Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-17 / 112. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld ^UJJJSÁXCB hír) SzEREDBŐL elindult az első szerelvény a volt Jugoszláviába, s elvitt 90 katonát, akik az ENSZ békefenntartó csapatainak kötelékében szolgálnak majd. A 41S tagú utászzászlóalj első részét egy 32 vagonból álló szerelvény szállítja, ebből 2 a katonáké, a többi a felszerelést viszi. Minden másnap indul egy újabb szerelvény, az utolsó május 26-án. POZSONYBAN a televízió Lépések című műsorában a DBP képviselőinek részéről elhangzott az a megállapítás, hogy Szlovákiában a kulcsproblémát nem a privatizáció okozza, hanem a vállalatok hatékony működését gátló „előprivatizációs agónia”. Ha ezt a gondot megoldják, akkor meggyorsul a privatizáció folyamata is. A pártnak az a véleménye, hogy privatizációs minisztériumra nincs is szükség, hiszen Németországban és Magyarországon azok nélkül folyik ez a nemzetgazdasági folyamat. NIÍNÁ NA ORAVE tévégyárában ebben az évben feltételezhetően 260 ezer tévékészüléket gyártanak. Mindezt azért, hogy ne csak a környék jelenlegi foglalkoztatottságának szintjét őrizzék meg, hanem biztosítsák a vállalat további fejlődését. Ez nemcsak azért lesz nehéz, mert túl sok külföldi típusú tévékészülék is található a piacon, hanem versenyképesek is akarnak a jövőben maradni. Ezt úgy akaiják elérni a gyárvezetői a jó minőség mellett lényegesen alacsonyabb áron gyártják készülékeiket. MlLOS ZEMAN, a Csehszlovák Szociáldemokrata Párt elnöke Pozsonyban úgy vélekedett, hogy Szlovákia és Csehország kapcsolatai a jövőben „viszonylag rosszul fejlődnek majd”. Ezt azzal indokolja, hogy mindkét kormány élén autoritativ típusú vezető áll, akik környezetükben nem tudnak elviselni további markáns egyéniségeket. Az ilyen vezetőknél mindig megfigyelhető, hogy saját sikertelenségeiket másokra akarják hárítani. POZSONYBAN május 20-án ünnepélyes keretek között nyitják meg a Zsidó Múzeumot, amelynek állandó kiállítását öt részre osztják. A történelmi visszapillantás lehetőségén túl néprajzi jellegű ismereteket is szerezhetnek majd az odalátogatók. Senior experten service a neve annak a németországi tanácsadó cégnek, amelyben több mint 3000 nyugdíjas, korábban kitűnő gazdasági szakember ismereteit a gyakorlati tanácsadás terén hasznosítja. A céggel a német külgazdasági kapcsolatok minisztériumán keresztül szlovákiai vállalkozók kezdték meg az együttműködést. Mégpedig nagyon előnyös körülmények között, hiszen a tanácsadókat a német partner fizeti Ez idén feltehetően 20—40 szakértő jön Szlovákiába ErSEKÚJVÁROTT közölték, hogy a városban létrehozott F1LIA elnevezésű alapítvány hozzá akar járulni a kábítószerellenes harc eredményességéhez. Ebből a célból egy memorandumot fogalmaztak meg a kormánytagokhoz, amellyel ösztönözni szeretnék a kormányt olyan intézkedések meghozatalára, amely segítené a megelőzést és a gyógyítást, s korlátozná az illegális kábítószergyártást, illetve az ilyen szerek terjesztését. M ilan HURNÍ, a pozsonyi vámhivatal igazgatója közölte, hogy a hivatal munkatársai a bűnügyi rendőrséggel együttműködve letartóztattak egy magánvállalkozót, aki illegális úton akart több mint 480 karton Hollywood cigarettát az országba csempészni. Ennek összértéke 4 830 000 koronát tesz ki. Felhívás A Pro Agriculture Hungáriáé Alapítvány a Vállalkozó Magyarok Világszervezetének védnöksége alatt, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok és az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumok patronálásával a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen 1993 szeptember elején rendezi meg a „Vállalkozók, iparosok és kereskedők nemzetközi találkozóját” Részvételi szándékát írásban (levél, telex, telefax) jelezze az alábbi címre: Dr. Vinczeffy Zsolt koordinációs titkár 2103 Gödöllő, Páter Károly út 1 Gödöllői Agrártudományi Egyetem Tel.: (36) 28-10-200; Fax: (36)-28-10- 804; Telex: 224892 GATEH Az előzetes jelentkezéseket