Szabad Újság, 1993. június (3. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-17 / 139. szám

2 SzabadtTJSÁG Belföld 1993. június 17. _ Flórián László, az Együttélés külügyi tanácsának elnöke és Batta István külügyi titkár tegnap találkozott Michael Bates-szeL, Nagy-Britannia pozsonyi nagy­­követségének meghívott vezetőjével, akit tájékoztattak a szlovákiai magyarság hely­zetéről és ismertették vele a társnemzeti koncepció alapelveit, (pog) MlCHAL KOVÁÉ köztársasági el­nök és felesége tegnap óta kétnapos kelet­szlovákiai látogatáson tartózkodik. Teg­nap ellátogatott Királyhelmecre is. A járás mezőgazdasági dolgozóival történt talál­kozásakor elmondta, hogy ha a munkához való viszony terén nem következik be alap­vető változás, fokozatosan elveszítjük az élelmiszer-termelésben az eddigi önellátá­si képességünket M atú§ KUÉERA oktatási minisz­ter állítólag a kormányfővel történt „meg­állapodása” ellenére nem hajlandó lemon­dani a miniszteri bársonyszékről. Az ok, hogy a lemondásáért cserébe felkínált horvátországi nagyköveü státuszt kevesli. Viszont számára fennáll annak a veszélye, hogy ha nem ért egyet főnöke döntésével, úgy visszahívása esetén aligha talál magá­nak „búvóhelyet” valamelyik külképvise­leten. POZSONYBAN tanácskozott a szlo­vák parlament nemzetgazdasági és költ­ségvetési bizottsága, s megvitatta a mező­­gazdasági, élelmezési, erdészeti és vízgaz­dálkodási politika jövőbeni koncepciójá­nak célkitűzéseit. A bizottság véleménye szerint megvalósításának lehetőségeit el­sősorban a törvényhozás területén lehet megalapozni. Ivan GAáPAROVIŐ a szlovák parla­ment elnöke tegnap fogadta a német par­lament CDU/CSU frakciójának küldött­ségét, amely a Kereszténydemokrata Mozgalom vezetőinek meghívására tar­tózkodik Szlovákiában. N aGYKAPOSON Vladimír Meéiar kormányfő találkozott Klaus Liesennel, a Ruhrgas német gázipari részvénytársaság ügyvezető elnökével. Megvitatták a szlová­kiai privatizáció során esedékes és lehetsé­ges külföldi beruházások feltételeit. A megbeszélések során szóba jött a nyugat­­európai gázszállítások kérdése is. A usztria és Szlovákia vámügyei intézésének könnyítéséről tárgyaltak teg­nap Pozsonyban a két ország vámügyi szakemberei Megállapodtak abban, hogy Ausztria és az egykori Csehszlovákia kö­zött aláírt vámügyi egyezmények újraérté­kelését, és azok alkalmazását a jelenlegi helyzetben egy törvényhozókból álló szak­értői bizottság vizsgálja felül. R imaszombatban Patricia Ler­ner, az Amerikai Egyesült Államok nagy­­követségének a külföldi kapcsolatok fej­lesztésével foglalkozó képviselője találko­zott a járás és a város vezetőivel, valamint vállalkozóival. Itt kijelentette, hogy a pénz­ügyi segítséget meg kell előznie a műszaki segítségnyújtásnak, amely keretében a tér­ségből szakemberek utaznának amerikai tapasztalatszerzésre, s amerikai tanács­adók látogatnának Gömörvállalataiba, hi­vatalaiba és intézményeibe. (xALÁNTÁN két amerikai mezőgaz­dasági szakember, Darrell Limkeman és Darwin Sittig találkozott a járás mezőgaz­dasági szövetkezeteinek elnökeivel, hogy megvitassák e gazdaságok legégetőbb problémáit. Szlovákiában először Felvételi nélkül Az elkövetkező 1993/94-es tanévben a Szlovák Műszaki Egyetem felvételi vizsgák nélkül — kivéve az építészeti kart — veszi fel a tanulni vágyókat. Ez Szlovákiában az első ilyen jellegű kísér­let a nyugati országokban bevált oktatá­si rendszer