Szabad Újság, 1993. június (3. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-16 / 138. szám
2 Szabad ŰJSÁG Belföld-f— Í/V44-1993. június 16. E gon KLEPSCH, az Európa Parlament elnöke pozsonyi látogatása során úgy nyilatkozott, hogy Szlovákia csatlakozási szerződése az Európai Közösséghez megérett az aláírásra. Ennek határidejéről egyébként szombaton dönt az EK vezetősége koppenhágai tanácskozásán. Peter Mihók, a szlovák kormány brüsszeli EK-megbízottja viszont tudni véli, hogy a szerződést Brüsszelben ma hagyják jóvá — közölte a szlovák sajtóiroda. M eDVÉNÉL július elsejétől október 30-áig lezárják a Duna-hidat, mert annak műszaki állapota már ezt indokolttá teszi. Azonnal hozzálátnak a javítási munkálatokhoz is, mert különben Magyarország részéről Szlovákia okkal lehetne hibáztatható a felújítás elhúzódásáért. Iván SlMKO, a Kereszténydemokrata Mozgalom alelnöke úgy nyilatkozott, hogy a DSZM és az SZNP esetleges koalíciója nem oldja meg a bonyolult szlovákiai politikai helyzetet, mert alapjában véve nem változnának a kormány hatalomgyakorlási módszerei. IgLÓN Marián Mesiarik, a Bányászati Szakszervezeti Szövetség alelnöke úgy nyilatkozott, hogy a térségben tapasztalható' növekvő szociális feszültségek csak úgy oldhatóak meg, ha felgyorsítják az ércbányászat visszafejlesztése miatt megnövekedett munkanélküliek foglalkoztatottsági gondjait. Ezen a vidéken egyébként több mint 18 százalékos a munkanélküliek aránya. NyITRÁN ezekben a napokban mintegy hatezer érettségizett diák váltja egymást, hogy felvételizzen a pedagógiai főiskolán. Ezzel szemben a korlátozott anyagi lehetőségek miatt legfeljebb hatszáz diák kezdheti meg szeptemberben főiskolai tanulmányait. Valamivel jobb a helyzet a város mezőgazdasági főiskoláján, amelyre 1100-an jelentkeztek, miközben 330-an folytathatják tanulmányaikat. POZSONYBAN az Istropolis épületében mától június 19-ig tart az az idegenforgalmi szakvásár, amelyen az egyes utazási irodák felajánlják nyári—őszi „szabad kapacitásaikat” azok számára, akik még nem döntöttek, hol töltik idei szabadságukat — ha lesz rá pénzük. Szlovákiának lesz tengerészeti hivatala — így döntött a közlekedési minisztérium tárcavezetése. Ez a hivatal dönt majd a jövőben arról, hogy mely hajók közlekedhetnek szlovák zászló alatt, melyek alkalmasak a tengeri hajózásra, s ugyancsak itt adják ki majd a tengerészek alkalmassági bizonylatát. Három hétig nyomtalan... Rendőr—őrizetben Három hetes keresés után tegnap megtalálták Milan Timkopetrov kapitányt, a kassai közlekedésrendészet alkalmazottját. A rendőr május 24-én tűnt el, és csak tegnap tartóztatták fel a kassai vasútállomáson. A meglelt rendőrt orvosi vizsgálatnak vetik alá a belügyminisztérium egészségügyi intézetében. Eltűnésének okait pedig a belügyminisztérium ellenőrzési osztálya és a kassai területi hivatal vizsgálja. Homályos közlések kormányülés után Szorosabb lesz a nadrágszíj... Pozsonyban tegnap Július Tóth pénzügyminiszternek a Nemzetközi Valutaalap missziója felméréseredményeiröl szóló rendkívüli tájékoztatójával kezdődött a kormányülés, amelyen szó volt a vezeték- és keresztnevekről szóló törvényjavaslatról, a foglalkoztatottságról szóló törvénymódosításról is. Megvitatták az egyes szociális juttatásokkal