június 20-ig várjuk, s két héten belül a programról részletes felvilágosítást küldünk. Jelzés léikül híraiyas: TA $1 Pozsonyban az Exnár utcán, az egykori óvoda épületében Klub 493 elnevezéssel kondicionáló központot nyitottak a környezeti ártalmak miatt szenvedő gyermekek számára. Azt akarják elérni, hogy javítsák a gyermekek fizikai erőnlétét, s tanácsokkal látják el őket, hogy miként lehet könnyebben elviselni a szennyezett fővárosi klímát (TA SR-felvétel) Nagy várakozással a tengerentúlra Meciar Amerikában Vladimír Mef lar ma négynapos hivatalos látogatásra utazik az Amerikai Egyesült Államokba. A kormányfőt elkíséri a kormány alelnöke, Roman Kováé is. Meéiar a látogatás során találkozik Tom Lantos amerikai kongresszusi képviselővel is, aki az idén járt Szlovákiában, hogy tájékozódjon Szlovákia gazdasági helyzetéről, valamint a nemzeti kisebbségek jogainak betartásáról és a bősi vízerőművel kapcsolatos kérdések felől. Tiszteletét teszi az USA Demokrata Pártjánál is, melynek programja szerinte legközelebb áll a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalomhoz., A kormányfő rendkívül fontosnak minősítette a Nemzetközi Valutaalap képviselőivel előkészített találkozóját, óriási re-A miniszterelnök szerint ményeket fűz hozzá. Azt reméli, hogy május végéig sikerül nyélbe ütni a valutaalappal kötendő szerződést. Ezenkívül találkozik még az USA volt elnökével, Jimmy Cártérrel is, valamint Zbigniew Brzezinskyvel, a világhírű politológussal, akinek Kelet-Európa országaival kapcsolatos prognózisai majdnem mind beváltak. A program részét képezi egy találkozó az Amerikába szakadt szlovákokkal is. Bili Clintonnal a találkozó nem jött össze az amerikai elfoglaltsága miatt. A vele való találkozóra valószínűleg Meőiar júniusi amerikai útja során kerül sor. A kormány szakértőkből áll». Pénteken késő este Vladimír Meéiar szlovák kormányfő a rádióban úgy nyilatkozott, hogy a gazdasági válsághelyzet megoldását a parlamenti politizálás stabilizálódása eredményezheti. Ezt elsősorban a politikai klubokon keresztül kell elérni, amelyekben felelősségre lehet vonni képviselőket tevékenységükért-. Amennyiben a parlamenti helyzet stabilizálódik, nem kell a megoldást az új választásokban keresni. Ezzel csak az ellenzéki pártok akarják megoldani saját belső problémáikat és személyes ambíciók vezetik őket, mert a szavazatvesztés automatikusan az ő kontójukat javítaná. Csakis a DBP-nek van stabilizált háttere, s azzal lehetne számolni, hogy több szavazatot nyerne, mint a legutóbbi választások során, de radikális változások nem következnének be. Konzervatív Demokrata Párt? Pártfúzió előtt Zólyomban szombaton rendkívüli kongresszust tartott a Konzervatív Demokraták Pártja. Ezen a résztvevők megegyeztek abban, hogy pártjuk egyesül a szlovákiai Polgári Demokrata Párttal. Erre Liptószentmiklóson kerül sor május 30-án. A KDP küldöttei a tanácskozás során jóváhagyták az alapszabályváltozásokat, amelyeket előzőleg a két egyesülni kívánó párt tagjaiból összeállított vegyesbizottság dolgozott ki. A kongresszus azt javasolja, hogy az egyesülés után Konzervatív Demokrata Párt legyen az elnevezés. Erről azonban véglegesen a liptószentmiklósi kongresszus dönthet. Közlemény A Magyar Kulturális Központ (Pozsony, Somolického 1/a) májusi rendezvényei: • Május 18-án, kedd 19.00 órakor Filmvetítés „A nagy postarablás” Sőth Sándor filmvígjátéka főszereplő: Udvaros Dorottya PoMKK Somolického 1/a # Május 21—23-án, péntek-vasárnap T. K. Csontváry születésének 140. évfordulója Közös rendezvény a Nógrádi Galériával Szimpózium, emlékkiállítás, film Losonc Nógrádi Galéria Abban az esetben, ha a parlamentben olyan pártok lehetnek, amelyekre senki sem szavazott, ha a képviselő megfordíthatja a köpönyegét és a személyes érdekek vezérlik, akkor az új választások sem lennének jók semmire. Arra a kérdésre, vajon elképzelhető-e független szakértői kormány, a kormányfő úgy válaszolt, hogy most a kormányban profik vannak, akik