bevezetésére. Ennek követ­keztében nagyon megnövekedett az ér­deklődés az egyetem iránt, több mint 10 ezer diák jelentkezett az idén. A jelent­kezőket válogatás nélkül veszik fel, s az első tanév folyamán fogják kiválogatni a rátermettebbeket tanulmányi eredmé­nyeik alapján. ( Közlemény ) A Duna TV nyilvános koncertfelvé­telt készít a Gh^mes zenekarral 1993. június 18-án 11.00 órakor a galántai Vá­rosi Művelődési Központban. Mindenkit sok szeretettel várunk. Jelzés nélküli líraim: TA SS Egy miniszter lemondott „Eszbontó helyzet” Kedden lapzártánk után vált nyilvánvalóvá, hogy Lubomír Dolgok privatizá­ciós miniszter, a kormánypárt alelnöke benyújtotta lemondását Igaz, a hírt követően Meéiar kormányfő úgy nyilatkozott, hogy nem tud minisztere „hűtlenségéről”... Mindez azért hangzott rosszul a mi­niszterelnök szájából, mert a DSZM ve­zetősége korábban úgy szavazott, hogy Dolgodnak mennie keli. Éppen erre utalt Ivan áimko, a Keresz­ténydemokrata Mozgalom alelnöke, amikor a szlovák sajtóirodának adott nyilatkozatában úgy vélekedett, hogy a kormánypártban tapasztalható „ész­bontó helyzet” megnyilvánulása Dolgoi kikényszerített lépése. Ugyanis néhány héttel azután, hogy a DSZM kong­resszusa gazdasági alelnökké választot­ta, a vezetőség elfordult tőle. Pavol Hagyari, a Konzervatív De­mokrata Párt elnöke, valamint alelnö­­kei, Ivan Mikloi és Jozef Bednár sajtó­­értekezleten mondtak véleményt a kü­szöbön álló DSZM—SZNP koalíció lét­rehozásáról. A pártelnök szerint e szán­dék a két politikai erő közelállásáról ta­núskodik, viszont kétségbe vonja a nem­zetiek hangoztatott jobboldaliságát. A párt üdvözölte a DSZM vezetésének az egyes tárcák élén állókkal szembeni bi­zalmatlanságát, viszont értetlenül áll meg a tény fölött, hogy Soborta minisz­ter nem tartozik közéjük, s azt szeren­csétlen döntésként könyveli el. Ami a konzervatívok véleményét ille­ti a Nemzetközi Valutaalap által java­solt intézkedésekkel kapcsolatban, hangoztatták, hogy ezek betartása ese­tén remény van a gazdasági transzfor­máció újraindulására. Ha viszont a kormány ezeket nem hajtja végre, ak­kor rohamosan növekedne a költség­­vetési hiány és az infláció. Ivan MikloS szerint ez pedig olyan jelzés lenne a külföld számára, amitől megkérdője­­lezhetővé válna a szlovák gazdaság sza­vahihetősége. Magyar vállalatok az Inchebán Kozmetika és növényvédőszerek A magyar vállalatok immár hagyo­mányos vendégnek számítanak az In­­cheba Nemzetközi Vegyipari Szakkiállí­táson. A jelentős esemény évről-évre megkülönböztetett szerepet játszik a magyar partnerek vásámaptárában. Hi­szen túlzás nélkül állítható, hogy Szlová­kia rendezi kelet-Európa legfontosabb vegyipari seregszemléjét. A június 21-25 között nyitvatartó kiállításon, mintegy 350 m2-es területen 25 vállalat mutatko­zik be. Adótörvény-megkerülés Legálisan... A központi adóhivatal és a köz­ponti vámhivatal képviselői az egyre sokasodó adócsalásokról tájékoz­tatták tegnap az újságírókat. Az adóhivatal dolgozói szerint az év el­ső öt hónapja alatt több mint egy­­milliárd koronás adócsalásra derí­tettek fényt különböző vállalatoknál és szervezeteknél. Tavaly a kiderí­tett adócsalások összesen 2,2 milli­árd koronát tettek ki. Eddig három vállalkozót ítéltek el adócsalásért, de az adóhivatalnokok naponta találkoznak olyan esetek­kel, amikor a vállalkozók különbö­ző, a törvények kiskapuit kihasznál­va követnek el