Szabad Újság, 1993. augusztus (1. évfolyam, 5-8. szám)
1993-08-11 / 6. szám
12 SZABAD ÚJSÁG 1993. augusztus 11• sz. A pozsonyi magyar könyvesbolt OKTÓBERIG ZÁRVA A Mihály kapu alatti magyar könyvesbolt ajtaja seprűnyéllel kitámasztva, odabent köpenyes elárusítónők tesznek-vesznek, s az üresedő polcok mellől minduntalan kénytelenek kiszólni a bejárat előtt hitetlenkedve ácsorgó törzsvevőknek vagy turistáknak: „Az üzlet zárva!” Az ember Pozsonyban hozzászokhatott már az efféle látványhoz, hiszen a belvárosban sorra zárnak be, illetve szűnnek meg a boltok, butikok, mégis, a szedelődzködés ténye a magyar könyvesbolt esetében első látásra aggodalmat kelthet, hiszen tudjuk, milyen viszontagságokon ment keresztül nem is olyan régen: az óvárosi hivatal ki akarta telepíteni a városközpontból. Most, szerencsére, szó sincs „kilakoltatásról”: a boltot átépítik, átalakítják. A további részletekről Sceglíkné Major Arankától, az üzlet vezetőjétől kértünk tájékoztatást. — A vásárlóközönséget váratlanul érte az egyetlen fővárosi magyar könyvesbolt hirtelen bezárása minden előzetes bejelentés nélkül. Különösen azokat érhette kellemetlen meglepetés, akik ide szoktak járni újságokért. Miért éppen most került sor erre? — Érthető, hogy az emberek türelmetlenek, hiszen a turistaszezon kellős közepén zártunk be. Hogy miért éppen most, erre én nagyon nehezen tudnék válaszolni, mivel ebben a kérdésben a tulajdonos, a Madách-Posonium Kft. az illetékes. Az elképzelés eredetileg egészen más volt: a vezetőség két szakaszban szerette volna lebonyolítarti az átalakítást, először az eddigi raktárhelyiséget, majd az eladóteret. Mi tulajdonképpen erre készültünk, június és július folyamán kirakodtunk a raktárból. Arra viszont nem számítottunk, hogy az üzletet is be kell zárni... Illetve, hazudnék, ha azt mondanám, hogy erre a fordulatra nem voltam felkészülve, hiszen ha az ember tudja, hogy teljes felújításra van szükség — a központi gázfűtés helyett villanyfútést vezetni, villany- és vízvezetéket cserélni, a bejáratot átépíteni, csempézni stb. —, akkor logikus, hogy mindezt csak egyszerre lehet elvégezni. Mi ugyan azt szerettük volna, ha minderre január elsejétől április elsejéig kerül sor, de nem így történt. — Mikor dőlt el, hogy a boltot is be kell zárni? — Én július 23-án, pénteken értesültem erről. Július 26-án zártunk be, s mára az eladóteret nagyrészt már ki is ürítettük. Tonnaszámra kell áthelyezni, becsomagolni a könyveket, a mintegy hárommillió korona értékű raktárkészletet, s ez nem kis felelősség. Munkatársnőimmel eddig vagy ötszázharminc (nehéz) ládányi könyvet pakoltunk össze, s még kezet sincs hol mosnunk, mert a hátsó helyiségben már dolgoznak a kőművesek. — Van hová vinniük ezt a rengeteg könyvet? — Ennek a mintegy háromezer kétszázas tételnek az elhelyezése nem kis aggodalommal tölt el. A könyv számunkra érték, nagyon meg tudjuk becsülni. Ezért remélem, hogy a Madách olyan helyen fogja őket tárolni, ahol nem sérülnek meg, és nem mennek tönkre. Egy Cambridge Enciklopédia vagy egy három-négyezer koronás Biblia nem kis érték, és persze minden könyv általában. Remélem, olyan állapotban fognak hozzánk visszakerülni, ahogy innét elviszik őket. — Mekkora kiesést jelent önöknek ez a kényszerszünet? — A kiesés nem csak azt jelenti nálunk, hogy az üzlet és természetesen a tulajdonos kiadó elesik bizonyos bevételétől, hanem azt is, hogy a vevőt ezalatt nem tudjuk kiszolgálni. Nagy kár és nem jó reklám számunkra, hogy éppen a turistaidényben kellett bezárnunk, miután erre különös gonddal készültünk, sőt. az új iskolaév kezdetére is: biztosítottuk a nyelvkönyveket és szótárakat, amelyekre a diákoknak már szeptemberben szükségük lenne. El sem tudom képzelni, hol fogják ezeket beszerezni. De a kérdésre visszatérve, azt hiszem, elsősorban a vevők lesznek szegényebbek annyival, hogy nem juthatnak itt hozzá azokhoz a könyvekhez, amelyek időközben Magyarországon megjelennek. Raktár hiányában ezeket nem hozhatjuk át, ezért biztosan elesünk jó néhány új könyvtől, többek között a nálunk korábban kapható sorozatok újabb köteteitől. — Mikorra várható az átalakított üzlet megnyitása? — Az igazgató úr szeretné, ha már szeptember végén nyitnánk, de ez természetesen nem csak tőlünk függ. Attól tartok, októberre is elhúzódik a munka. Teljes átalakításról lévén szó, nem csak a ki- és berakodás telik időbe. — Milyen lesz az új könyvesbolt? — Szebb, modernebb és nagyobb, mivel a hátsó raktárhelyiséget is eladótérként szeretnénk kihasználni. Fél éven belül csupa új üzlet lesz körülöttünk, tehát mi sem maradhatunk le. (A Madách—Posonium könyvkereskedés és libresszó fenntartásának feltételével tarthatja meg a Mihály utca 6. szám alatti üzlethelyiséget — a szerk.) Másrészt az üzlet forgalmát is fel kellerte lendíteni, ha egyáltalán meg akarunk élni... A vállalkozás ez idág nem igazán nyereséges, hiszen elég magas a bérleti díj. A választékot is bővíteni kell, ezért a könyveken és lemezeken kívül bizonyára forgalmazunk majd videokazettákat és népművészeti tárgyakat is. De a többi hadd legyen meglepetés. Vásárlóközönségünket arra kérném, legyenek türelemmel. Mi azon leszünk, hogy a könyvesbolt minél előbb rendelkezésükre állhasson. HARASZTI ILDIKÓ A cseh turisták nem maradnak el Nagymegyer nyaral Július nem volt igazán kegyes hozzánk, nyaralni vágyókhoz. A gyakori esőzések, hűvös idő miatt a tavakat, termálfürdőket látogatták a szokásosnál kevesebben. Augusztus kedvezőbbnek ígérkezik. A termálfürdők vezetői többnyire panaszkodnak, hogy kevés a vendég, kicsi a forgalom. Nagymegyeren jártunk, hogy az ottani híres, elsősorban csehek által látogatott fürdő helyzetéről érdeklődjünk annak vezetőjétől, DÉCSI ZOLKrimi a lakótelepen „Késsel támadtak az apámra A hatvanas éveit taposó Dezső reggel nyolckor megjelent a bejárati ajtóban. A lakótelepi háztömbök egy közös udvart zárnak közre. Egy fa árnyékában telepedett le, és maga mellé dobta a kötegnyi vesszőt. Késlekedés nélkül hozzáfogott bicskájával azok lehámozásához. Lassanként benépesült az udvar, szőnyeget porolt az egyik, autót mosott a másik szomszéd. Ki hitte volna, hogy a délelőtti ténykedést valami is megzavarhatja? Egy kötegnyi vessző pihent már lecsupaszítva a fa alatt, amikor a szomszédos ház bejáratánál megjelent egy fiatalember. Kettőjüknek már jó párszor volt szóváltásuk. Dezső családja nagy, sok gyermeke és unokája van. Közös háztartásban élnek, mint ahogyan azt az elődjeiktől látták. Ezen akkor sem változtattak, amikor a külvárosból a módosabb városiak közé költöztették őket. Rendes család az övé, a gyerekek pedig elevenek, csakúgy, mint másutt. A fiatalember viszont más véleményen volt: „Nem elég, hogy a gyerekei szemtelenek és hangoskodnak az udvaron, még maga is szerteszórja itt a szemetet? " — támadt a férfira, és egy ugrással a fa alatt termett. Széjjelrúgta a már összekötött vesszőrakást, majd elvette a kispadon heverő bicskát. Dezső sem volt rest, hamar felkapott egy vesszőt, és azzal próbálta távol tartani támadóját. A fiatalember ügyesebb volt, de talán őt is váratlanul érte, amikor ellenségét egy mozdulattal mellbe találta szúrni! „Késsel támadtak az apámra!" — sikított fel az emeleti lakás ablakában egy asszony. Kisvártatva a