Szabad Újság, 1993. június (3. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-17 / 139. szám
1993. június 17. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Véres folt a nemzetközi közösség lelkiismeretén Az ENSZ törékeny eszközei Tegnap az emberjogi világkonferencián 32 szónok mondta el beszédét. Köztük Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője is, akinek megjelenését a konferencián nagy érdeklődés kísérte. A nyugati küldöttek megdöbbentek a kínai küldött szavai miatt, mert azt követelte, hogy az emberi jogok értelmezését bízzák az egyes országokra, és a külföldi beavatkozás e kérdésben nem kívánatos. A nyugati országok ezzel szemben az emberi jogok egyetemessége mellett állnak ki. Lars-Eric Wahlgyen tábornok (középütt) és a volt Jugoszláviában elhelyezett ENSZ- csapatok főparancsnoka, Philippe Morillon (jobboldalt) a szarajevói repülőtéren. A két magasrangú ENSZ-parancsnoknak sikerült elérnie, hogy a három szemben álló fegyveres erő főparancsnokai megállapodást írjanak alá a tűzszünetről, amely holnap, pénteken lép érvénybe (Telefotó: TA SR/AP) Felszólalt Harisz Szilajdzsics, Bosznia külügyminisztere is, aki kijelentette, hogy mindaz, ami Bosznia—Hercegovinában történik, merőben ellenkezik az emberi jogokkal. A délszláv háborút a nemzetközi közösség lelkiismeretét szennyező véres foltnak nevezte. A kérdésben felszólalt Alois Mock osztrák külügyminiszter is, aki hangoztatta, Még folytatódnak a harcok Boszniában, de... Holnaptól tűzszünet Pénteken lép érvénybe az a tűzszüneti megállapodás, melyet a horvát, bosnyák és szerb katonai erők főparancsnokai írtak alá a szarajevói repülőtéren, az ENSZ békeközvetítői jelenlétében. A helyi katonai parancsnokoknak így marad elég idejük csapataik átcsoportosítására. Az aláírt szerződés a legjelentősebb a 15 hónapja tartó polgárháború történelmében, mert a dokumentumot a legmagasabb rangú katonai vezetők látták el kézjegyükkel: a szerb Radko Mlagyics, a muzulmán Rasim Delics és a horvát Milivoj Petkovics. A szemben álló felek kötelezték magukat, hogy szabad átjárást tesznek lehetővé a segélykonvojoknak, és a víz- valamint energiaforrásokat nem használják fel fegyverként a polgári lakosság ellen. Kinkel—Moravcík találkozó A Bonnban hivatalos látogatáson levő Jozef Moravcík szlovák külügyminiszter tegnap találkozott német kollégájával, Klaus Kinkellel. Kinkel tájékoztatta a szlovák külügyminisztert az EK dániai tanácskozásáról, amelyen a visegrádi négyek társulási szerződését vitatták meg. Szó esett arról is, hogy a visegrádi csoportot esetleg kibővítik Romániával és Bulgáriával is. Moravéík a Slovakia sajtóirodának kijelentette, hogy a német médiák szlovákellenes magatartása nem tükröződik a német hivatalos politikában. 110 évig épült II. János Pál pápa Madridban felszentelte a Santa Maria de la Almudena székesegyházat, amelynek építése az alapkő-letételtől máig 110 évig tartott. A hatalmas épület építését többször félbeszakították, és végül úgy sikerült befejezni, hogy számos szervezet, a kormány és Szófia spanyol királynő nagy összegeket adományoztak az építés befejezésére. Az épület 99 méter magas, szélessége 66 méter, és ez Spanyolországban az 5. legnagyobb templom. Az HÉT e heti (25.) számának tartalmából: □ Aich Péter Egyszer volt vásár Pozsonyban □ Beké István: Hattyúk, sirályok, örömlányok... □ Lacza Tihamér Az ártatlanok igazsága □ L. Dusik Éva: Szondák a közelmúltba (Beszélgetés Tóth Lászlóval) □ Miskó Ildikó: Figaró (tragikus) házassága □ Ozsvald Árpád: A vizsgák rendje □ Zs. Nagy Lajos: Megyek a Fülöp- Szigetekre □ Babiák László: A világ leghíresebb alezredese □ Márcza Mihály: Állj meg, vándor— a komáromi református templom A genfi