visszaéléseket, több milliós károkat okozva ezzel az ál­lamnak. Az egyik legnagyobb gondot a vá­mosok számára az alkohol- és ciga­rettakereskedelem okozza. Előfor­dult, hogy egy áprilisi napon 200 ilyen áruval megrakott kamion ér­kezett az országba, s ezekből csak 37 lépett ki. A többit itt rakták ki, csak éppen adófizető nem akadt... Az előző évek gyakorlatához hason­lóan a magyar részvételt a Hungexpo Rt. és az Ipari Reklám és Kiállítási Kft. szervezi. Az előző gondozásában 12 résztvevő jelentkezik Pozsonyban, míg az utóbbi szervezésében 13 kiállító vo­nultatja fel exportcikkeit. A bemutatan­dó termékek kínálata rendkívül széles. Műtrágyától, a növényvédőszerekig, kozmetikumoktól a háztartási vegyiáru­kig számos termékcsalád kap helyet az Inchebán. Az ismert magyar kozmetikai cikkeket egyébként nemcsak megtekint­hetik az érdeklődők, hanem meg is vá­sárolhatják azokat. Gyakorlati alkalma­zásukat pedig egy kozmetikusnő segíti majd elsajátítatni. Az elmondottakból is kitűnik, hogy a magyar partnerek megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítanak az szlováki­ai piacnak. Mintegy félszáz szakember és üzletember érkezik a vásárra, ahol a főbejárat melletti standon készséggel állnak tqyábbi részletes információval a látogató rendelkezésére. STEIGERWALD JÓZSEF Kulcsár Tibor, Isten Veled! pénteken,1993. június 11-én, 55 éves korában eltávozott tőlünk egy * Keletről Pozsonyba származott műfordító, az Ifjú Szivek egykori igazgatója, egyetemi tanár — egy küzdő, jó ember, akit talán nem min­denütt értettek meg igazán... Eggyel kevesebb lett azon volt tanáraimnak a száma, akikre visszagondolva a középiskolai évek örömteli pillanatai jutnak eszembe. Magyar órái csodálatosak voltak. Emlékeszem füzetlapokra írt jegyezteire... Állva vagy hanyagul, félig az asztalon ülve magyarázott. Olyan csokonais volt ilyenkor. A lényeg az irodalom volt, a műalkotás. Aki nem akart, az is kénytelen volt odafigyelni rá, mert előa­dásában a vers, a próza életre kelt. Alapiskolás kisfiú voltam, amikor a Forrás elvitte Madách Imre emlékműso­rával a Jókai Napok nagydíját. Számomra elérhetetlen valaminek tűnt az együt­tesben játszani... S akkor jött a csoda. Az egyik szünetben a folyosón megszólított, hogy délután menjek el a próbára, van egy szerep számomra. Csokonai Kamyó­­néját próbálták. Barát­ságunk ott kezdődött, s tartott az utolsókig. Talán egy kezem is sok ahhoz, hogy megszám­láljam azon tanárai­mat, akiknek minden órájára olyan becsületesen készültem, mint az övére. Pedig — több, mint húsz év után most már bevallhatom — a középiskola utolsó két évében egyszer sem feleltem. Nem kellett, mert a próbákon a többszörösét kellett megtanulnom an­nak, mint a többi diáktársamnak. Évek múltán, immár borozgatás közben olykor megkérdeztem tőle, vajon miért nem hívott ki felelni? A rá olyany-nyira jellemző mosollyal válaszolt: — S minek hívtalak volna ki? Úgyis tudtam, hogy tudod. Az iskola lelke volt Ő! Vezetett énekkart, leánykórust; sportnapokat, kirándulásokat szervezett, írt és olvasott, s míg mások a harmadik X után megkezdték papucs­­kultúrás polgári életüket, ő albérleteket váltva, a munkájának élve oltotta a ne­bulókba Arany Jánost és Petőfit, Ady Endrét és József Attilát... és szervezte a próbákat, szervezte az előadásokat, egyszemélyben intézte az országos hírnévre szert tett együttes ügyes-bajos dolgait és külföldi