször halljuk a szót: hozzáadottérték-adó (röviden: HÉA). Azt már tudjuk, hogy újabban ezt kell befizetni az államkasszába mindenkinek, akit HÉA fizetésére kötelez az adótörvény. Sok gondja mellett a mezőgazdasági szövetkezetek nagy részének eszébe sem jutott, hogy a vagyonrészekkel is kapcsolatban lehet a hozzáadottérték-adó. Csak amikor a jogosult személyek kezdték kikérni a szövetkezetekből vagyonrészüket, hogy azon önálló gazdálkodásba fogjanak, döbbentek rá többen is, hogy minden, amit a vagyonrész fejében a szövetkezet a jogosultnak felajánlott, az adótörvény és a HÉA-fizetési kötelezettség alá esik. Megkezdődött hát a huzavona. A jogosult egyén jogai sérelmét látta benne, mivel a szövetkezetek ezzel az ösz-szeggel kevesebbet adtak ki nekik annál, ami elvben megillette volna, vagy a HÉA befizetését követelték tőle. Ám sértődés ide vagy oda, az ilyen szövetkezetek jártak el helyesen. Keresztárfolyamok a főbb pénzpiaci központokban augusztus 4. 100 ATS USD GBP 100 SFR 100 ERE 100 HEL 100 DET 100 JPYM 100 u Osztrák schilling _ 12,0110 18,0800 797,5000 625,9500 703,4000 0,7545 11,4500 USA-doliár 83257-1,5053 66,3975 16,9761 52,1147 58,5630 0,0628 0,9533 Angol font 5.5310 0.6643-44,1095 11,2777 34,6211 38,9049 0,0417 0,6333 Svájci frank 12.5392 1.5061 22671-25,5674 78,4890 882006 0,0946 1,4357 Francia frank 49,0436 5.8906 8.8671 391,1231-306,9887 344,9730 0,3700 5.6155 Holland forint 15,9757 1,9188 2,8884 127,4063 32,5745-112,3732 0,1205 1,8292 Német márka 142167 1,7076 2,5704 1133779 28,9878 88,9892-0,1073 1,6258 Olasz líra 13253,8105 1591,9152 23962889 105699,1385 27024,5195 82962,2266 93227,3028- 1517,5613 Japán jen 873,3624 104,8996 157.9039 6965,0655 1780,7860 5466,8122 6143,2314 6,5895-SZABAD IJJSAG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft.. Michalská 9. 811 01 Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza (telefon 33 30 12). Olvasószerkesztő: Mészáros János (telefon 33 30 91). Szerkesztőség: Michalská 9, 814 99 Bratislava 1.. P. O. BOX 43. Telefax: 33 42 15, telefon 33 05 24. 33 05 16, 33 49 70. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: telefon 33 05 22, telefax: 33 05 19. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme. Pribinova 21. 819 46 Bratislava. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat (PNS) és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: Riaditefstvo PNS. Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ; INDEX 49 713