kapcsolatos változtatások, valamint a létminimum kérdését is. A pénzügyminiszter tájékoztatása után a kormány úgy foglalt állást, hogy tekintetbe veszi a Nemzetközi Valutaalapnak az állami költségvetés kiadásaival kapcsolatos restriktiv ajánlásait, és úgy dOntOtt, hogy további hat törvénytervezetet, illetve kormányrendeletet is ezen ajánlásokhoz „igazít”. Mindezek olyanok, amelyek munkaügyi és szociális kérdéseket érintenek. Sajnos, a kormányülés után tartott sajtótájékoztatón a kormánytagok nagyon homályosan fogalmaztak, így nem lehet tudni, végülis milyen várható intézkedésekről, törvényekről, törvényerejű rendeletekről van szó. Ellenben „a szlovák kormány feladata, hogy ezeket az intézkedéseket oly módon valósítsa meg, hogy azok minél egyenletesebben róják ki a terheket”, amivel azt szeretné elérni a kabinet, hogy a lakosságot ne érje szociális sokk. A fenti megfogalmazásból azonban nem nehéz kitalálni, hogy milyen jellegű intézkedéseket hallgattak el a kormánytagok. Nyilvánvaló, hogy a Meéiar-kabinet kénytelen átdolgozni kormányprogramját, s abban is éppen azokat a fejezeteket, amelyeknek köszönhetően — feltételezhetően —, éppen demagóg populista szóhasználatával elnyerte a szlovák választópolgárok jelentős többségének szavazatát. A névhasználattal kapcsolatos kérdésekről Jozef Tuchyna belügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy a törvényjavaslat részben megoldja a nemzeti kisebbségek követeléseit is. Az anyakönyvezésnél lehetővé teszi a magyar helyesírás használatát. A helységnevek kétnyelvű használatáról a belügyminiszter elmondta, hogy azt a Szlovákia területi elrendezéséről szóló törvényben szabályozzák. Hozzáfűzte, hogy ha a kormány jóváhagyja a kétnyelvű helységneveket, attól még Szlovákia fővárosát nem Pozsonynak fogják hívni... Famegmunkáló és fafeldolgozó gépek kiállítása Lignumexpo és társai (Munkatársunktól) — Október tizenharmadika és tizenhatodika között három faipari szakkiállítás lesz egyszerre Nyitrán, az Agrokomplex területén. Az immár harmadízben sorra kerülő Lignumexpo keretében fafeldolgozó és erdőgazdálkodással kapcsolatos gépeket láthatnak az érdeklődők. A nemzetközi kiállításra már ez idáig százhuszonöt cég jelentkezett, de mint Ladislav S viliéi, az Agrokomplex társaság igazgatója a tegnap Pozsonyban tartott sajtótájékoztatón elmondta, ez a szám még korántsem végleges, hisz nem zárult még le a jelentkezési határidő. A seregszemlén persze nem csupán feldolgozó-gépeket, hanem többek között az erdészetben használatos számítógépeket és a fahulladék újrafelhasználására alkalmas mo dem szerkezeteket is megtekintheszült) építőanyagokról és épületelemekről van szó, melyek megfelelnek az Európai Közösségek által támasztott igen szigorú követelményeknek. A Conexpo ’93 szakkiállításra a rendezők 540 külföldi céget hívtak meg. Csehországból 250, Szlovákiából pedig 350 kiállító kapott meghívót. A Conexpo valójában építési technológiák és technikák, valamint építőanyagok és épületanyagok szakvására. Az egy helyszínen, egy időben zajló három szakkiállítás idején több szakmai tanácskozásra, konferenciára is sor kerül. Az Agrokomplex, a pozsonyi IKOS és a prágai OLBRON céggel együtt mindent elkövet azért, hogy például a csehországi kiállítók minél