Szabad Újság, 1993. június (3. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-25 / 146. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. június 25. SziXWÁKIA Igazségügy-ininisztériuma közű az érintettekkel, hogy 1991 augusztus 13-án kiflik az a határidő, amíg be lehel nyújtani a kárpótlási igényeket a háború után a Szovjetunióba jogellenesen elhurcolt egyének jogorvoslás! követeléseinek ügyében. Időben benyújtott követelésként csak azokat a kérvényeket vehetik figyelembe, amelyeket az Igazságügy-minisztérium fent Jelzett időpontig megkap. Amennyiben a Szlovákiai Politikai Foglyok Szövetsége, vagy más érintett szervezethez nyújtják be az érintettek követeléseiket, abban az esetben az említett határidő után is figyelembe veszik azokat MlCHAL KOVÁÉ köztársasági elnök Árvában és Liptóban tesz látogatást Tegnap Alsókubínban a járási hivatal vezetőivel a térség gazdasági kérdéseiről tárgyalt, s ebből az alkalomból szólt az egész szlovák gazdaság égető kérdéseiről, hiszen Szlovákia lényegében a cseh gazdasági élettől függött, viszont az egész korábbi szövetségi ország a szovjet érdekek „szekértolója” volt, s így az 1989. évi novemberi forradalom váratlanul érte, s ennek most és a közeljövőben érezzük hatását POZSONYBAN tanácskozott a Konzervatív Demokrata Párt, valamint a Vállalkozók Pártjának vezetősége. A megbeszélés után Pavol Hagyari, a KDP, valamint Vladimír Randa, a Vállalkozók Pártjának elnöke úgy nyilatkozott, hogy a jobboldal számára nem lenne kedvező, ha a soronkívüli parlamenti választásokra túl korán kerülne sor. Tekintettel a Szlovák Nemzeti Párt kormánykoalícióba lépésére, mindkét politikai szubjektum úgy vélekedik, hogy ezáltal áttekinthetőbbé vált a belpolitikai helyzet, viszont a kialakult állapotok nem éppen a jobboldali alternatívára jellemző helyzetet tükröznek. AlOJZ ENGUS, a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának elnöke a szervezet második kongresszusán elmondott beszámolójában úgy vélekedett, hogy a szakszervezeti mozgalom pártatlanságának igénye kötelessége a szakszervezeteknek, viszont a mozgalom tevékenységét nem vonatkoztathatja el teljesen a politikától. Elsősorban azért, mert a szakszervezetiek kötelessége, hogy érvényt szerezzenek a jogos szociális igények érvényesítésének. Ezt pedig nem mindig lehet elvonakoztatni a pártoktól. Ivan MIÉKO leváltása a FUN Rádió éléről állítólag összhangban van a szervezet alapszabályzatával, és az új igazgató, Peter Abrahám kinevezése ellen sem lehet senkinek kifogása, ráadásul mindez kizárólag belső ügyként kezelendő. Mindezt Milan Králik, az igazgatótanács tagja mondta, aki úgy nyilatkozott, hogy az ügy indítékairól a későbbiek során — ha azt szükségesnek tartják — a közvéleményt is tájékoztatják. Az MPP a parlamentről Félmegoldás... A szlovák parlament szerdai, Szlovákiának az Európa Tanácsba való felvételével kapcsolatos határozatát félmegoldásnak tartja a Magyar Polgári Párt a kormány részéről a kisebbségek felé — mondta A Nagy László, az MPP elnöke a párt tegnapi sajtótájékoztatóján. A szervezet képviselői szerint a határozat annak bizonyítéka, hogy a kormány nem kíván a kisebbségek elvárásait kielégítő politikát folytatni. Meghív Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját CSALÁDI VASÁRNAPUNKRA, amelyet az Együttélés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom helyi csoportjai szerveznek SOMORJÁN a Pomléban (az amfiteátrumban) 1993. június 27-én 15.00 órától. Gazdag kultúrműsorral és frissítővel várjuk kedves vendégeinket. BAUER EDIT, az Együttélés helyi szervezetének elnöke, dr. FÓTHY JÁNOS, az MKDM helyi szervezetének elnöke Jelzés (élkili bíraiyag: TA Sl A szlovák parlament megszavazta: Neki szabad megszegni saját törvényeit Huszadik ülése második napján a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsa az ország 1992-es állami költségvetésének zárszámadását vitatta meg s ehhez fogadott el határozatot, amivel mellesleg teljesen tudatosan megsértette a sqját maga által meghozott törvényt A költségvetési zárszámadás előterjesztője, Július Tóth pénzügyminiszter kifejtette, a tavalyi költségvetési hiány 7,933 milliárd korona. Ennek 23 százalékát teszik ki a tervezett, de elmaradt adóbevételek (forgalmi adó, nyereségadó), illetve a mezőgazdaságnak elengedett béradók és földadók. A kormány a bevezetett regulációs intézkedésekkel sem tudott jobb eredményt elérni, mivel terven felül 4,5 milliárd koronát fektetett a hősi vízmű finanszírozásába (állami kötvényeket bocsátott ki rá, ezeket azonban nem tudta eladni). Többletkiadásai voltak a belügyminisztériumhoz tartozó területen, fel kellett szerelnie az adóhivatalokat, s hiányként jelent meg a költségvetésben a tavalyi nyugdíjemelés is. A kormányzat belső eladósodottsága a Nemzeti Bankkal szemben nagy. Csak az éves kamatok 20 milliárd koronát tesznek ki. Máig eladatlan az 1991-es költségvetési hiány fedezésére kibocsátott államkötvényekből (7,4 mid. korona) 6,8 milliárd értékű, nem fedezhető tehát újabb kötvények kibocsátásával a tavalyi költségvetési deficit. A kormány ezért úgy döntött, a volt szövetségi vagyon delimilált aktívumaiból kell fedezni az idei hiányt. Jozef Koánár, a parlamenti bizottságok közös előadójaként elsősorban azt kifogásolta, hogy az államkassza hiányai főleg a tavalyi év második felében nőttek ugrásszerűen, kiváltképpen az állami kiadások oldalán. Majd arra figyelmeztetett, hogy a szövetségi aktívumok 11,5 milliárd koronát tesznek ki, az örökölt adósságok (passzívumok) viszont 21,7 milliárdot, tehát bizonytalan a kormány által ajánlott fedezet. Ráadásul nem világos, mennyit érnek az aktívumok, behajthatók-e egyáltalán. A vitában elsőként felszólaló Hama István (EPM) arra hívta fel a figyelmet, hogy amennyiben a parlament most megvitatja a zárszámadást, megsérti saját törvényét, ugyanis a Legfelsőbb Ellenőrző Hivatalról szóló törvény kimondja, ezen intézménynek állásfoglalást kell előterjesztenie a parlamentben a költségvetési zárszámadásról annak napirendre tűzéséhez. Ekkor hangzott el a javaslat, hogy amíg ez az állásfoglalás nem készül el, napolja el a tisztelt ház a vitát és a határozathozatalt. Annak ellenére, hogy teljesen nyilvánvaló volt, mit mond a törvény, Ivan Galparovií házelnök szavazást rendelt el arról, folytassák-e a vitát, vagy elnapolják. Előtte természetesen szünetet rendelt el, hogy a frakciók megbeszélhessék, ki hogyan szavaz. Amint pedig az a szlovák parlamentben már hagyománnyá vált, a kormánypárti törvényhozók megszavazták, hogy rájuk bizony nem vonatkoznak saját törvényeik. A törvény az törvény, mondja a szólás, viszont a hatalom az hatalom tartják ezen honatyák, és még csak a látszatát sem kívánják kelteni a törvénytiszteletnek. Ezt követően teljesen természetes, hogy a zárszámadáshoz kidolgozott határozatot is jóváhagyták, elfogadva a kormány beszámolóját, a hiány fedezetének módját, pedig Hama István mellett Mikuláá Dzuiinda (KDM) is figyelmezetetett arra: nem tisztázott, hogy a volt szövetségi aktívumokból — amelyek nagy részét Csehszlovákia az EK-tól, a Világbanktól és a G-7-ektől kapta a korona belső átválthatóságának megteremtésére — fedezhető-e egyáltalán költségvetési hiány... 78 honatya szerint nem érdekes, mire adták a pénzt, akik adták; Szlovákia belügye, mit kezd vele... Mert úgy tűnik, ezen az ülésen a belügyek szuverenitásának hangsúlyozása a sláger. Hogy miért? Mert ma kell például törvényt hozni a keresztnevek és vezetéknevek használatáról. N.Gy.R. Egymillió áldozat Állatkísérletek ’92 Megközelítőleg egymillió állat pusztult el tavaly Csehszlovákiában különböző állatkísérletek folyamán. Ezt a megdöbbentő adatot a sajtóirodának adott nyilatkozatukban Az Állatok Szabadsága nevű állatvédő szervezet tagjai közölték. Az állatokat gyógyszerek, kozmetikai szerek, fegyverek, sőt autók tesztelésénél is felhasználták. Az említett állatvédő szervezet azon fáradozik, hogy a közép- és főiskolákon ne boncoljanak állatokat, hanem inkább videókazettákról, esetleg számítógépek segítségével tanulják a diákok az anatómiát. Egy másik adat azt mutatja, hogy a világon évente 400 millió állat pusztul el „a tudomány szolgálatában”. Vannak államok, ahol az orvosok elutasítják az állatok ilyen típusú felhasználását, sőt, egyes termékeken még jelzik is, hogy nem voltak állatokon tesztelve. Több jogot a kisebbségeknek! í s, viszont a jha A dél-tiroli példa A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom szerdán a Dél-Tirolban megvalósult regionális autonómiáról és kisebbségi jogok betartásának biztosításáról tartott rendkívüli sajtótájékoztatót, amelyről lapzárta után kaptunk jelentést. Ezen meghívott vendégként jelen volt a dél-tiroli parlament alelnöke, Robert Kasé rer, valamint a Dél-tiroli Néppártfrakciójának elnöke és egyúttal a dél-tiroli parlament külügyi szóvivője, Hubert FrasnellL gét, s a Dél-Tirolban bevált regionális felosztás pozitívumait. A dél-tiroli vendégek háromnapos itt-tartózkodásuk során találkoztak a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, az Együttélés Politikai Mozgalom, a Magyar Polgári Párt képviselőivel, továbbá Ján Éarnogurskrval, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnökével. Fogadta őket a parlament elnöke, Ivan Gaüparovié, majd látogatást tettek a Dunaszerdahelyi járásban is. A mozgalom képviselői elmondták, hogy az emberi és kisebbségi jogok betartásának kérdéseivel az utóbbi években több nemzetközi konferencia is foglalkozott. E konferenciák résztvevői arra a véleményre jutottak, hogy a kisebbségi kérdés nemcsak arra az államra tartozik, melynek területén a kisebbség él, hanem az szélesebb körű nemzetközi problémát jelent. Hubert Frasnelli ezzel kapcsolatban megállapította, hogy a többségi nemzeteknek ezután számolniuk kell a kisebbségek erősebb helyzetével. Itt nem valamiféle zavargások előidézéséről van szó, hanem a kisebbségi probléma valós megoldásáért való következetes kiállásért. Dél-Tirol lakosságának 69 százaléka német ajkú, 27 százaléka olasz és 4 százaléka pedig rétoromán. Frasnelli szerint egyenlő szabályoknak kell vonatkozniuk úgy a kisebbségi, mint a többségi nemzetre, mindenkinek egyenlő jogokkal és kötelességekkel kell rendelkeznie, s ezek közé beletartozik az anyanyelven való művelődés joga is. Hangsúlyozta a regionális hatáskör jelentőséA szlovák parlament határozatáról Az Együttélés és az MKDM állásfoglalása A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának Egyűttélás ás az MKDM frakciói 1993. május 19-én Szlovákiának az ET-be való felvételével kapcsolatos határozati javaslatot terjesztett a parlament elé, amely az ET Parlamenti Közgyűlése Politikai Bizottságának ajánlásait tartalmazta. A javaslattétel célja az volt, hogy a szlovák parlament vállaljon kezességet az Európa Tanács Politikai Bizottsága által javasolt lépések megtételére, illetve azoknak a kötelezettségeknek a teljesítésére, amelyeket a Szlovák Köztársaság alkotmányos tényezői az Európa Tanács képviselői előtt vállaltak. Mivel az általános vita lezárása után az NT határozatképtelenné vált, a szavazás folyamata félbeszakadt. A júniusi parlamenti ülésen, 1993. június 23-án, a Házszabály értelmében az Együttélés és az MKDM képviselői a szavazás befejezését kérték. A parlament elnöke, Ivan Ga&parovló, aki az ülést vezette, nem akceptálta a javaslatot, és a parlament külön napirendi pontot fogadott el a parlament elnöke által benyújtott új határozati javaslat megvitatására. A magyar koalíció képviselőinek módosító javaslatait az NT politikai grémiuma elfogadta és jóváhagyásra javasolta. Időközben az SZNP és a DSZM képviselői megváltoztatták véleményüket, a magyar koalíció módosító javaslatait elutasították, és így a parlament az eredeti, tételes kötelezettségvállalások nélküli szöveget fogadta el. Ezt a lépést a magyar koalíció képviselői úgy értékelik, hogy a szlovák parlament nem hajlandó konkrét kötelezettségvállalásra az Európa Tanács Politikai Bizottsága javaslatainak és az SZK alkotmányos tényezői által vállalt kötelezettségek megvalósítására. Az SZK Nemzeti Tanácsa képviselőinek többsége ismét tanúbizonyságot tett elutasító magatartásáról a szlovákiai nemzeti közösségek és etnikai csoportok jogbiztonságát szavatoló alapvető kérdések konkrét megoldásában. A történtek ellenére kijelentjük, hogy továbbra is a törvényes rendezés útját látjuk egyedül járhatónak, az ET ajánlásainak következetes betartása alapján. Az Együttélés parlamenti frakciója Az MKDM parlamenti frakciója A KDM a valutaalap eredményeiről A nnak ellenére, hogy az egészjrXségügy katasztrofális helyzetben van, a Szlovák Nemzeti Párt nem támogatta az egészségügyi miniszter visszahívásáról szóló ellenzéki indítványt. Ez nem vet jó fényt a pártra. Az SZNP megbízhatósága holnap dől el, amikor a Legfelsőbb Ellenőrzési Hivatal vezetőjének személyéről lesz szavazás a parlamentben — hangzott el Ivan Simko, a Kereszténydemokrata Mozgalom alelnökének részéről tegnapi sajtótájékoztatójukon. A Nemzetközi Valutaalap szlovákiai Behúzhatjuk a nadrágszíjat meghívjuk önt a CSOMAGOLÁSTECHNIKA >93 ELNEVEZÉSŰ NEMZETKÖZI SZAKKIÁLÍ TÁSKA Bratislava 1993. VI. 29. — VII. 1. Dom techniky ZSVTS, Skultétyho ul. 1 naponta 9-től 18 óráig SZUM-652 missziójának eredményeit Mikulás Dzurinda, a mozgalom gazdasági szakértője értékelte. Mint hangsúlyozta, amiatt, hogy az országnak nincs gazdasági koncepciója, csak a posztkommunista államok második csoportjába soroltattunk be, ahová Oroszország, Kirgizia és Kazahsztán tartozik. Ez azzal jár, hogy kevesebb kölcsönt kapunk a gazdaság fejlesztésére, mint Csehország, Magyarország és Lengyelország. Dzurinda emlékeztetett arra, hogy a KDM áprilisban közzétette gazdasági alternatíváját, amelyet vett figyelembe a kormány, pedig kedvezőbben ítélte volna meg helyzetünket a Valutaalap. A Nemzeti Bank alelnöke és a pénzügyminiszter kézjegyével ellátott memorandumban olyan ajánlások szerepelnek, amelyek miatt Szlovákiának az év második felében igen szigorú gazdasági megszorításokat kell bevezetnie. Erre annál is inkább szükség van, hogy a Valutaalap által még elfogadható, vagyis a 16 milliárd koronás költségvetési deficitet ne szárnyaljuk túl. Sajnos, tette hozzá a gazdasági szakember, már most is, az év felében a tűréshatár küszöbén körülbelül 15 milliárd koronánál tartunk. Azt már talán nem is kell mondanunk, hogy a gazdasági intézkedések „levét” mi, polgárok „isszuk” majd meg. (vida) E evizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. Június 25-én Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Kőzép- Deviza-(Pénz)-nem árfolyam 1 egységre, koronában \ngol font 43,296 43,732 43,514 41,94 45,08 43,51 Ausztrál dollár 19,718 19,916 19,817 18,97 20,67 19,82 Belga frank (100) 84,051 84,895 84,473 81,83 87,11 84,47 Dseh korona 0,98 1,05 1,01 Dán korona 4,508 4,554 4,531 4,38 4,68 4,53 :inn márka 5,174 5,226 5,200 4,96 5,44 5,20 :rancia frank 5,135 5,187 5,161 5,00 5,32 5,16 Dörög drachma (100) 12,728 12,856 12,792 12,02 13,56 12,79 Holland forint 15,406 15,560 15,483 15,00 15,96 15,48 r font 42,153 42,577 42,365 40,37 44,37 42,37 Japán jen (100) 27,101 27,373 27,237 26,15 27,47 26,81 <anadai dollár 23,031 23,263 23,147 22,25 23,81 23,03 .uxemburgi frank (100) 84,051 84,895 84,473 81,41 87,53 84,47 Hémet márka 17,271 17,445 17,358 16,90 17,82 17,36 norvég korona 4,092 4,134 4,113 3,96 4,26 4,11 Dlasz líra (1000) 19,179 19,371 19,275 18,56 20,00 19,28 Dsztrák schilling 2,459 2,483 2,471 2,41 2,53 2,47 3ortugál escudo (100) 18,240 18,424 18,332 17,52 19,14 18,33 Spanyol peseta (100) 22,653 22,881 22,767 21,92 23,62 22,77 Svájci frank 19,449 19,645 19,547 19,02 20,08 19,55 Svéd korona 3,784 3,822 3,803 3,64 3,96 3,80 JSA-dollár 29,540 29,836 29,688 28,99 30,39 29,69