szakértői saját ágazatuknak. A kormány azonban a politikai pártok támogatása nélkül semmit sem tehet. Komoly jelzések vannak arra vonatkozóan, hogy néhány párt a DSZM-mel való konfrontációra készül, amire 2-3 hónapon belül sor kerülhet. Meéiar szerint amíg nem szilárdul meg a helyzet a parlamentben és nem tisztázódnak a politikai pártok lehetséges együttműködésének feltételei, addig nem változtathat a kormány összetételén, még ha néhány esetben arra szükség is volna. „Abban az esetben, ha a pedagógusok és az egészségügyiek mindenáron béremelést követelnek és további kiadásokra van szükségük, viszont nem akarnak szerényebben élni, akkor azokat kényszerítik indokolatlanul szerényebben élni, akik nyugdíjból és szociális juttatásokból élnek” — fejezte be a kormányfő. Közlemény A Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom központi irodája új helyre költözött. Címe: £abotova 2 811 04 Bratislava SLOVAKIA tel./fax: +42-7/495 264 tel.: +42-7/495164 +42-7/495 546 • Május 25-én, kedd 19.00 órakor Filmvetítés „A nagy postarablás” Sőth Sándor filmvígjátéka főszereplő: Udvaros Dorottya szlovák tolmácsolásban PoMKK Somolického 1/a • Május 30-án, vasárnap 15.00 órakor A magyar organikus építészet — kiállítás A tárlat megnyitása Szlovák Nemzeti Galéria • Május 30-án, vasárnap 19.00 órakor Sütő András: Advent a Hargitán — dráma A budapesti Nemzeti Színház vendégszereplése Szlovák Nemzeti Színház Mindenkit szeretettel várunk. Extrém az ET Politikai Bizottsága? Csatlakozhatunk Európához Békesség, mennyei elégedettség jellemezte a szlovák politikai életet az elmúlt hét végén. Megérkezett a hír, hogy az Európa Tanács Politikai Bizottsága egészen jelentéktelen kitételekkel javasolja a június-júliusban megtartandó közgyűlésnek Szlovákia felvételét e — az ENSZ után elsőként alakult — nemzetközi szervezetbe. Az említett bizottság annak a szlovák kérésnek is eleget tett, hogy a felvételre Csehországgal együtt kerüljön majd sor. Nem vitás, igen fontos döntés volt a bizottsági s az lesz a közgyűlési Szlovákia szempontjából. Az európa tanácsi tagság ugyanis számtalan előnnyel jár, mindenekelőtt jelzés a világ más szervezetei, nemzetközi intézményei és pénzintézetei felé, hogy a fiatal ország nem a Balkánhoz, hanem Európához tartozik. Hazai viszonylatban is fontos tényező lehet a tagság, hiszen a szlovák kormányzat eddigi politizálása nem adott egyértelmű választ az ország orientáltságát illetően, az ellenzék pedig elég egyértelműen azt is a kormányzat szemére vetette, hogy Pozsony Moszkva vazallusa készül lenni. Az ET-tagság elérhető közelsége tehát joggal keltett megnyugvást. Azt azonban, hogy ez a nyugalom meddig fog tartani, nehéz megjósolni. A Politikai Bizottság ugyanis a felvétel kapcsán feltételeket is szabott, amelyeket — számomra érthetetlen módon — a szlovák kormányzat és a parlament elnöke meglehetősen felületesen kezel. Azért érthetetlen számomra ez a lekezelés, mert a feltételek egyértelműen az eddig gyakorolt kisebbségi politizálás megváltoztatására kényszerítik a kormányt, amennyiben nem akar a felvétel után konfliktusba keveredni az emberi szabadság- és kisebbségi jogokat igen komolyan kezelő ET különböző bizottságaival. Hiszen emlékezünk még a parlament alkotmányvitájára, amikor „extrém követelések”, „irredenta megnyilvánulások" és hasonló felkiáltásokkal utasították vissza képviselőink minden javaslatát, amely az anyanyelv szabad használatának, az anyanyelvi oktatásfejlesztésének, a nemzetiségi alapon való szabad politikai tömörülés lehetőségének stb. garantálására irányult. Nem könnyű elfeledni azt az arroganciát és cinizmust sem, ahogy Hofbauer úr és minisztériuma reagált képviselőink interpellációjára, amelyet a keresztnevek, a helység- és utcanevek magyar nyelvű használatának korlátozása miatt nyújtották be. Hiszen nemcsak az útépítő vállalatok igazgatóit váltották le ott, ahol a helységnévtáblákat nem szerelték le, hanem azt is elmondták: aki nem tiszteli