zökkenőmentesebben túljussanak a vámügyek intézésén. (zolczer) Együttélés hírmondó Budapesten tárgyaltak A Határon Túli Magyarok Hivatalában 1993. június 15-én látogatást tett az Együttélés Politikai Mozgalom hivatalos képviselete. A hivatal részéről Entz Géza címzetes államtitkár fogadta a Duray Miklós által vezetett küldöttséget. A tárgyalás az ez év márciusában elkezdett megbeszélések folytatása volt, melyeken az Együttélés a kongresszusi dokumentumait ismertette. A mostani találkozón a szlovákság és a magyar nemzeti közösség között kialakítandó társnemzeti kapcsolatrendszerre vontakozó elképzelést elemezték. Ez a területi önigazgatás és a személyi autonómia elvei alapján fogalmazza meg a számbeli kisebbségek jogi helyzetét a belső önrendelkezés és a szubszidiaritás elvéből kiindulva kezdeményezi a szlovákiai magyarság helyzetének megoldását A felek arra a megállapításra jutottak, hogy az Együttélés által kidolgozott alapelvek jó kiindulópontot jelentenek a szlovákiai magyarság helyzetének megnyugtató rendezésére. Az Együttélés javaslata külön figyelmet érdemel olyan szempontból is, hogy ez a politikai mozgalom rendelkezik a szlovákiai magyarság körében a legerősebb társadalmi háttérrel és a legnagyobb képviselettel mind a parlamentben, mint az önkormányzatokban. Az Együttélés a társnemzeti elképzeléssel összhangban javasolta Szlovákia új közigazgatási területi felosztását, mely lehetőséget teremtene a magyar jellegű területek önkormányzati rendszerének kialakítására. A magyar kormány, összhangban a határon túli magyarokkal kapcsolatos 1992 augusztusi nyilatkozatával, támogatja ezeket az elképzeléseket, mert ezek összhangban állnak az európai szervezetekben és nemzetközi fórumokon elfogadott alapelvekkel és a szlovákiai magyarság kózósségkénti integrációját fogalmazzák meg. A tárgyaló felek reményüket fejezték ki, hogy a szlovákiai magyar nemzeti közösség és a szlovák állam képviselői e közösség helyzetének rendezésére irányuló alkotmányos javaslatokat érdemben megtárgyalják, és kidolgozzák a szükséges törvényi kereteket. Fontosnak tartják, hogy a két ország között mihamarabb rendeződjenek a viszonyok, és ez kifejeződjék kétoldalú szerződések megkötésében is. Szükséges, hogy ezek előkészítésében és végrehajtásában részt vegyenek a helsinki elvek alapján mind a szlovákiai magyarság, mind a magyarországi szlovákok legitim képviselői. Az Együttélés megismételte egy közép-európai konferencia összehívására vonatkozó javaslatát a kisebbségben élő nemzeti közösségek helyzetének nemzetközi rendezése érdekében, mely megítélésük szerint a közép-európai biztonságpolitika egyik fő kérdése. A Határon Túli Magyarok Hivatala megvizsgálja egy ilyen konferencia összehívásának lehetőségét. -pg-A bíróság szerint ník nem volt terrorista Tegnap, az Eperjesi Járási Bíróságon befejeződött a Duáan Slobodník kontra Stefan Pazdera ügyben folytatott bírósági eljárás. A bíróság rágalmazásért bűnösnek találta Pazderát és feltételesen két hónap szabadságvesztésre ítélte, egyéves próbaidővel. A jelenlegi kultuszminiszter, Duáan Slobodník azért adta bíróságra a Szlovákiai Politikai Foglyok Konföderációjának Eperjesi Járási Bizottságának elnökét, mert egy cikket írt róla tavaly áprilisban a Slovensky vychod című napilapnak, „Tagja volt Duían Slobodník a PO HG terrorista csoportnak? Az irattárak szerint igen” címmel. A lap azonban nem jelentette meg a cikket. A vádlott újságíró szerint Slobodník az §tB ügynöke volt. Mint ahogy azt a bíróságon elmondta, erre az irattárak anyagainak áttanulmányozása során jött rá, továbbá, szerinte az a tény is alátámasztja állítását, hogy Slobondík a szovjet gulagból való visszatérte után több világnyelvet ismert, útlevelet kapott, és engedélyezték neki a külföldi utazást és tanulmányokat. Ez nem volt jellemző a munkatáborból visszatértekre. Slobodník a tárgyaláson bemutatta 1992. június 11-én kiadott lusztrációs bizonylatát, melyet a volt szövetségi belügyminiszter, Ján Langoá írt alá, s amely szerint nem volt „estébés”. (Ez hatott? — a szerk. megj.) Pazdera fellebbezési indítványt nyújtott be a bíróság döntése ellen és az ügy a Kassai Kerületi Bíróságon fog folytatódni. tünk. A külföldi kiállítók közül nem hiányoznak majd az olasz, német, svéd, dán, finn és osztrák cégek sem. A rendezők a hazai cégek számára rendkívül jutányos áron kínálnak kiállítási területet: a belföldi kiállí-A DBF sajtótájékoztatójáról Felkérés koalícióra? tóknak egy négyzetméternyi területért mindössze 800 koronát kell fizetniük. Ez az összeg, a más hasonló rendezvényeken fizetendő bérleti díjhoz viszonyítva, elég alacsony. A második seregszemlére, melynek révén legfőképp lakásépítéshez elengedhetetlen termékek sorakoznak majd, szintén harmadik alkalommal kerül sor. Olyan (fából kéVladlmír Mellár azon kijelentésére, hogy a Demokratikus Baloldal Pártja elszalasztottá a történelmi pillanatot, mikor koalícióra léphetett volna a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalommal a kormányzásban, Milan Ftáínik, a DBP alelnöke tegnapi sajtótájékoztatójukon kérdéssel válaszolt. Nevezetesen, mondja meg a kormányfő, hogy mikor volt az a történelmi pillanat, amikor a kormánykoalíciót felajánlotta pártjuknak. Ők ugyanis semmilyen hivatalos ajánlatot nem kaptak. A Demokratikus Baloldal Pártja különben a párbeszéd híve a DSZM-mel. Jozef Koánár, a párt gazdasági szakembere elmondta, követelni fogják, hogy a kormány tüzetesen informálja a parlamentet a Nemzetközi Valutaalap missziójának eredményeiről és az ebből teljes mértékben egyet a lakástulajdonról és a nem lakásként szolgáló helyiségek tulajdonáról szóló törvénytervezettel, hiszen az csak a lakáspolitika egy részét öleli fel. Hozzátette még, hogy kétezerben 150 ezer lakásra lesz szükség, és tisztázatlan, hogy az állam mennyit vállal a jövendő lakásépítések tértiéből. Ugyancsak rendezetlen a lakbérek ügye, a lakásbérlők 10 százaléka notorikusan Tisztességes viszonyt a hatalommal (Folytatás az 1. oldalról) hatalom részéről kedvezményezettebb a „történelmi” szervezetnél. Szó volt-e mostani tárgyalásaikon erről a kérdésről? Bencsik Gábor Az, hogy az újságírók milyen szervezeteket hoznak létre, nem a mi dolgunk. Nem gátolhatjuk meg, és nem is akarjuk akár további szervezetek, csoportosulások létrejöttét. Úgy vélem, nem is ez a gond, hanem az, hogy a hatalom hogyan viszonyul az egyes szervezetekhez. Nem kívánom ér( Közlemény A Duna TV nyilvános koncertfelvételt készít a Ghymes zenekarral 1993. június 18-án 11.00órakora galánlai