Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)

1993-05-14 / 110. szám

12 Szabad ÚJSÁG

Sport

1993. május 14.

Kupagyőztesek Európa Kupája, döntő

Foci — Verdi kottája szerint

A londoni Wembley stadionban, a német Assenmacher bíráskodása mellett bonyolították le a 33. KEK-döntőt, amelynek két résztvevője óriási meglepetésre jutott el egészen a fináléig. Az olaszok vonultatták fel a nagyobb csillagokat, míg a belgák sok csatát látott rutinos rókáikra építhettek, és a küzdeni akarásukra. Mindez azonban kevés volt, az olaszok megérdemelten hódították el a kupát.

A szépszámú nézőközönség és a televíziós készülékek előtt szurkoló milliók nagy örömére mindkét csapat támadó szellemben kezdte a találkozót, de már az első percekben látható volt, hogy az egyénileg sokkal jobban képzett pármaiak ellen nehéz lesz boldogulnia a Royalnak. A 9. percben Melli lövését Sztojanovics még szögletre tudja tolni, ám az

Az eddigi KEK-döntők

1960/61: Fiotentina—Glasgow R 2:0, 2:1 1961162: Atl. Madrid—Fiorentina 1:1, 3:0 1962/63: Tottenham—Atletico Madrid 5:1 1963/64: Sporting Lisboa—MTK 3:3 és 1:0 1964/65: West Ham—München 1860 2:0 1965/66: Bor. Dortmund—Liverpool 2:1 1966/67: Bayern München—Glasgow R 1:0 1967/68: AC Milan—Hamburger SV 2:0 1968/69: Slovan—FC Barcelona 3:2 1969/70: Manchestere.—Gornik Z. 2:1 1970/71: Chelsea—Real Madrid 1:1 1971/72: Glasgow R—D. Moszkva 3:2 1972/73: AC Milan—Leeds United 1:0 1973/74: FC Magdeburg—AC Milan 2:0 1974/75: Dinamo Kijev—Ferencváros 3:0 1975/76: Anderlecht—West Ham U. 4:2 1976/77: Hamburger SV—Anderlecht 2:0 1977/78: Anderlecht—Austria Wien 4:0 1978/79: Barcelona—Fort Düsseldorf 4:3 1979/80: Valencia—Arsenal 0:0, bűnt 5:4 1980/81: D. Tbiliszi—Carl Zeiss Jena 2:1 1981/82: Barcelona—Standard Liege 2:1 1982/83: FC Aberdeen—Real Madrid 2:1 1983/84: Juventus—FC Porto 2:1 1984/85: Everton—Rapid Wien 3:1 1985/86: D. Kijev—Atletico Madrid 3:0 1986/87: Ajax Amst—Lok. Leipzig 1:0 1987/88: Mechelen—Ajax Amsterdam 1:0 1988/89: FC Barcelona—Sampdoria 2:0 1989/90: Sampdoria—Anderlecht 2:0 1990/91: Manchester U.—Barcelona 2:1 1991/92: Werder Bremen—AS Monaco 2:0 1992/93: AC Parma—R Antwerpen 3:1

Labdarúgó NB I

Szerdán este játszották a magyar labdarúgó NB I 17. fordulójából elmaradt összecsapást, amelyen a tavaszi idény legeredményesebb csapata az utóbbi fordulókban korántsem meggyőzően játszó Ferencvárost fogadta, és azt megérdemelten le is győzte.

A 26. forduló párosítása - péntek,

18.00 óra: Rába KTO—Kispest, Vasas— Békéscsaba, szombat, 17.00 óra: Vác— Csepel, BVSC—UTE, Videoton—Nyíregyháza, Diósgyőr—Pécs, vasárnap,

11.00 óra: MTK—FTC, (közvetíti a TV),

17.00 óra: Veszprém—Siófok.

Békéscsaba—FTC 2:1 (1:0) GóUövők: Szarvas (13. - büntetőből), Kulcsár (62.), ill. Wukovics (67.).

Az

állás

1. Vác

25

15

6

4

41:22

36

2 Kispest

25

15

5

5

40:23

35

3. FTC

25

16

2

7

38:21

34

4. Békéscsaba

25

11

9

5

38:27

31

5. Videoton

25

13

4

8

37:30

30

6 . MTK

25'

10

7

8

41:30

27

7. Csepel

25

9

6

10

24:29

24

8. Rába ETO

25

7

9

9

29:32

23

9. Pécs

25

9

4

12

29:32

22

10. Vasas

25

6

10

9

25:28

22

11. Siófok

25

8

6

11

27:33

22

12 Diósgyőr

25

7

7

11

23:36

21

13. BVSC

25

7

6

12

21:29

20

14. Újpest

25

4

11

10

24:33

19

15. Nyíregyháza

25

3

12

10

15:28

18

16. Veszprém

25

5

6

14

21:40

16

Sváj(

|C bedobta a törülközőt

A Szlovák Jégkorong Szövetség tegnap hivalalaos jelentést kapott a Nemzetközi Jégkorong Szövetség főtitkárától, Jan-Ake Edvinsson úrtól, melyben a főtitkár közölte, hogy Svájc visszalépett az olimpiai selejtezőn való résztvéteitől, s így értelemszerűen nem is rendezi meg azt. A tornát természetesen megtartják, melyen így Szlovákia esélyei némileg megnövekedtek. Az új helyszínről még nem döntöttek.

akciót követő szögletnél az Antwerpen kapusa aláfutott a labdának, az Minottihoz került, aki látványos kapásgóllal vezetést szerzett az olaszoknak. Szerencsére a válasz sem váratott magára sokáig, éppen Minotti továbbított rosszul, Czemiatynski szöktette Severeynst, aki nem hibázott.

Az olaszok továbbra is játszották a maguk látványos, kombinatív játékát, míg ellenfelük a hosszú, előreívelt labdákkal próbálkozott. Melli gólját is látványos védelmi hiba előzte meg, ami következtében a csatár az üres belga hálóba fejelt. A gól után megpróbáltak újítani az antwerpeniek, ám képtelenek vol-7. ökölvívó-világbajnokság, Tampere

tak átjátszani a jól szervezett pármai védelmet, a támadásokat játszi könnyedséggel hárították, és az ellentámadásokból elsősorban Melli révén több gólhelyzetet is elpuskáztak.

A hajrában kitámadott a Royal, így a Panna, kijátszva a belgák lestaktikáját, bebiztosították harmadik góljukkal győzelmüket.

AC Parma—Royal Antwerpen 3:1 (2:1)

Góllövők: Minotti (9.), Melli (30.), Cuoghi (83.), ill. Severeyns (11.).

Parma: Ballotta— Minotti, Benarrivo, Apolloni, Di Chiara, Zoratto (26. Pin), Grun, Cuoghi, Brolin, Melli, Osio (65. Pizzi). Royal: Sztojanovics - Broeckaert, Kiekens, Taeymans, Smidls, Segens (85. Moukrim), Lehnhoff, Van Rethy, Jakovljevics (56. Van Veirdeghem), Czemiatynski, Severeyns.

(tálamon)

A Wembley stadion zöld gyepén boldogan pózoló pármai játékosok a kupagyőzteseknek járó trófeával az Antwerpen elleni döntő után (TA SR/AP felvétel)

Asztalitenisz-világbajnokság, Göteborg

Eddig jól szerepelnek

Az utolsó magyar is elbúcsúzott

A finnországi ökölvívó-világbajnokságon az egyes súlycsoportokban az elődöntőkbe jutás volt a cél, tehát a negyeddöntők győztesei már biztosan éremmel térhetnek haza, mivel a bronzéremért nem küzdenek a versenyzők. Sajnos a magyar válogatott nem tudta megismételni a barcelonai olimpián nyújtott kiváló tefjesítményét, igaz, Tamperében nem lépett szó rí tó ha az olimpiai bajnok Kovács és a bronzérmes Béres, Mizseit pedig rögtön az elején lepontozták. Kiválóan szerepel viszont Rafael a „szlovák színekben”, túljutott a második akadályon is.

A magyar válogatott utolsó reménye Szűcs László maradt a 63,5 kg-osok mezőnyében, de sajnos 3:1 arányú pontozásos vereséget szenvedett az oroszok junior, világ- és Európa-bajnokától, Sajtyevtől. Az összecsapás nagy izgalmakat hozott, mivel mindkét versnenyző nagy taktikai csatát vívott, az első menet után 0:0, a második után 2:1- re vezetett az orosz.

Eredmények: 48 kg: (elöl a győztesek) Muncsian (örmény)—Gajfulin (orosz), Csogiargal (mongol)—Prasad (indiai), 5t kg: Ahmedov (üzbég)— Schade (német), Hasszán (egyiptomi)— Papian (lengyel), Font (kubai)—Avila (dominikai), Kelly (ír)—Matvejcsuk (ukrán), 54 kg: Guler (török)—Szkrijabin (moldáv), Hrisztov (bolgár)—Davaatszeren (mongol), Antonov (orosz)— Marcut (román), Casamafbr (kubai)— Mihaeljan (örmény), 57 kg: Todoriu (román)—Lhagva (mongol), Todorov (bolgár)—Kalibajev (kazalt), 60 kg: Rafael—Snarski, Austin (kubai)—Winters (ír), Nicholson (amerikai)—Gvazalija (grúz), Nistor (román)—Szoltani (algír), 63,5 kg: Sajtyev—Szűcs, Kjäll (finn)—Doroftei (román), Inent (kubai)—Mouchi (francia), Urkal (német)—Bikovszkij (fehérorosz), 67 kg: Otto (német)—Skalikov (orosz), Hernandez (kubai)—Szmanov (kazalt), Karpaciauskas (litván)—Doorenbosch

A románok kerete

Cornel Dinu, a román labdarúgóválogatott edzője kijelölte a közös csehszlovák csapat ellen Kassán, június 6-án esedékes világbajnoki selejtező tágabb keretét.

Kapusok: Stelea (Mallorca), Prunes (Dinamo Bukarest), Tene (Bisrita), hátvédek: Belodedici (Valencia), Petrescu (Foggia), Sandoi (Craiova), Mihali, Munteanu, Selymes (valamennyi D. Bukarest), középpályások: Lupescu (Leverkusen), Popescu (Eindhoven), Sabau, Hagi (mindkettő Brescia), Stinga (Craiova), Panduru, Dumltrescu (mindkettő Steaua), csatárok: Lacatus (Oviedo), Bálint (Burgos), Raducioiu (Brescia), Hanganu (D. Bukarest), Predatu (Cluj-Napoca), Ceausila (Sportul Bukarest).

V_______________________________/

(holland), Gorodnyicsev (ukrán)—Atyajev (üzbég), 71 kg: Hitland (norvég)— Agajev (azeri), Duvercel (kubai)—Bejleroglua (török), Karavajev (orosz)— Perajoki (finn), Vastag (román)—Delibas (holland, 75 kg: Brown (kanadai)— Bengasmin (algír), +91 kg: Ruszinov (bolgár)—Prismantas (litván), Scott (amerikai)—Mamedov (azeri), Balado (kubai)—Maszkajev (üzbég).

Tegnap szünnap volt Tamperében, a versenyben maradottak már a mai elődöntőkre készülnek. A kubaiak fantasztikusan szerepelnek, hiszen 12 öklözőjük közül 11 mérkőzhet a döntőbejutásért. Rajtuk kívül a legnépesebb táborral, 4-4 versenyzővel szerepelhet Oroszország és Bulgária, az amerikaiaknak és a románoknak 3-3 sportolójuk került az aranyérem közelébe. (ta)

Győzelemmel folytatta szereplését a magyar női asztalitenisz-válogatott Göteborgban. Bátorfiék ezúttal Dániát verték simán, 3:0-ra, egyelőre tehát működik az a taktikai elképzelés, mely szerint a KNDK-nak és Kínának eleve oda kell adni a meccset, azonban az európai csapatokat végig kell vemi. Csak így lehetséges a legjobb nyolc közé jutást jelentő csoportbeli harmadik hely megszerzése. A B-kategóriában szereplő magyar férfiak egyaránt 3:0-ra verték Wales és Üzbegisztán legjobbjait, s ezzel veretlenül vezetik csoportjukat.

A szerdai kényszerszünet után tegnap sem sikerült asztalközelbe kerülnie a szlovák férfiaknak. Előbb Tanzánia, majd az Egyesült Arab Emirátusok versenyzői nem álltak ki ellenük, így két 3:0-ás győzelem született a zöld(posztós) asztalnál. A nők ellenben játszottak, előbb a franciákat verték 3:0-ra, majd ugyanilyen arányú vereséget szenvedtek Angliától. Az angolok pontosan az művelik a legjobban, melynek ellenszerét évek óta nem tudják megtalálni a szlovák lányok, mégpedig a deffenzív-védekező játékot.

Tegnap elkészítették az egyéni és a páros versenyek sorsolását. A magyarok közül csak Bátorfi Csillát emelték ki, de őt három számban is: az egyesben a 18., a párosban a kanadai Lijuannal a 8., a vegyespárosban pedig a horvát Primoraccal az 5. helyen rangsorolták.

Ma a magyar férfi válogatott megkezdte szereplését az egyenes kieséses versenyben. Az ellenfél egyelőre még ismeretlen, csak az összecsapás előtt néhány órával derül ki, hogy kivel hozta őket össze a sors. A lányokra is sorsdöntő mérkőzés vár, az Európa-bajnok Romániával játszanak.

Néhány érdekesebb eredmény - férfiak, A kategória, A-csoport: Kína— Anglia 3:1, Dél-Korea—Egyesült Államok 3:0, Japán—Lengyelország 3:1. A csoportot öt forduló után Kína vezeti veretlenül. B-csoport: Svédország—Kanada 3:1, Oroszország—Csehország 3:2. A csoportot Svédország vezeti. Nők, A kategória, A-csoport: Kína—Románia 3:0, KNDK—Svédország 3:0, B-csoport: Hongkong—Finnország 3:1, Dél- Korea—Oroszország 3:0.

Szabadfogású birkózó Európa-bajnokság, Isztambul

Dvorákban bízhatunk

Egy héttel a kötöttfogású birkózók küzdelmei után újra a törökországi Isztambul ad otthont mától a szabadfogásúak Európa-bajnokságának, amely vasárnapig, május 16-ig tart majd. A két sportág közötti legnagyobb különbség az, hogy a szabadfogásban megengedett a gáncs, a láb cselekvő használata. Remélhetőleg a magyar szabadfogású válogatott sikeresebben szerepel majd, mint a kötöttfogásúak, bár ebben a sportágban tekintettel az ex-szovjet versenyzők óriási fölényére, már egyetlen érem is nagyszerű teljesítmény volna.

A magyar szabadfogású birkózó-válogatott a következő versenyzőkkel utazott Isztambulba - 48 kg: Óváry László, 57 kg: Nagy Béla, 62 kg: Schmidgunst László, 68 kg: Elekes Endre, 74 kg: Nagy János, 82 kg: Dvorák László, 90 kg: Bacsa Péter, 100 kg: Glázer József, 130 kg: Gombos Zsolt.

A magyar remények zászlóvivője Dvorák László. A BVSC versenyzője nagyszerűen szerepelt az elmúlt két évben, ám hasonlóképpen, mint a kötöttfogásúaknái ebben a sportágban is a volt Szovjetunió versenyzői az egyeduralkodóak, várhatóan jónéhány súlycsoportban háziversenyt rendeznek majd. Bacsa és Glázer személyében két újonc is szőnyegre lép.

A szlovák válogatott Budapestet érintve utazott Törökországba a következő versenyzőkkel - 48 kg: Roman

Kollár, 57 kg: Mártó Hromádka, 62 kg: Fernyák István, 68 kg: Jozef Mesiarkin, 74 kg: Milan Revicky, 82 kg: Martin Ga2úr, 90 kg: Jozef Palatínus, 100 kg: Milan Mázáé.

Kollár a DAC Dunajská Streda versenyzője, Palatínus a Lokomotfva KoSicéé, Mázáé a Dunajplavba Bratislaváé, a többi birkózót a Dukla Trenéín adta. Peter Hirjak edző elsősorban Mázáé képességeiben bízik, de nem zárja ki, hogy Gaíúr is meglepetést okozhat. Ferfíák és Kollár a junior világbajnokságról bronzéremmel tért vissza, a többiek elsősorban tapasztalatszerzés végett utaznak. (falamon)

SZNLI, a 19. fordulóból

§KP Bratislava—TrebiSov 1:1 (0:0)

Góllövők: Varadín (65. - büntetőből), ill. KoéiS (53.).

A mérkőzés nem befolyásolta a labdarúgó SZNL I első hat helyéért folyó küzdelmet, mivel a döntetlen után az §KP csak a 10. helyen áll 24 forduló után, a TrebiSov pedig, igaz, egy találkozóval kevesebbet játszott, a 13. helyet foglalja el a táblázaton.

Sportfogadás

Az 5 a 40-ből OLIMPIAI SAZKA 20. játékhetének nyereményelosztása:

I. d(|: 2 nyertes á 155 459 korona, II. d(j: 1 nyertes á 155 459 korona, III. d(j: 124 nyertes á 2380 korona, IV. d(j: 4757 nyertes á 85 korona. Emlékeztetőül a nyertes számok: 7, 8, 22, 31, 35, pótszám: 19.

„Sógorverö rokonok”

Szerdán és tegnap 3 labdarúgó-vb selejtezőt bonyolítottak le, s valamennyi óriási meglepetést hozott, elsősorban az osztrák Prohaska edző fiai égtek le, de nem panaszkodhatnak a bolgárok sem.

1. csoport:

Észtország—Málta 0:1 (0:1)

Góllövő: Laferla (16.).

Az állás

6. csoport:

Bulgária—Izrael 2:2 (1:0)

Góllövők: Sztoicskov (35. - büntetőből), Szirakov (60.), ill. Harazi (52.), Rosenthal (53.).

Finnország—Ausztria 3:1 (2:0) Góllövők: Paatelainen (17.), Rajainak! (21.), Rjeim (51.), ill. Zisser (90.)

Az állás

1. Svájc

7

5

2

0

18:4

12

1. Franciaország

6

5

0

1

11: 4

10

2 Olaszország

7

4

2

1

15:6

10

2 Bulgária

7

4

1

2

12: 7

9

3. Portugália

5

2

2

1

8:4

6

3. Svédország

4

3

0

1

7:3

6

4. Skócia

5

1

1

2

4:8

4

4. Ausztria

5

2

0

3

9:9

4

5. Málta %

8

1

1

6

3:17

3

5. Finnország

5

1

0

4

4:9

2

6. Észtország

4

0

1

3

0:9

1

6. Izrael

5

0

1

4

5:16

1

Kiadja a Madách—Posonium Kft., Michalská 9, 811 01 Bratislava. Főszerkesztő: SZABÓ GÉZA Főszerkesztő-helyettesek: MÉSZÁROS JÁNOS és NÉMA LÁSZLÓ. Telefon: 210-39-94, 210-39-98. Főmunkatárs: N. GYURKOVITS RÓZA Szerkesztőség: 819 11 Bratislava, Pribinova 25, 12. emelet. Telefon: kulturális rovat - 210-39-89, sportrovat - 210-39-91. Telefax: 210-39-92. Telex: 92-516. Hirdetési iroda magánszemélyeknek ésközületeknek: 210-39-89,210-39-91, telefax: 210-40-32. Bratislava, Pribinova 25,12 emelet. Készül a

IJjNAIir

Danubiaprint á. v. 02-es üzemében. Nyomja a Danubiaprint á. v., 819 46 Bratislava, Pribinova 21. Teijeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint—KAPA. Előfizethető minden KÖZÉLETI ES GAZDASÁGI postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: Riaditefstvo PNS, Pribinova 25,813 8i Bratislava. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem küldünk vissza. INDEX 48 081

NAPILAP