vendégszerepléseit. Magyaror­szágon szerepeltünk, amikor azt mondta az előadás után egy néző, hogy „szebben beszélnek magyarul, mint mi...” S így igaz, a Jókai Napokon a legszebb színpadi beszéd díja a Forrás kiválósága volt.. Neki köszönhetően! Mert íz édes anyanyelv szeretetét, ápolását és megőrzését oltotta abba, akit tanított. S nem erőszakkal tette ezt, hanem óriási meggyőző erővel. Mert tanított, dolgozott. A vasárnap után pedig jött a hétfő... S a valamikori kollégái között csak kevesen akadtak olyanok, akik, mondjuk, csupán kollegialitásból is, egy kicsit másként kezelték volna őt, s azokat, akik az előző este valahol, akárhol, megroggyant színpdokon terjesztették hittel a magyar kultúrát. Az iskola diákjaiként! Elhiszem, neki is betelt a pohara, s más vizekre evezett, ahol továbbra is tett, és alkotott. Hányszor akartuk újra kezdeni!? Felújítani a diákszínjátszást a Duna utcán... Legutóbb a múlt év tavaszán... Nem jött össze... Aztán ősszel... S jött az átkozott betegség! Levette lábáról, ágynak dőlt, s hosszú szenvedés után elhunyt. Elment tőlünk egy olyan egyéniség, aki a csehszlovákiai — most már ugyan a szlovákiai — magyarságért élt és alkotott. Kedves Tibor! Az édesanyámon és édesapámon kívül — akikkel talán talál­kozol ott fenn — Te tanítottál meg magyarnak lenni és maradni, s arra egyedül viszont csak Te, hogyan kell szépen magyarul beszélni... A Te ötleted volt egyszer, hogy mondjam el Váci Mihály egyik versét... El is mondtam egy alkalommal... Voltak, akik nem tapsoltak érte. Te, sajnos azon a bizonyos, számomra és biztos számodra is sokat jelentő ünnepségen nem lehettél ott. Ezt a verset Neked kellett volna elmondanod, nem egyszer, s nem egy helyen, hanem mindenütt! Úgy kezdődik, hogy „Használni akartam, nem tündökölni.. ” Kedves Tibor, köszönet mindenért! MOLNÁR LÁSZLÓ Kulcsár Tibor temetése ma délután 13 órakor lesz Pozsonyban, a ruiinovi temetőben. A Tatra Banka Részvénytársaság célja Tizennyolc ország 78 százaléka Fiókintézetek kiépítése „Kapós” azek (Munkatársunktól) — A Tatra Ban­ka Részvénytársaság ezerkilencszázki­­lencvenegyben kezdte meg a legjelentő­sebb szlovákiai pénzintézetek és — 44 százalékban — külföldi bankok részvé­telével a működését. A bank legnagyobb külhoni részvényese a Raiffeisen Zent­ralbank Österreich Ag osztrák társaság, amely a közelmúltban az Euromoney Publications révén megjelenő Central European pénzügyi szaklaptól kiérde­melte a jelentős nyugati élbank Kelet- és Közép-Európában 1993-ban nevű elis­merést. Piaci körkép A komáromi piacon a virágok közül a szegfű a legolcsóbb: 2 korona. Kaphatók mosóporok is, a nagy Ariel például 165-170 koronába kerül. Rozsnyón a szegfű már drágább, 5 korona. A kis csomagolású mosóporok árai a következők: Perwol 38 korona, Tix 31 korona és Azúr 33 korona. A Pur 21, a Jár pedig 24 koronába kerül. A rózsavölgyi piacon gyümölcsökből bő a választék, 1 kg görögdinnye 16 koro­náért kapható, a sárgabarack 42, az őszibarack pedig 45 koronába kerül kilónként. Kassán szintén megérdeklődtük a szegfű árát, ott 5-10 korona. A gyü­mölcsválasztékra ők sem panaszkodhatnak, az árakra annál inkább. Kapható meggy 10 koronáért, sárgabarack 55 koronáért, őszibarack 52-53 koronáért és ringlószilva kilónként 65 koronáért. A pénzintézet a rangos kitüntetést a bankszolgáltatások fejlesztéséért és a kereskedelem, valamint a beruházások támogatásáért kapta