Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-04 / 102. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. május 4. JoZEF MORAVÓÍK külügyminiszter holnap és csütörtökön az Európa Tanácsba látogat Strassbourgba. Részt vesz az Európa Tanács állandó bizottságának ülésén, ahol aláírja a Európa Tanács két konvencióját az antidoppingról és a sportrendezvényeken megnyilvánuló erőszakos és helytelen viselkedés megelőzésénél. A MATICA slovenská kulturális szervezet Milan Rastislav átefánik halálának 74. évfordulója alkalmából nyilatkozatot tett közzé, melyben átefánik földi maradványainak hazahozatalát szorgalmazzák. A BELÜGYMINISZTÉRIUM jelentése szerint tegnapig 8048 társadalmi szervezet jegyeztette be magát. Országos viszonylatban 400 szervezet működűt, 197 tömörít magába fiatalokat, 196 szakszervezeti jellegű, 175 művészeti és kulturális, 75 sport, 47 egyházi és 19 pedig női, valamint roma szervezet. A STATISZTIKAI hivatal márciusi felmérése szerint Szlovákia lakosságának 10-17 százaléka részesíti előnyben a hazai termékeket. A többiek inkább az olcsóbb és mégis jobb minőségű külföldi áruért meg^ be az üzletbe. Stefan HRONEC, a belügyminisztérium osztályvezetője által adott tájékoztatás szerint a múlt héten 40 erdőtűz pusztított az országban. Az okozott kárt 2 685 000 koronára becsülik. Az év elejétől 131 erdőtűzhöz vonultak ki a tűzoltók — a kár 4,5 millió korona. A ZSOLNAI vegyi üzem vezetősége úgy döntött, hogy a pénteki baleset miatt, amikor a kénsavgyártó részlegükből kéndioxid került a levegőbe, nem indítják be a termelést megfelelő, a veszélyt minimalizáló berendezések felszereléséig. A MÁLNAPATAKI (Málinec) víztározó üzembe helyezésére, melynek az idei év szeptemberéig kellett volna megvalósulni, nincs pénz. A kormány 12 milliárd korona értékben bocsátott ki államkötvényeket a málnapataki és még két tározó befejezésére, de ezidáig még csak 26 millió korona értékben keltek el. A ÜESKÍ DENÍK prágai napilap szerint Csehország Szlovákiába irányuló kivitele 11 százaléka a cseh összkivitelnek, s ez a szlovákiai kereslet 36 százalékát teszi ki. Szlovákiából Csehországba a szlovák össztermelés 27 százaléka irányul, ami azonban a cseh keresletnek csupán 11 százaléka. Közlemény A pozsonyi építészmérnök-hallgatók Ybl Miklós Klubja szeretettel meghív minden érdeklődőt MALEK ANDREA és KULKA JÁNOS Változatok színjátékra című műsorára. Helyszín: Csemadok székháza Időpont: május 6-a, csütörtök, 20.00 óra Miről szól a Pavilon? A Pavilon állandó hallgatói már megszokhatták, hogy a műsorban megkülönböztetett figyelmet szentelünk a hazai magyar sajtónak, foglalkozunk kisebbségi napi- és hetilapjaink megjelenésének gondjaival. Ezekből az utóbbi időben bőven van, s a kisebbségi sajtó helyére sokszor sajnos a „tét a lét” a jellemző. Ezúttal a Pavilon társalgóstűdiójában a Szabad Újság helyzetével, gondjaival foglalkozunk, vendégünk Szabó Géza főszerkesztő. Amíg a vagyonjegyből részvény lesz. A példátlan gazdasági kísérlet, a vagyonjegyes privatizáció lesz várhatóan a második fontos témája a mai Pavilonnak, s megpróbálunk választ adni néhány aktuális és fontos kérdésre, amelyeket nem csak a műsorvezető tesz majd fel a szakértőnek, hanem a hallgató, tehát a reményteli részvényes is. Flórián-napi beszélgetés a néprajzkutatóval, a tűzoltók védőszentjéről, s a néphitről. Kedd és az állandó rovatok: rádióbörze, slágerlista, természetesen játék és kívánságműsor. A műsor telefonszámai: 07/314 511 és 07/314684. Várja önöket a rádió magyar adásának hullámhosszán 14 óra 10 perctől Polák László. Jelzés lélkőli líraijai: TA Sl EK-biztos Pozsonyban (Folytatás az 1. oldalról) Pozsonyban az EK képviselője először Jozef Moravéík külügyminiszterrel tárgyalt, áttekintve Szlovákia nemzetközi aktivitásainak irányát és eredményeit, valamint a szlovák gazdaság exportlehetőségeinek terhelhetőségét. Hans van den Broek ezután a szlovákiai magyar politikai pártok és mozgalmak vezetőivel találkozott, amelyről lapunk egy másik helyén számolunk be, majd pedig a köztársasági elnöknél, Michal Kováénál tett tisztelgő látogatást a magas rangú vendég. A köztársasági el-Klepáé nem fizetne nők újra biztosította van den Broekon keresztül az EK-t, hogy Szlovákia a demokrácia és a piacgazdaság útját járva a modem Európához kíván csatlakozni, ami azonban a Nyugat segítsége nélkül nagyon nehéz lesz. Hans van den Broek lapzártánk után találkozott még Ivan Gaáparoviécsal, a szlovák parlament elnökével, Roman Kováé kormányalelnökkel, majd Jozef Moravéík látta őt vendégül hivatalos vacsorán. A magas rangú vendég ma, a reggeli órákban Pozsonyból Budapestre repült. Hága fog dönteni? Sem Csehország, sem Szlovákia nemzetközi hírének nem ártana, ha a vagyonelosztási vitát a hágai Nemzetközi Bíróságnak kellene megoldania — jelentették be tegnap a Keresztényszociális Unió pozsonyi sajtóértekezletén annak vezetői. Ján Klepáé, az unió elnöke azt is elmondta, ő nem fizetne a cseheknek 25 milliárdos kártérítést, mert abban az összegben még a prágai metró építésének a költségei is benne vannak. A vagyonelosztással kapcsolatban az unió vezetői egyébként szkeptikusak, nem hisznek a megegyezésben. A kialakult helyzetért egyébként — Klepáé szerint — a Úamogursky-kormány felel, mert míg a csehek 1991 szeptemberétől készültek a kettéválásra, a Őamogursky-kormány semmit sem tett. Klepáé úr egyébként úgy véli, pártja Szlovákia politikai életének jobb oldalán helyezkedik el, ami pedig egy esetleges szorosabb pártközi együttműködést illet, szerinte számukra a Demokrata Párt vagy a Szlovák Nemzeti Párt jöhetne számításba. (A szerkesztő megjegyzése: Ján Klepáé túl fiatal ahhoz, hogy ne emlékezzen arra, uniója a Camogursky-mozgalomból 1992 áprilisában vált ki. A KDM osztódásakor 4 miniszter ment Klepáécsal, miközben a most elfogadható Demokrata Párt is kormányzópárt volt!) Baráti látogatás T egnap nerahivatalos látogatásra Pozsonyba érkezett Henri herceg, a Luxemburgi Királyság trónörököse. A diplomáciai szokásoknak megfelelően a herceggel először Mlehal Kováé köztársasági elnök, majd Jozef Moravéík, a szlovák diplomácia vezetője találkozóit, Mindkét tanácskozás szívélyes, baráti légkörű volt, amelyen mindkét fél kifejtette, hogy Luxemburg és Szlovákia között a kapcsolatok felhőtlenek, nem terheli azokat a történelmi és a közelmúlt eseményei közül egyetlen mozzanat sem. Ennek alapján -— állapították meg a tárgyaló felek — az együttműködést fokozni, bővíteni lehet. Ennek bizonyítására Henri herceg a késő délutáni órákban találkozott a szlovák pénzügyminiszterrel, a kora esti órákban pedig a Szlovák Köztársaság gazdasági miniszterével tárgyalt. Természetesen mindkét tárgyaláson a konkrét gazdasági együttműködési lehetőségek és azok bővítése volt a téma, A herceg a nap befejezéseként sajtótájékoztatót és recepciót tartott, amelyre lapzártánk »tán került sor. Elutaztak a szlovák katonák Ki segít kinek? Szombaton Szeredből útnak indult azoknak a katonáknak az első csoportja, mely a volt Jugoszlávia területén műszaki feladatokat fog ellámi. Elsősorban hidakat és utakat fog építeni, aknákat hatástalanítani, előkészíteni a terepet a térségbe érkező további nemzetközi egységeknek Csehszlovákia szétválása után Szlovákia is létrehozta saját UNPROFOR egységét. Szlovákiát a volt Jugoszláviában is „láttatni” kell és a nemzetközi közvéleménynek bebizonyítani, Szlovákia is aktívan részt vesz a rendcsinálásban. Nem akarom megkérdőjelezni az UNPROFOR szlovákiai katonáinak felkészültségét, bátorságát és tiszta szándékát, hiszen szakértők válogatták OkeL De a háború az háború, ahol nincs morál, lőnek és punktum. Ott, hol az egyik oldalról hol a másikról, és szerencséd van ha nem kerülsz egy eltévedt lövedék útjába Az viszont fölöttébb elgondolkoztatott, amit Kamii Sipula alezredes, az egység parancsnokának helyettese nyilatkozott a Smenának■ „Mi KeltoSovának a szociális hálót segítünk befő Időzni". Az egység minden második katonája ugyanis volt munkanélküli, és minden ötödik tönkrement vállalkozó. Nesze neked hazafiság humanitás! A katonák a küldetésük alatt zsoldot kapnak, gondolom nem szlovák koronában. Vannak közöttük olyanok is, akik a volt Jugoszláviába már másodszor mennek, mert megéri. Szlovákiában munkanélküliség van, a vállalkozót megfojtják, kénytelen másutt pénzt keresni Mondjuk a volt Jugoszláviában dúló háborúban. A szociális védőhálón nagyok a szakadások. Keltoiová miniszterasszonynak valahogy nincs elég cérnája a foldozásra. Szlovákiát viszont „láthatóvá” kell tenni — működik A munkanélküliek meg menjenek a volt Jugoszláviába — segíteni. HAJDÚ ISTVÁN Francia divatfotó-kiállítás Pozsonyban Keleti szél — Párizsból Ma délután 16.00 órakor „Keleti szél” címmel divatfotó-kiálítás nyílik a pozsonyi Városi Múzeum belső oldalán. A hölgylátogatóknak egyben alkalmuk nyílik versenyre kelni egymás közt a legszebb női öltözék, illetve kalap díjáért. A kiálítás kapcsán tartott sajtótájékoztatót tegnap 11.00 órakor a pozsonyi Liszt kávéház kerthelyiségében Michket Krifa francia divatteoretikus. Bevezetőül a francia divat történetét mondta el röviden — a divatfotózástól az élő divatbemutatókig, a letűnt idők arisztokratikus romantikájától a jelenkori divat mindent magába foglaló sokszínűségéig. Elmondta, a francia divat óriásai sok ihletet merítettek és merítenek Közép- és Kelet-Európa országainak viseletéből, öltözködéskultúrájából. Nem egy remek divattervező került ki Európa eme régióiból, népszerűsítve a szláv. magyar, román, és nem utolsó sorban a vidám, színes, szabadságvágyat sugárzó cigány stílust. A vemiszázzsal kapcsolatos információkat, és kiálításjegyeket a francia központban kaphatnak az érdeklődők (Sedlárska 7, tel: 334 662). zsl Drágább a Skoda Megdrágultak a Skodák. Tegnap óta 4,7 százalékkal emelte termékeinek árát a mladá boleslavi autógyár. Avállalat az alábbi áljavaslattal fordult a forgalmazókhoz: Favorit LX —159 950, Favorit GLX — 176 400, Forman LX — 194 500, Forman GLX — 216 750, Formán VAN (Praktik) — 184 500, Pickup (standard) — 177 400 cseh korona. A különleges berendezésekkel felszerelt Skodáknál a katalizátorért 21 000, az 50 kilowatt teljesítményű motorért 4500 cseh koronát fizetnek külön a vásárlók. Sikeres volt, remélhetőleg Eredményes is lesz Vasárnap immár 4. alkalommal tartották meg a Révkomáromban az Imanapot, amelynek céljaival, fontosságával lapunk már korábban többször is foglalkozott. Az Imanap után kértük meg Bugér Bélét, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnökét, értékelje sajét szempontjukból ezt a kellemes májusi első vasárnapot. — Számomra is kellemes meglepetés volt, hogy az anyéknapi rendezvények ellenére ilyen szép szómban, mintegy 7-10 ezren jöttek el a hívők kifejezni támogatósukat a komáromi magyar püspökség megalapításához Azért volt meglepetés, mert a rendezvényt eredetileg május 9-re terveztük, Sokol érsek úr kérésére tettük ét erre a terminusra, mindössze két héttel megvalósulása előtt. így viszont mér sokan az anyéknapi ünnepségek megszervezését vállalták magukra aktivistáink közül, ők tehát hiányoztak. Ezzel együtt viszont sokan voltak itt először. — Elnök úr, az Imanap szervezése és a püspökség megalakulása körüli viták engem egyre inkább a „22-es csapdájára" emlékeztetnek. Hiszen Önökön kívül senki sem tudja felkarolni a hívők ilyen igényét, szervezési és anyagi hátteret is csak Önök biztosíthatnak, ugyanakkor— az ellenzők szerint — politikai akcióvá vélik az igény, amit az egyház nem tud támogatni, még a Szentszék sem. — Aki a kékén is csomót keres, az talál is. Valóban úgy van, ahogy mondja, azzal vádolnak bennünket, hogy politikai tőkét akarunk magunknak-kovácsolni az Imanapból, de mér az is elhangzott, hogy el akarjuk szakítani a magyar hívőket Szlovákiától, s az esztergomi érsekséghez csatlakoztatni őket. Ezek abszurd védak. Ami magát a püspökség igényét jelenti, azt nem mi találtuk ki, mi csak felkaroltuk a hívők igényét, akik joggal aggódnak a szlovákiai magyar hitélet sorvadása miatt. És valóban nincs más lehetőség, csak nekünk van hozzá apparátusunk, szervező embereink, és mi tagadás, anyagi fedezetűnk is. De maga a rendezvény nem az MKDM- é, hanem a hívőké, akiket mi alázattal támogatunk ezen törekvéseikben. Arról mér nem is beszélek, hogy ilyen tömeges rendezvénynek kell lennie egy fő szervezőjének, egy jogi személynek, amely vállalja a rendezvényért a felelősséget. Ha maga az egyház ezt nem teheti, nem teszi meg, mi kényszerülünk erre. — A Szlovák Rádiónak nyilatkozva elmondta azt is, a püspökség, amelyért immár negyedszer emelnek szót a hívők és a papok, nem jelentene elszakadást a nagyszombati érsekségtől, Önök a magyar püspökség működését annak keretén belül képzelik el. Hogyan? — A püspök kinevezésével csak annyi történik, hogy a püspökségen belüli történésekért ő felel, az érsek nem szólhatna bele e belső szervezettségbe. Ugyanakkor ehhez a püspökséghez tartoznának a közép- és keletszlovákiai magyar hívők is, vagyis a változást elsősorban az jelentené, hogy püspökségünk által bővülne a nagyszombati egyházmegye, de hívőink minden szálukkal továbbra is Szlovákiához tartoznának. Ezzel ellentétes szándékot senki nem is támogatna. — A4. Imanap után hogyan látja a szlovákiai magyar katolikus hívők akaratának megvalósulási esélyeit? — Úgy vélem, egyre nagyobb támogatást kapnak, kérésük egyre reálisabbá válik. Persze, továbbra is következeteseknek kell lenniük, tovább gyűjteni a támogató aláírásokat, s ahogy abban már korábban is megegyeztünk, a Golgota-járás keresztjét el kell juttatni minden faluba, búcsújáró helyre, s egyúttal fontos az is, hogy a keresztet kísérő könyvbe minél több hívő Írja be nevét, ami szintén a püspökség közvetett támogatását jelenti. Köszönöm a tájékoztatást! N. S. Hans van den Broek a magyarokat is megkérdezte A jog még nem lehetőség Tegnapi pozsonyi megbeszélései során Hans van den Broek, az Európai Közösség külügyi és biztonsági biztosa találkozott a magyar nemzeti közösség képviselőivel, Bugár Bélával, az MKDM elnökével, Duray Miklóssal az Együttélés elnökével, A. Nagy Lászlóval, az MPP elnökével és Rózsa Ernő parlamenti képviselővel A több mint félórás megbeszélést követően a Duray Miklós elmondta, az EK biztosa a nemzetiségi kérdésről tárgyalt velük, s főként a szlovákiai magyarok helyzetére volt kíváncsi. A magyar politikusok részletesen ismertették az EK képviselőivel a szlovákiai nem szlovák nemzetiségű polgárok jogi helyzetét, elemezték, mit tartalmaz a szlovák alkotmány a kijelentés szintjén s milyen valós lehetőséget teremt arra, hogy az egyes jogokkal élhessenek is az érintettek. Az alkotmány deklarálja a jogot az anyanyelvi művelődésre, azonban nem mondja ki, hogy biztosítja az ehhez szükséges anyanyelvű iskolákat is. „A jog megfogalmazása nem egyenlő a lehetőség megteremtésével” — mondta. A Nagy László a meg nem adott lehetőség illusztrálására elmondta, hogy a nyitrai tanárképző főiskola nemzetiségi kara elvben ugyan létezik, de az intézmény vezetése a jövő tanévre egyetlen korona költségvetést nem hagyott jóvá e kar munkájára. Bugár Béla a dunaszerdahelyi magyar egészségügyi iskola egyik osztályának szlovák nyelvűvé változtatásáról számolt be, hozzátéve, a Nyugat-szlovákiai kerületben egyébként kilenc (!) szlovák tannyelvű egészségügyi középiskola van, mégis elvette a kormányzat az ország egyetlen magyar egészségügyi iskolájától az egyik osztályt. Rózsa Ernő képviselőt az EK-küldöttség külön bekérette e találkozóra, hogy beszámoljon a kárpótlási (restitúciós) törvények diszkriminatív jellegéről, illetve hogy elemezze az alkotmány nemzetiségi cikkelyeinek fonákságait. Arra a kérdésre, vajon a magyarok politikai képviselői támogatják-e Szlovákia EK-társulási szerződésének újrakötését, egyértelmű volt az igenlő válasz, azonban az is, hogy bizonyos feltételek mellett. Duray szerint nem a magyarok szava gyorsíthatja meg Szlovákia csatlakozását, hanem az, ha az országban újra teljes ütemmel kibontakozhat a demokrácia. Ez ugyanis a legjobb ajánlólevél. -ngyr-Devizapiaci árfolyamok Érvényben: 1993. május 4-én Devlza-(Pénz)-nem Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,709 45,158 44,934 43,36 46,50 44,93 Ausztrál dollár 20,165 20,367 20,266 19,42 21,12 20,27 Belga frank (100) 87,304 88,182 87,743 85,10 90,38 87,74 Cseh korona 1,02 1,10 1,06 Dán korona 4,670 4,716 4,693 4,54 4,84 4,69 Finn márka 5,212 5,264 5,238 5,00 5,48 5,24 Francia frank 5,322 5,376 5,349 5,19 5,51 5,35 Görög drachma (100) 13,234 13,368 13,301 12,53 14,07 13,30 Holland forint 15,981 16,141 16,061 15,58 16,54 16,06 ír font 43,725 44,165 44,945 41,95 45,95 43,95 Japán jen (100) 25,695 25,953 25,824 24,99 26,31 25,65 Kanadai dollár 22,450 22,676 22,563 21,78 23,34 22,56 Luxemburgi frank (100) 87,304 88,182 87,743 84,68 90,80 87,74 Német márka 17,952 18,132 18,042 17,58 18,50 18,04 Norvég korona 4,249 4,291 4,270 4,12 4,42 4,27 Olasz Ura (1000) 19,201 19,393 19,297 18,58 20,02 19,30 Osztrák schilling 2,552 2,578 2,565 2,51 2,63 2,57 Portugál escudo (100) 19,418 19,614 19,516 18,71 20,33 19,52 Spanyol peseta (100) 24,619 24,867 24,743 23,89 25,59 24,74 Svájci frank 19,875 20,075 19,975 19,45 20,51 19,98 Svéd korona 3,886 3,926 3,906 3,75 4,07 3,91 USA-dollár 28,514 28,800 28,657 27,96 29,36 28,66