Jugoszlávia-konferenciát először tartják titkos helyen. Lord Owen és Thorvald Stoltenberg békeközvetítők tegnap délelőtt elhagyták az ENSZ épületét, hogy egy meg nem nevezett helyen találkozzanak Miloseviccsel, Szerbia elnökével és a boszniai szerbek vezetőjével, Radovan Karadzsiccsal. Jelentések érkeztek Bosznia—Hercegovina, Horvátország és Szerbia elnökeinek találkozójáról is. A titkos tárgyalások ma is folytatódnak, de a médiumoknak nem adtak idő előtti információkat. Fred Eckhard szóvivő a tárgyalások helyének titkosságát' azzal indokolta, hogy Bosznia—Hercegovinában veszélyessé vált a helyzet, és a résztvevők zavartalanul akarnak tárgyalni. A békeszerződés ellenére a szerb egységek ágyúzták Gorazsdét. Muzulmán katonai források becslése szerint az eddigi szerb offenzíva során 51 muzulmán település pusztult el. A DPA hírügynökség 1500 sebesültről számolt be Gorazsdéban. Tegnap indult útnak Szarajevóból 5 ENSZ-megfigyelő az ostromlott Gorazsde városába. A megfigyelők csak Radko Mlagyics külön engedélyével rendelkeznek, mely Mlagyics parancsát tartalmazza a katonaság és rendőrség részére, hogy a küldötteknek tegyék lehetővé a szabad áthaladást. A horvát alkotmánybíróság a tervezett szerb népszavazást a megszállt horvát területeken illegálisnak és alkotmányellenesnek nyilvánította. A horvátországi szerbek a hét végén arról akarnak szavazni, hogy politikailag és területileg is Szerbiához kapcsolják Krajinát. Brüsszelben a NATO-tagállamok küldöttei az ENSZ-övezetek védelméről tárgyaltak, melyet a jövő héten kívánnak érvénybe léptetni. A kéksisakosok védelmére 70-80 repülőgépet, többnyire amerikait vetnek be. Az ENSZ közölte, hogy a biztonsági övezetbe még 7500 katonát kíván küldeni. Bírálják az olasz magatartást Felújítják a segélyezést Jonathan Howe tengernagy, az ENSZ Szomáliái különmegbízottja bírálta Olaszország magatartását a pakisztáni kéksisakosok akciójával kapcsolatban. Olaszország ugyanis elítélte, hogy a pakisztáni ENSZ-katonák belelőttek a tömegbe, és nőket, valamint gyermekeket öltek meg. Howe szerint az olaszoknak előbb meg kellene várniuk a vizsgálat eredményét, amely fényt derít az incidens körülményeire. Kitűnt ugyanis, hogy a merénylők nők és gyermekek háta mögül lőttek az ENSZ-katonákra. A nemzetközi segélyszervezetek készek felújítani az élelmiszer szállítását Szomáliába. Úgy tűnik, az ENSZ már nem tervez további katonai akciókat Aidid fegyveresei ellen. Hét humanitárius szervezet bejelentette, hogy egyheti szünet után munkatársait visszaküldi Mogadishuba. Először a fővárosba hoznak 30 tonna élelmiszert. A diplomaták szerint a segélyszervezetek visszatérése jelzi, hogy belátható időn belül nem készülnek katonai akciókra. Clinton amerikai elnök helyeselte az ENSZ-csapatok akcióit, amelyekkel a pakisztáni kéksisakosok meggyilkolására válaszoltak. Véleménye szerint a 23 ENSZ-katona meggyilkolását nem lehet megtorlás nélkül hagyni. Pakisztán tegnap felkérte az ENSZ- csapatok parancsnokságát, tegye lehetővé, hogy a mogadishui pakisztáni katonákat leváltsák. A pakisztáni katonák leváltásának az a célja, hogy enyhítse a feszültséget, amely a békefenntartó csapatok és a Szomáliái lakosság között keletkezett. Örmény támadás Azerbajdzsán ellen? Menekülés Bakuból Több külföldi diplomáciai képviselet, köztük az USA nagykövetsége és számos nyugati kőolajipari vállalat képviselete megkezdte személyzetének kimenekítését Azerbajdzsán fővárosából, Bakuból. Kedden járt le a lázadók ultimátuma, akik az ország több járását uralják már. A felkelők Elcsibej elnök lemondását követelik. Azzal fenyegetőznek, hogy Bakuba küldik katonáikat. A lázadó csapatok már 100 km-re megközelítették a fővárost. Míg keddig Guszejnov csapatai ellenállás nélkül közeledtek Bakuhoz, addig Navahi községnél a kormánycsapatok erős ellenállásába ütköztek. Elcsibej elnök ahhoz a taktikához folyamodott, hogy egyezséget kötött Aljjev korábbi vezető politikussal, valamint Mamedovval, az ellenzék vezetőjével. így a lázadó hogy a konferencia nem foglalkozhat csupán általános kérdésekkel akkor, amikor a szomszédban véres háború dúl. A volt Jugoszlávia területén végbemenő tragikus események naponta leleplezik, hogy az Egyesült Nemzetek eszközei az emberi jogok betartatására mily törékenyek. Mock kiállt amellett, hogy koordinációs testületet hozzanak létre, amely hosszú távon összehangolná az emberi jogok érvényesítése érdekében tett lépéseket. Követelte, hogy az emberi jogok betartására az eddigi 1 százaléknál sokkalta nagyobb összegeket fordítson az ENSZ. Sadako Ogatao az ENSZ menekültügyi főbiztosa kulcsfontosságúnak nevezte a megelőzés stratégiáját. Rámutatott, hogy csak néhány száz kilométerre a konferencia színhelyétől háború dúl, kínozzák, öldöklik az embereket és nemi erőszakot követnek el. Ogatao megerősítette, hogy a menekülteknek joguk van a visszatérésre hazájukba, amit az 1951 évi megállapodás is leszögez. Ezzel kapcsolatban példaként említette Kambodzsát, ahol 370 ezer embert sikerült visszatelepíteni otthonába. Felhívta a figyelmet arra, hogy a menekülteket számos veszély fenyegeti azokban az országokban is, ahol oltalmat keresnek. Két kormányfő egy országban A legnagyobb kambodzsai pártok vezetői megállapodtak, hogy ideiglenes kormány keretében megosztják egymás közt a hatalmat. Ezt a kambodzsai kormánypárt, a CCP szóvivője tegnap jelentette be. A kormányfői posztot a két párt vezére társelnökökként tölti majd be. A hatalommegosztást Norodom Sziltanuk herceg államfő javasolta, és tegnap hajnalban fogadták el. Hun Sen jelenlegi kormányfő Norodom Ranariddhával osztja meg a hatalmat. Az utóbbi a májusi választásokon a parlamentben többséget szerzett. A hadsereg vezetéséről és a miniszteri posztok betöltéséről később tárgyalnak majd. Szihanuk herceg azt javasolta, hogy John Sanderson, a békefenntartó ENSZ-csapatok parancsnoka álljon átmenetileg a kambodzsai fegyveres erők élére addig, amíg a kéksisakosok mandátuma nem jár le. Guszejnovnak gyakorlatilag nincs politikai oka a vezetés megdöntésére. A fővárosban viszont 35 nagyvállalat bejelentette, hogy támogatja a felkelőket. Irán nyugtalansággal figyeli az azerbajdzsáni fejleményeket, és polgárháború kitörésétől tart. A helyzet javulását iráni részről Alijev esetleges hatalomra jutásától várják. Az azeri kormány felszólította Huszejnov felkelőit, hogy egyesüljenek a kormánycsapatokkal Örményország ellen. Az elnök szóvivője szerint tegnap reggel az örmény csapatok azeri területeket támadtak és néhány községet elfoglaltak Hegyi Karabah határvidékén. A korábbi megállapodások szerint az örmény csapatoknak tegnap kellett volna megkezdeniük a kivonulást Karabah bői. Kubai és orosz zászlók alatt tartottak díszszemlét Havannában abból az alkalomból, hogy az utolsó 300 orosz katona is elhalja az országot A szovjet hadsereg 1962-ben a karibi válság tetőfokán 40 ezres létszámban volt jelen a szigetországban. A 80-as évek végén már csak 2200 szovjet katona és tanácsadó volt Kubában, és a napokban búcsúztatták az utolsó katonákat (Telefotó: TA SR/AP) MlCHAL KOVÁŐ és Václav Havel július elején cseh—szlovák csúcstalálkozót tartanak, amelyen részt vesznek a két köztársaság külügyminiszterei is. Ezt Josef Zieleniec cseh külügyminiszter jelentette ki a Slovakia sajtóiroda munkatársának és hozzátette, hogy a találkozónak átfogó jellege lesz és a cseh—szlovák viszony több kérdését tárgyalják meg. W eIZSÄCKER német államfő tegnap magánlátogatásra Magyarországra érkezett. Göncz Árpád magyar elnökkel együtt részt vesznek a Budapest Kollégium megnyitásán. A német államfő politikai megbeszéléseket is folytat Antall József miniszterelnökkel. Antall június 23— 25 napokban hivatalos látogatásra utazik Németországba, ahol Helmut Kohl kancellárral tárgyal majd. UKRAJNÁBAN a zaporozsjei atomerőmű bekötő útjára radioaktív víz jutott. A balesetet a nagy esőzés okozta. A jelentés szerint a környezet nem károsodott, és csak egy 5 méter átmérőjű területet ért szennyeződés. A zaporozsjei atomerőműben 5 darab ezer megawattos WER reaktor működik, és ez Európa legnagyobb atomerőműve. R omániában tegnapra virradóra a szakszervezetek megegyeztek a vasutak vezetőivel, és beszüntették a hétfő óta tartó sztrájkot. A vasúti társaság teljesítette a dolgozók béremelési követeléseit. SzLOVÉN földművesek tegnap eltorlaszolták az ausztriai határátkelőhelyeket. így tiltakoznak országuk mezőgazda - sági politikája ellen, amely lehetővé teszi olcsó áruk behozatalát Magyarországról, Ausztriából és Olaszországból. Az állatvédő egyesületek tiltakoztak a blokád ellen, mert számos élőállat-szállítmány emiatt elrekedt az úton, és az állatok számára nincs élelmiszer. JapÁNBAN valószínűleg idő előtti parlamenti választásokra kerül sor. Tegnap az ellenzéki pártok megállapodtak, hogy bizalmatlansági indítványt nyújtanak be Mijazava Kiicsi kormányfő ellen. A kifogás ellene az, hogy nem tartotta be ígéretét, miszerint beterjeszti a választási törvény módosításának javaslatát és intézkedéseket tesz a korrupció ellen, de ez nem történt meg. O roszország felkérte Belorussziát, hogy lépjen ki a rubel-övezetből, és így segítsen csökkenteni az inflációt. Kirgizia, Ukrajna, Litvánia, Lettország és Észtország már kilépett a rubel-övezetből, és erre törekszik Azerbajdzsán is. Az EURÓPAI KÖZÖSSÉG országaiban a társadalmi össztermék idén átlagosan 0,5 százalékkal csökkent — jelentette be az EK gazdasági és pénzügyi főbiztosa. A közösség országaiban jövőre várnak némi élénkülést, amikor a társadalmi össztermék valószínűleg 1,25 százalékkal növekszik. G orbacsov volt szovjet áiimfő, aki jelenleg Svédországban tartózkodik, kijelentette, hogy hazájában mielőbb, lehetőleg már októberben meg kellene tartani a parlamenti választásokat. H m ELŐV tengernagy, az orosz távol-keleti flotta parancsnokhelyettese felkérte az orosz védelmi minisztériumot, hogy tegye lehetővé hadihajóinak az orosz kereskedelmi hajók kíséretét a Kínai-tengerben. A térségben ugyanis az utóbbi időben már 14-szer támadtak meg orosz kereskedelmi hajókat. Legutóbb kedden a Kovdor teherhajót vették körül kínai halászhajók és azzal fenyegetőztek, hogy tüzet nyitnak, ha nem fordul vissza. Brazíliában a földművelésügyi miniszter csak tíz napig volt hivatalában, amikor lemondásra kényszerült. Egy hetilap ugyanis kiteregette, hogy a miniszter urat korábban emberöléssel vádolták meg. A miniszter ezt be is vallotta, és azt állítja, hogy nagybátyját védte meg egy fegyveres támadás elől, azért ölt embert. Lehet, hogy ezt már megválasztása előtt is tudták róla? Az ADENI-öbölben a tengerfenéken 2000 tonna ezüst van az ott elsüllyedt John Barry hajó roncsában. Ez a hajó a világháború idején az ezüstöt az arabok megsegítésére szállította, de az U-859 számú német tengeralattjáró megtorpedózta. A 2700 méter mélyen fekvő hajóroncsot sikerült lefilmezni, és most egy amerikai— angol cég megpróbálja a kincset kiemelni. Szakértők szerint az ezüstöt sikerül kiemelni, mert az előkészületek már igen előrehaladottak. A rakomány értéke mai áron 270 millió dollár, és a nemzetközi jog szerint teljes egészében a megtalálóké lesz.