meg. Mint a Tátrabank képviselőinek teg­nap délután Pozsonyban tartott sajtótá­jékoztatóján, a pénzintézet fő rész­vényeseinek tanácskozása után megtud­tuk, a megbeszélés már „nyugati stílus­ban” zajlott, s a nagyobb részvényesek legtöbbje jelen is volt az összejövetelen. A Tátrabank Részvénytársaság egyik legfontosabb célja, jelentette ki Milan Vräkovy, a pénzintézet vezérigazgatója, hogy univerzális középkategóriájú bankká váljon, s modem szolgáltatáso­kat biztosítson, és fiókintézetek kiépíté­sével minél jobban segíthessen az ügyfe­leiknek. A bank első, Pozsonyon kívüli fiókját rövidesen, pár hét múlva Modorban nyitja majd meg. (zé-ell) E Közép- és Kelet-Európa lakosai jó kapcsolatokra törekszenek az Euró­pai Közösséggel. Ezt mutatja az a fel­mérés is, amely szerint a 18 ország­ban megkérdezett lakosok 78 száza­léka úgy gondolja, állama már a kö­zeljövőben az EK-hoz fog tartozni. A megkérdezettek (a FÁK országain kívül) elégedettek országuk jelenlegi politikai rendszerével, kétharmaduk a szabad piacgazdaság híve. A teljesjogú EK-tagság mellett a szlovének 92 százaléka, az albánok 91 százaléka, a bulgárok 73 százaléka és a lettek 72 százaléka szavazón Az EK-hoz való csatlakozásnak az albá­nok 92 százaléka, a csehek és szlové­nek 86 százaléka, a litvánok és a szlo­vákok 76 százaléka örülne. Az ered­mények azt tükrözik, hogy Kelet- és Közép-Európa lakossága az Európai Közösségben látja az életszínvonal emelkedésének reményét. evizapiaci árfolyamok Tennék Komárom Rozsnyó Rózsahegy Kassa sárgarépa/cs. 3,50-6,-6,50-8,-5-6,-5-8,­petrezselyem/cs. 5-6,-8,-5-6,-6-8,­karalábé/db 1-4,-3-5,-5,-4,­karfiol/db 2-14,-13-20,-10-20,-13-25,­káposzta/db 6-10,-8-12,-6,-7-10,­kel/db 6-10,-8,-6-13,-4-6,­zöldhagyma/cs. 3-5,-5,-5,-5-6,­paprikaAg 24,-35-55,-32-40,-38,­paradicsomAg 18-24,-26-28,-25-28,-25-35,­uborka/kg 8-14,-14-20,-16-18,-12-16,­zöldborsó Ag 12-16,-15-16,-18-20,-20,­zöldbabAg 14,-30,­-30,­tökAg 10,-10,­­­újkrumpli 12-16,-20,-17,-16-18,­almaAg 7-15,-15-20,-14-17,-16-18,­cseresznyeAg 10-14,-10-18,-18,-11-14,­ribizliAg 18,- •­­-(-pl-, -ji-, -jm-, -bz-) Érvényben 1993. június 17-én Deviza-(Pénz-)nem Devizaárfolyamok valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 43,997 44,439 44,218 42,65 45,79 44,22 Ausztrál dollár 19,676 19,874 19,775 18,74 20,44 19,59 Belga frank (100) 85,734 86,596 86,165 83,53 88,81 86,17 Cseh korona 1,00 1,06 1,03 Dán korona 4,612 4,658 4,635 4,49 4,79 4,64 Finn márka 5,244 5,296 5,270 5,03 5,51 5,27 Francia frank 5,242 5,294 5,268 5,11 5,43 5,27 Görög drachma (100) 12,953 13,083 13,018 12,25 13,79 13,02 Holland forint 15,719 15,877 15,798 15,32 16,28 15,80 ír font 43,000 43,432 43,216 41,22 45,22 43,22 Japán jen (100) 27,273 27,547 27,410 26,57 27,86 27,23 Kanadai dollár 22,685 22,913 22,799 22,02 23,58 22,80 Luxemburgi frank (100) 85,734 86,596 86,165 83,11 89,23 86,17 Német márka 17,632 17,810 17,721 17,26 18,18 17,72 Norvég korona 4,171 4,213 4,192 4,04 4,34 4,19 Olasz líra (1000) 19,363 19,557 19,460 18,74 20,18 19,46 Osztrák schilling 2,505 2,531 2,518 2,46 2,58 2,52 Portugál escudo (100) 18,532 18,718 18,625 17,82 19,44 18,63 Spanyol peseta (100) 23,073 23,305 23,189 22,34 24,04 23,19 Svájci frank 19,749 19,947 19,848 19,32 20,38 19,85 Svéd korona 3,948 3,988 3,968 3,81 4,13 3,97 USA-dollár 28,991 26,283 29,137 28,44 29,84 29,14

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents