Szabad Újság, 1993. július (1. évfolyam, 1-4. szám)
1993-07-14 / 2. szám
16 SZABAD ÚJSÁG 1993. július 14.2.sz. Pénzvilág - tőzsde - trendek piaci hírek A Szlovák Nemzeti Bank devizaárfolyamai 1993. VII. 12-én ORSZÁG EGYSÉG vétel DEVIZA eladás közép vétel VALUTA eladás közép Ausztrália 1 AU 22,442 22,668 22,555 21,71 23,41 22,56 Belgium 100 BEF 93,059 93,995 93,527 90,77 96,05 93,41 Dánia 1 DKK 4,966 5,018 4,991 4,84 5,14 4,99 Finnország 1 FIM 5,708 5,755 5,737 5,50 5,98 5,74 Franciaország 1FRF 5,641 5,697 5,669 5,51 5,83 5,67 Görögország 100 GRD 14,035 14,177 14,106 13,34 14,88 14,11 Hollandia 1 NLG 17,042 17,214 17,128 16,65 17,61 17,13 Írország 1 IEP 46,483 46,951 46,717 44,72 48,72 46,72 Japán 100 JPY 30,250 30,554 30,402 29,34 30,68 30,00 Kanada 1 CAD 25,670 25,928 25,799 24,80 26,36 25,58 Luxemburg 100 LUF 93,059 93,995 93,527 90,47 96,59 93,53 Norvégia 1 NŐK 4,509 4,555 4,532 4,38 4,68 4,53 Portugália 100 PTE 20,016 20,218 20,117 19,31 20,93 20,12 Ausztria 1 ATS 2,727 2,755 2,741 2,68 2,80 2,74 Németország 1 DEM 19,159 19,351 19,255 18,80 19,72 19,26 Spanyolország 100 ESP 24,931 25,181 25,056 24,21 25,91 25,06 Svájc 1 CHF 21,529 21,745 21,637 21,11 22,17 21,64 Svédország 1 SEK 4,144 4,186 4,165 4,01 4,33 4,17 Olaszország 1000 ITL 20,807 21,017 20,912 20,19 21,63 20,91 USA 1 USD 32,897 33,227 33,062 32,36 33,76 33,06 Nagy-Britannia EK-ECU Klíring ECU 1 GBP 1 XEU 48,826 37,410 49,316 37,786 49,071 37.598 37.598 47,50 50,64 49,07 Bécsi szabadpiaci árfolyamok 100 egységre, schillingben Vétel Eladás Bolgár leva 20,00 50,00 Cseh korona 37,00 45,00 Lengyel zloty 0,05 0,08 Magyar forint 11,75 13,75 Román lej 0,75 2,25 Szlovák korona 37,00 45,00 Orosz rubel-1,80 A szlovák korona árfolyamai Magyarországon 100 egységre, forintban Vétel Eladás M&M Exklusiv Tours 300,00 360,00 IBUSZ Bank 265,00 345,00 Magyar Kereskedelmi Bank-350,00 Budapest Bank 295,00 345,00 A cseh korona árfolyama egyes szlovák bankokban 1993. 7.12-én Bank Vétel Eladás Közép Investiőná a rozvojová banka 0,97 1,08 0,975 Víeobecná úverová banka 0,98 1,03 1,00 Slovenská Státna sporileffla 1,00 1,10 1,05 Slovenská pornohosp. banka 0,98 1,06 1,02 Ludová banka 0,905 1,095 1,00 COOP banka 0,98 1,08 1,03 Ős. obehodná banka v SR 1,01 1,06 1,035 Tatra banka 1,00 1,15 1,075 A szlovák korona árfolyama egyes cseh bankokban 1993. 7.12-én Bank Vétel Eladás Közép Agrobanka 0,93 0,98 0,95 Őeská spofitelna 0,87 0,92 0,90 ŐSOB 0,88 0,92 0,90 Investiéní banka 0,85 0,90 0,875 Komeréní banka 0,83 0,87 0,85 COOP banka 0,85 0,93 0,89 Nemzetközi árutőzsdék Székhely áru 1993. VII. Chicago búza (USD/bushel) 3,06 Chicago kukorica (USD/bushel) 2,36 Chicago szójabab (USD/bushel) 6,99 Winnipeg árpa (cent/bushel) 87,00 Bangkok rizs (USD/t) 230,00 London cukor, fehér (USDA) 276,00 London kávé (USD/t) 947,50 London kakaóbab, Nigéria (GBP/t) 737,50 London szójaliszt (USD/t) 218,30 Chicago sertéshús, felek (c/lb) 37,275 London kaucsuk (p/kg) 59,00 Liverpool gyapot, A-index, CIF (c/Ib) 57,05 Bradford gyapjú (p/kg) 344,00 New York réz, katód (c/lb) 91,50 London réz, „A”-fok (GBPA) 1964,50 London ólom, 99,97% (USDA) 378,75 London horgany, 99,995% (USDA) 919,50 London alumínium, 99,70% (USD/t) 1215,50 London ón, 99,85% (USD/t) 4967,50 London nikkel, 99,8% (USDA 5192,50 London platina (GBP/uncia) 273,55 London higany (USD/761b) 100,00 London ezüst (p/uncia) 342,05 Olaj Júniusban több hullámban estek, illetve szerényen emelkedtek az olajárak annak következtében, hogy a piac hol feltételezte, hol pedig nem, hogy Irak —jelenlegi amerikai tárgyalásai nyomán — visszatérhet az olaj világkereskedelmébe. A piac vélekedését az ország elleni amerikai légitámadás és az amerikai készletek csökkenéséről érkező hírek is befolyásolták. Irak 1990-ben napi több mint 3 millió barrel olajat termelt, mostani OPEC-kvótája pedig 400 ezer barrel. Cukor A hónap fajlagosan legmarkánsabb mélyröptéjét most is a cukorárak mutatták. A New York-i határidős piacon — a hó végi fellendülés ellenére — közel 18 dollárral estek vissza a júliusi tonnánkénti jegyzési árak. A londoni napi piacon ennél is jobban zuhantak az árak; a nyerscukoré közel 34 dollárral, a fehércukoré pedig több mint 18 dollárral „puhult". Kakaó A kakaópiacokon NewYorkban összességében közel 20 dollárral esett az árszint (szeptemberi jegyzés), Londonban csaknem 60 fonttal kellett hónap végén többet fizetni a júliusi szállítású kakaóbab tonnájáért. New Yorkban ugyanis az első heti, közel 40 dolláros csökkenést a későbbi átmeneti árröpték már nem tudták ellensúlyozni. Piaci körkép A pozsonyi piacon a szegfű ára 6-7 korona, a gerberáé 10 korona, rózsát 10-15 koronáért lehet venni. Komáromban jóval alacsonyabbak a virágárak. A szegfű 2-5 koronába, a gerbera 7-10 koronába, a rózsa pedig 5-8 koronába kerül. A kassai piacon sem drágák ezek a virágok. A szegfű 5-9 korona, a gerbera 8 korona, a rózsa 6-10 korona szálanként. A poprádi piacon nincs rózsa; a szegfű 4-10, a gerbera 10-16 koronába kerül. Termék Pozsony Komárom Kassa Poprád sárgarépa/cs. 6 4-7 5-8 7 petrezselyem/cs. 6 4-7 5-8 7,50 karalábé/db 3 3 2-5 2,50 karfiol/db-1-10 10-20 10-20 uborka/kg 10 8-12 5-6 16-18 tök/kg 5-6 6-8 3-7 8 káposzta/kg 6 3-5 8-10 8 kel/kg 5-6 3-5 6 8 zöldbab/kg 12 10-14 10 22 zöldborsó/kg 20 10-14 12 20 paradicsom/kg 22-24 18-20 18-28 24-28 paprika/kg 14-30 20-22 19-30 26-33 hagyma/kg 10-12 10 16 16 újkrumpli/kg 10-12 6-10 5-10 11-14 alma/kg 8-18 8-10 10-20 görögdinnye/kg- -10-14 13 40 meggy/kg-14 15-16 16-18 sárgabarack/kg 20 12 5-10 20-30 őszinbarack/kg 30 22-30 6/db 40-45 Mezőgazdasági termények A chicagói búzapiacon — főleg az amerikai aratás megkezdésének köszönhetően — az árak június első három hetében is folytatták leszálló mozgásukat. Június 18-án már 102 dollár alatt lehetett jegyezni a júliusi szállítású búzát, ami mintegy 4 dolláros esés május végéhez képest. Később különböző tényezők (lásd esetleges nagyobb oroszországi export lehetősége) hatására az árak némileg erősödni kezdtek, hogy azután a hónap utolsó napján magasröptébe csapjanak át az esős időjárástól korbácsolva, így végül is csak alig több mint 1 dolláros hasznot vághattak zsebre tonnánként a júliusi jegyzéssel egy teljes hónapot késlekedő vevők. A chicagói kukoricaárak a búzáéhoz hasonlóan igen bágyadtan kezdték a hónapot, és már a második hét végén elérték a havi mélypontot. A júliusi szállítású kukorica tonnánkénti ára például jóval 85 dollár alá süllyedt, ez közel 4 dolláros zuhanásnak felel meg. Ezután a rosszabbodó időjárás és a szójapiaci árak felfutása következtében a kukoricaárrend jobbára emelkedő volt. Az egész hónapot tekintve azonban így is közel 70 centtel gyengült a júliusi jegyzési árszint. A chicagói piacon ezúttal is csak a szójaárak kedveztek igazán a hosszra játszó kereskedőknek. Igaz, a májusi 6 dolláros emelkedéshez képest most 2 dollár alatt maradt a júliusi jegyzésű szójadara tonnára vetített növekedési üteme. Az árak szilárdságában elsősorban a kedvezőtlen időjárásról és a rosszabbodó terméskilátásokról érkező hírek játszottak közre. A latin-amerikai kávétalálkozókról, illetve a készletek visszatartásával kapcsolatos elképzelésekről érkező hírek ellenére a londoni robusta kávé (júliusi jegyzések) tonnánkénti árszintje közel 40 dollárral, a New York-i arabica kávéé (szeptemberi jegyzések) pedig mintegy 70 dollárral süllyedt az egész hónapot tekintve. Ez mindenekelőtt a fogyasztóknál felhalmozódott nagy készletekre vezethető vissza, miközben a kávétermelők exportkorlátozó tervei csak ideig-óráig tudtak lendületet adni az áraknak. Keresztárfolyamok a főbb pénzpiaci központokban 7. 6-án 100 ATS USD GBP 100 SFR 100 FRF 100 HFL 100 DEM 100 LIT 100 JPY Osztrák schilling — 11,9980 18,1000 791,000 207,900 626,800 703,850 0,775 11,106 USA-dollár 8,334 — 1,508 65,927 17,327 52,242 58,663 0,064 0,925 Angol font 5,524 0,662 — 43,701 11,486 34,629 38,886 0,042 0,613 Svájci frank 12,642 1,516 2,288 — 26,283 79,241 88,982 0,098 1,404 Francia frank 48,100 5,771 8,706 380,471 — 301,491 338,552 0,372 5,342 Holland forint 15,954 1,914 2,887 126,196 33,168 — 112,292 0,123 1,771 Német márka 14,207 1,704 2,571 112,381 29,537 89,053 — 0,110 1,577 Olasz líra 12901,561 1547,929 2335,182 102051,348 26822,345 80866,984 90807,637 — 1432,847 Japán jen 900,414 108,031 162,975 7122,276 1871,961 5643,796 6337,565 6,979 — Magyar export S _ Élelmiszeripar: csökkenés és növekvés Magyarország kivitelében továbbra is fontos szerepet játszika mezőgazdasági export. Az 1992-es fejlődés 1991- gyel összehasonlítva csak kisebb mértékű, 0,6 százalékos volt, ez 15,1 millió dolláros bővülést jelent. A nehezedő körülmények között azonban a szinten tartásért is alaposan meg kell küzdeni. 1992-ben a mezőgazdasági export 2651,7 millió dollárt tett ki. A mezőgazdasági import pedig enyhén emelkedett, értéke 659,3 millió dollár volt, így ebben a szektorban közel 2 milliárd dolláros többlet alakult ki. Változások következtek be a mezőgazdasági export szerkezetében. Az élelmiszer-ipari termékek exportja csökkent, nőtt viszont a mezőgazdasági export. 1991- ben a gabonaexport az összes eladásnak csak 7 százalékát tette ki, 1992- ben viszont már 18 százalékot, értéke pedig 478,2 millió dollár volt. Jelentősen csökkent a tejtermékek kivitele, 39 százalékkal, a hústermékeké 28, a konzervipari termékeké 14 százalékkal esett vissza. 1991-ben 5 százalékkal nőtt a mezőgazdasági élelmiszer-ipari termékek importja. Az importszerkezet is megváltozott. Csökkent a nyersanyag-behozatal, a gabonaimport 21,2 millió dollárra esett vissza. Jelentősen nőtt a feldolgozott élelmiszerek behozatala. Tejtermékek esetén 9,9 millióról 30,6 millió dollárra, a hústermékek esetén 1 millióról 24,1 millió dollárra nőtt. Magyarország fő exportpiaca továbbra is az Európai Közösség maradt. Amíg azonban az 1991-es EK-részesedés a magyar exportból 44 százalékot tett ki, 1992-re ez a hányad 41 százalékra csökkent. A csökkenés mértéke az EK-exporton belül 6 százalékot tett ki, dollárban kifejezve 1107 milliót. A teljes export 32 százalékát hústermékek (ezen belül baromfiféleségek, sertéshús, kacsa- és libamáj, nyúlhús) tették ki. 1992- ben a teljes magyar húsexport kétharmada irányult az EK-ba. Jelentős volt az élőállat-kivitel is (nagyrészt birka és marha); 115,55 millió dollárt tett ki. SZABAD ÚJSÁG Közéleti és gazdasági hetilap Kiadja a Madách—Posonium Kft., Michalská 9, 811 01 Bratislava. Főszerkesztő: Szabó Géza (telefon 33 30 12). Olvasószerkesztő: Mészáros János (telefon 33 30 91). Szerkesztőség: Michalská 9, 814 99 Bratislava 1., P. O. Box 43. Telefax: 33 42 15. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: Pribinova 25, 819 11 Bratislava, 12. emelet. Telefon: 210 39 91, 210 39 89, telefax: 210 40 32. Nyomja a Danubiaprint á. v. 02-es üzeme, Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat (PNS) és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: Riaditerstvo PNS, Pribinova 25, 813 81 Bratislava. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEX 49 713