család apraja-nagyja körülállta a Joldre rogyó Dezsőt. Hívták a mentőket, a rendőrséget, de addigra a tettesnek nyoma veszett. Sokan álltak a verekedéskor az ablakban. De most ki tanúskodik majd mellettünk? - fordult a kiabáló asszony az ablakok felé. A redőnyök mögül senki sem válaszolt. -kó-TANTOL. — Mennyire befolyásolta a júliusi, szeszélyes időjárás a látogatottságot? — A kellemetlen őszies idő miatt a tavalyi évhez viszonyítva a látogatóknak körülbelül a fele jött el. A lemaradást reméljük még augusztusban be tudjuk hozni, így talán az idén is nyereségesek maradunk. Cseh vendégeink többsége, úgy 80 százaléka az idén sem hagyott cserben bennünket. Úgy gondolom, fürdőnk legnagyobb húzóereje a termálvízen kívül a kemping, ahol viszonylag olcsón, napi 50 koronáért lehet szállást szerezni. Azonkívül a fürdő főépületében is vannak kiadó szobák — valamivel többe kerülnek, de ott zuhanyzó is van. Mint láthatták; a belépőjegyek árát sem emeltük, felnőtteknek 10 korona, gyerekeknek 5 korona. Délután háromtól olcsóbbak a jegyek: 5, illetve 3 koronába kerülnek. A termálvíz gyógyítólag hat az emberi szervezetre, csökkenti a fizikai fáradságérzetet. A vizet mind az öt medencénkben a higiéniai előírásoknak megfelelően naponta, illetve minden másnap cseréljük. A gerincfájdalmakban szenvedők igénybe vehetik a masszázsszalont is. — A mai pénzszűkös világban hogyan tudnak talpon maradni, jut-e pénz fejlesztésre? — Mivel a város önkormányzatával igen jó a kapcsolatunk, különösen komoly pénzproblémáink egyelőre nincsenek. A legtöbb pénzt a jócskán megemelkedett fenntartási költségek viszik el. Többszörösére emelkedett a vízdíj, a villany, a fertőtlenítőszerek ára. Bár a város elég rugalmasan reagál elképzeléseinkre, költséges, nagyobb építkezésekbe nem kezdhetünk. Az idén vehették első ízben birtokukba a gyerekek a légvárat, amelyen ugrándozni, játszadozni lehet. A szezon után pedig egy tobogánt szeretnénk felépíteni, és úgy tűnik, rég dédelgetett álmunk a huszonöt méteres fedett uszoda megépítése is megvalósul. Különben a vendégek igényeinek 8 magánbüfé próbál megfelelni. Meglátszik azonban, hogy az emberek pénztárcája már vékonyabb, a büfék előtt kígyózó sorok ma már a múlté. Kevesen étkeznek itt — igaz, meglehetősen drágák az ételek. Inkább otthonról hoznak magukkal ennivalót. A rekkenő hőségben rövid sétát tettem Vida Ferenccel, a vezető helyettesével a stranfürdö területén. Elmondta, hogy a rendszerváltás óta. mi tagadás, szemtelenebbek, követelőzőbbek, olykor fegyelmezetlenebbek lettek a látogatók. Komoly problémák azonban, hála istennek, nem nagyon adódnak. Lopások is csak ritkán fordulnak elő. A hangosbemondó szinte egész nap működik — nagy hasznát veszik. Útközben elbeszélgettem Vízváry Csabával, az egyik büfé tulajdonosával és vezetőjével. Arról faggatam, megy-e az üzlet, elégedett-e a forgalommal. — Sajnos, azt kell mondjam, hogy ez az év sokkal rosszabb, mint akár a tavalyi, vagy az elmúlt évek. Kevesebb a nép, kevesebb a pénz. Egy négytagú családnak naponta 200-300 koronába kerül itt a fürdőben az ellátás. Ezért inkább csak lángost, esetleg üdítőt vagy fagylaltot fogyasztanak. A büfé fenntartása is sokba kerül, a villany is drága, nem beszélve a bérleti díjról. Valódi haszonnal lényegében csak a szezon fele után lehet számolni. Én egyelőre még mínuszban vagyok. Bár az idén lejár a bérleti szerződésem, szeretném továbbra is meghosszabítani, mivel úgy gondolom, hogy ennek a fürdőnek van jövője. A színvonal folyamatos emelését nagyon fontosnak tartom, hiszen egyre több külföldi, nyugati turista is megfordul itt. Néha el is