ennek az országnak a törvényeit, az keressen magának másik országot. S az is feldereng emlékezetünkben, hogy a kormányzó mozgalmat csöndestársként támogató Demokratikus Baloldal Pártjának az elnöke, Peter Weiss is „elitpolitizálás” bélyeggel illette az Együttélés—MKDM-képviselők kisebbségvédelmi igyekezetét, pedig ő — állítólag — nyitott a kisebbségi kérdés ésszerű kezelésére. Számomra tehát nem világos, mitől az önelégült nyugalom, hova lettek az „irredenta", „extrém" vagy éppen „elit” jelzők az Európa Tanács Politikai Bizottságának döntése után, amelyik valóban javasolja Szlovákia felvételét a nemzetközi szervezetbe, amennyiben rendezi (értsd: megengedi, lehetővé teszi) á magyar vezeték- és keresztnevek anyakönyvezését, a helység- és utcanévtáblák két- vagy többnyelvű használatát, a középületek megjelölését a kisebbségek nyelvén is, sőt a közérdekű és egyéb információk többnyelvű kiírását is. Szlovákia Európa Tanácsba való felvételének a feltétele ezen kívül még az is, hogy a Politikai Bizottság „Elvárja a szlovák hatóságoktól, hogy az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése által 1993. február 1 -jén elfogadott, 1201 -es Ajánlás alapján — amely szerves része az Emberi Jogok Európai Konvenciójának — járjanak el a kisebbségek védelmében". Ez így, persze, nem sokat mond az egyszerű halandónak, de az 1201 -es Ajánlás — amelyhez egyébként szerdai számunkban visszatérünk még — többek között olyan kitételt is tartalmaz, hogy „Azokban a körzetekben, ahol egy nemzeti kisebbséghez tartozó személyek többséget alkotnak, ezen személyeknek jogukban áll, hogy sajátos történelmi és területi helyzetűknek megfelelő és az állam nemzeti tőrvénykezelésével összhangban álló helyi vagy autonóm közigazgatási szervekkel, vagy különleges státusszal rendelkezzenek.” A kormányzat viszont nem egyszerű halandó, így neki idézet nélkül is tudnia kell, hogy amire most kötelezik őt, azt mindeddig laza egyszerűséggel Budapestről irányított irredenta extrémizmusnak minősítette, ellenségképet rajzolva képviselőinkből a szlovák nyilvánosság előtt. Az európa tanácsi tagság közelsége felemelő érzés — vallom ón is a kormányzattal együtt. Csakhogy számomra az 1201-es Ajánlás jelenti a nyugalmat és a bizalmat, na meg az, hogy százszor megkövezett — olykor hazai magyar politikusok és publicisták is — parlamenti politikai mozgalmaink továbbra is kitartóan és a nemzetközi jogokból naprakészen felkészülten fogalmazzák majd meg magyarságunk megmaradásának feltételéhez szükséges igényeinket. Mert a kormányzat mennyei elégedettsége ellenében én azt állítom, az Európa Tanács Politikai Bizottságának döntése a magyar parlamenti mozgalmak sikere, s nem a kormányé. NESZMÉRI SÁNDOR Devizapiaci árfolyamok Érvényben: 1993. május 17-én Deviza-(Pénz)-nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font Ausztrál dollár Belga frank (100) Cseh korona Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma (100) Holland forint ír font Japán jen (100) Kanadai dollár Luxemburgi frank (10Q) Német márka Norvég korona Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo (100) Spanyol peseta (100) Svájci frank Svéd korona USA-dollár 43,972 20,256 06.777 4,627 5,178 5,286 13,120 15,905 43,352 25,760 22,584 86.777 17,844 4,197 19,361 2,537 18,546 23,444 19,753 3,896 28,684 44,414 20,460 87.649 4,673 5,230 5,340 13,252 16,065 43,788 26,018 22,810 87.649 18,024 4,239 19,555 2,563 18,732 23,680 19,951 3,936 28,972 44,193 20,358 87.213 4,650 5,204 5,313 13,186 15,985 43,570 25,889 22,697 87.213 17,934 4,218 19,458 2,550 18,639 23,562 19,852 3,916 28,828 42,62 19.51 84.57 1,02 4,50 4,96 5,15 12,42 15.51 41.57 25,02 21,92 84,15 17,47 4,07 18,74 2,49 17,83 22,71 19,32 3,76 28,13 45,76 21,21 89,85 1,10 4,80 5,44 5,47 13,96 16.47 45,57 26,34 23.48 90,27 18,39 4,37 20,18 2,61 19,45 24,41 20,38 4,08 29,53 44.19 20,36 87.21 1,06 4,65 5,20 5,31 13.19 15,99 43,57 25,68 22,70 87.21 17,93 4,22 19,46 2,55 18,64 22,56 19,85 3,92 28,83