Városi Művelődési Központban. Mindenkit szeretettel várunk. Jelzés lélklli Wrairaj: TA Sft tékelni a szlovákiai helyzetet, bár tudom, hogy problémáink hasonlóak, r> magyarországi helyzetben azonban azt tartom szerencsétlennek és nem jónak, hogy a hatalom megpróbál az újságírók ellenében politizálni, amit én lehetetlennek tartok. A MUOSZ közel 7 ezer újságírót tömörítő szervezet, amelynek közel évszázados hagyománya van. A hatalomtól semmi mást nem várunk el, csak annyit, hogy tegye lehetővé az újságírók számára az információ-szerzés lehetőségét és teremtse meg a tisztességes párbeszéd feltételeit. Úgy vélem, szlovák kollégáinkkal ebben is tökéletesen egyetértünk. Július Gembicty: Ismeretes, hogy sem a szlovák kormány, sem a parlament vezetése nem viszonyult szövetségünkhöz a partneri viszony szellemében. Közel egy évbe telt, amíg a tavalyi választások után az új politikai erő fogadott bennünket, s meghallgatta szándékainkat, ami nem más, mint a hatalomtól független, tisztességes tájékoztatás megszervezése és védelme. Nem kívánunk konfrontációt, annak nincs értelme, azt viszont elvárjuk, hogy a világon elfogadott normák szerint dolgozhassunk mindennemű hatalomtól függetlenül. Úgy gondolom, hogy az újságírói függetlenség a demokrácia egyik jele, egyúttal a demokratikus viszonyok biztosítéka is. Magyar kollégáinkkal tehát arról is tárgyalásokat folytatunk, hogyan alakul náluk ez a helyzet, milyen törvényes feltételei vannak e kérdéskörnek náluk, hiszen mindkét ország nagyjából azonos szinten áll demokratikus rendszerének építésében. Hadd jegyezzem meg, hogy ebben a tekintetben is nagyon jó az együttműködésünk, s remélem ez hatással lesz a két nép viszonyára is. — Köszönöm a beszélgetést. Neszméri Sándor adódó intézkedésekről. A lakásgazdálkodással kapcsolatban Michal Borgufa elmondta, nem értenek nem fizet lakbért, aminek az esetek többségében nem a rossz szociális helyzet az oka. (vida) zár árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. |únlua 16-én Vételi Eladáai Közép- Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz)-nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,161 44,605 44,383 42,81 45,95 44,38 Ausztrál dollár 19,452 19,648 19,550 18,70 20,40 19,55 Belga frank (100) 86,256 87,122 86,689 84,05 89,33 86,69 Cseh korona 1,00 1,06 1,03 Dán korona 4,642 4,688 4,665 4,52 4,82 4,67 Finn márka 5,288 5,342 5,315 5,08 5,56 5,32 Francia frank 5,268 5,320 5,294 5,13 5,45 5,29 Görög drachma (100) 12,993 13,123 13,058 12,29 13,83 13,06 Holland forint 15,808 15,966 15,887 15,41 16,37 15,89 ír font 43,262 43,696 43,479 41,48 45,48 43,48 Japán jen (100) 27,420 27,696 27,558 26,65 27,97 27,31 Kanadai dollár 22,501 22,727 22,614 21,83 23,39 22,61 Luxemburgi frank (100) 86,256 87,122 86,689 83,63 89,75 86,69 Német márka 17,734 17,912 17,823 17,36 18,28 17,82 Norvég korona 4,195 4,237 4,216 4,07 4,37 4,22 Olasz líra (1000) 19,483 19,679 19,581 18,86 20,30 19,58 Osztrák schilling 2,519 2,545 2,532 2.47 2,59 2,53 Portugál escudo (100) 18,669 18,857 18,763 17,95 19,57 18,76 Spanyol peseta (100) 23,152 23,384 23,268 22,42 24,12 23,27 Svájci frank 19,845 20,045 19,945 19,42 20,48 19,95 Svéd korona 3,980 4,020 4,000 3,84 4,16 4,00 USA-dollár 28,835 29,125 28,980 28,28 29,68 28,96