beszélgetek velük, és jó hallani, amikor azt mondják, hogy ez majdnem olyan jó, mint a Balaton, ráadásul hozzá képest rendkívül olcsó. — Milyen konkrét tervei vannak? — Szeretnék egy kerthelységet, nádtetővel, de egy kuglipálya is szerepel a terveim közt. Minderről azonban a várost kell tájékoztatni, amelynek a hozzáállásával, őszintén szólva, nem vagyok megelégedve. Kell egy olyan étterem is, ahol a pincér odamegy a vendéghez, és udvariasan megkérdezi tőle, hogy mit parancsol, mit óhajt. Ezt a fürdőt közös összefogással úgy kéne kiépíteni, hogy minden igénynek megfelelő legyen. Ehhez közös összefogásra és sok pénzre lenne szükség. Ki kell alakítani Megyer fúrdövárosjellegét. A megyeri fürdőt tehát úgy tűnik, nem kell félteni. Optimista hozzáállással, némi befektetéssel még jobbá, színvonalasabbá tehető. Vendégekben szerencsére egyelőre nincs hiány. VIDA JÚLIA Természetgyógyászat Gyógynövénygyűjtés - a hatékony fitoterápia alapja Még a legkisebb településre is eljutott Maria Treben könyve, amely szakmai melléfogásai ellenére is felkeltette az emberek érdeklődését a gyógynövények iránt. A gyógynövénygyűjtés alapvető szabálya, hogy ismerjük azt a növényt, amit gyűjteni akarunk. A csalánt, búzavirágot, gyermekláncfüvet, szarkalábot, pipacsot stb. mindenki ismeri, de pl. nem lehetünk biztosak a mezei zsurlóban, hiszen a mocsári és az erdei zsurló igen hasonlít hozzá — ez utóbbiak viszont mérgező palusztrint tartalmaznak. A mérgezés lehetősége más növények esetében is fennáll, tehát különösen ügyelni kell arra, nehogy mérgező növénnyel tévesszük össze a gyógynövényt. Vannak persze nem mérgező hatású egyéb növények is, amelyekkel a gyógynövények szintén összecserélhetek — ám a belőlük főzött tea teljesen hatástalan, tehát munkánk és igyekezetünk kárba vészt. Orvosi zsálya (Salvia officinalis, salvia lekárska) MI A TEENDŐ? A gyógynövények felismerése némelykor még a szakembereknek is gondot okoz. Mégis az a legegyszerűbb, ha a növényből, amelyben nem vagyunk biztosak, mintát veszünk, s szakemberhez fordulunk. Ha a gyógynövényt a felvásárló számára gyűjtjük, akkor annak mutassuk meg. Ha gyűjtésre indulunk, legyen nálunk megfelelő felszerelés: kés, sarló, kasza, zsák, kartondoboz stb. A zöld növényeket soha ne gyömöszöljük a zsákba vagy a dobozba, mert mire hazaérünk, befűllednek és tönkremennek. Az illóolajakat tartalmazó, aromatikus növényeket soha ne gyűjtsük tűző napon, mert olyankor tartalmazzák a legkevesebb hatóanyagot. Kizárólag kora reggel vagy este (elé szedjük őket — olyankor kellemesebb is a természetben, a szabadban tartózkodni. Kivételt képez az orvosi zsálya — ezt napos, meleg időben kell gyűjteni. Soha ne gyűjtsünk gyógynövényeket az autópálya, autóút közvetlen közelében, sem pedig nagy üzemek, gyárak környékén. Ne gyűjtsünk gyógynövényt esős időben — a vizes növények könnyen megpenészesednek. A gyökereket és a gumókat ősszel szedjük — akkor tartalmazzák a legtöbb hatóanyagot. Mindig csak annyi gyógynövényt gyűjtsünk, amennyit még aznap fel tudunk dolgozni: megtisztítani, kiteríteni, szárítani. Gyűjtéskor ne tegyünk kárt a természetben. A fák ágait ne tördeljük, hanem úgy metsszük le a szükséges részt, mintha kertünk gyümölcsfáit gondoznánk. Ne szedjük le a fa összes levelét, mert elhervadhat, kiszáradhat. A magról szaporodó gyógynövényből is hagyjunk a terepen néhányat, hogy jövőre újra szedhessünk belőlük. Arra is ügyelnünk kell, hogy olyan helyen ne gyűjtsünk növényeket, ahol korábban szúnyogvagy rovarirtóval permeteztek. Ne gyűjtsük a beteg, illetve kártevőkkel megtámadott gyógyfüveket. - növényeket se. Dr. NAGY GÉZA
