Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-07 / 105. szám
1993. május 7. Külföld Szabad i&iSÁG 3 A parlament a május 1-jei zavargásokról tárgyal Népszavazási eredmények Az oroszországi Központi Választási Bizottság közzétette az április 25-i népszavazás hivatalos végeredményét Eszerint a választásoknak 69 millió 222 ezer 858 résztvevője volt a több mint 107 millió választópolgár közül A résztvevőknek 58,7 százaléka fejezte Id az elnök iránti bizalmáL Szociális és gazdasági politikájával, illetve a kormány politikájával a szavazók 53 százaléka értett egyet Az előrehozott köztársasági elnökválasztásokra a szavazásra Jogosultak 31,7 százaléka szavazott Az előrehozott parlamenti választások mellett pedig a lajstromozott választópolgároknak 43,1 százaléka. Vlagyimir Sumejko, az orosz kormány első alelnöke jelezte azt, hogy a kormányban és általában a végrehajtó hatalomban nemsokára személyi változásokra kerülhet sor. Nincs kizárva, hogy a kormányba visszatér Jegor Gajdar volt miniszterelnök. Alekszander Szó hin orosz miniszterelnök-helyettes szerint Gajdar betölthelné az első alelnök és a pénzügyminiszter posztját. Hozzátette azonban, hogy a személyi változások nehezen valósulhatnak meg a parlament támogatása nélkül. Ezzel összefügg, hogy az Interfax hírügynökség jelentése szerint mintegy 200 orosz képviselő hajlandó lemondani mandátumáról, hogy így feloszolhasson a Népi Képviselők Kongresszusa. Ehhez azonban legalább 350 képviselő hasonló döntése szükséges. Az orosz parlament elnöksége megvitatta a május 1-jei moszkvai véres zavargások ügyét. Ruszlan Haszhulatov, a parlament elnöke ezen a tanácskozáson egyebek között az elnököt, a kormányt és a televíziót vádolta a feszültség fokozásáért. Tegnap egyébként ugyanezzel a kérdéssel foglalkozott a parlament is. Tanácskozására, amelyről lapzártánkig nem kaptunk hírt, nyilván hatást gyakorolt az is, hogy még szerdán a délutáni órákban egy moszkvai kórházban meghalt Vlagyimir Toloknyejev 25 éves rendőr, akit súlyosan megsebesítettek a május 1-jei véres tüntetésen. A sebesültek száma különben mintegy hatszáz volt. Bizalmi vita Tegnap Rómában Carlo AzegUo Ciampi miniszterelnök kormánynyilatkozata az olasz parlamentben megnyitotta az új konnánykabinettel kapcsolatos bizalmi vitát A kormányprogram tengelyében a választójog reformja, valamint az államgazdaság megújítását célzó lépések állnak. Feltehetően pénteken, a késő esti órákban bizalmi szavazás fogja eldönteni a második világháború utáni, sorrendben ötven két tedik olasz kormány sorsát. Futótűz lesz? Németország keleti részében tegnap terjedőben volt az a sztrájk, amelyet a fémiparban dolgozók hétfőn kezdtek el, követelve bérük 20 százalékos emelését, s összehangolását az ország nyugati felében folyósított bérekkel. Legalább 24 üzem csatlakozott a sztrájkot megkezdő ótvenhez, köztük az Eko Stahl Ag. acélipari komplexum eisenhüttensladti óriásüzeme is. Szászországban és Brandenburgban jelenleg mintegy 30 ezer alkalmazott sztrájkol. Borisz Jelcin orosz államfő elhalasztotta május végére tervezett japán útját. Ezt a lépést mind a két fél az adott helyzetben helyesnek tekinti, amint azt megállapította SzergeJ Szvisztunov, az elnök szóvivője. A látogatás új időpontja valószínűleg szeptember vagy október lesz. Az Orosz Föderáció Legfelsőbb Bíróságának Katonai Kollégiuma megerősítette, hogy május 12-én folytatódik a per az 1991. augusztusi puccskísérlet vádlottjai ellen. Ezt a pert április 16-án az egyik vádlott megbetegedése miatt szakították félbe. Jobbról balra: Dobrica Csoszics jugoszláv elnök, Constantin Mitsotakis görög miniszterelnök, Szlobodan Milosevics szerb elnök valamint Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezére a boszniai szerbek parlamentjének május S-Ud tanácskozásán, amelyen sajnos elutasító döntés született a Vance-Owen béketerv elfogadását illetően (Tekfotó: TA SR/AP) Jó volt az országházi beszéd visszhangja Az angol királynő a „hírős városban” (Budapesti tudósítónktól) — Tegnap délután programon kívül, a magyar vendéglátók nem kis meglepetésére II. Erzsébet angol királynő meglátogatott egy szociális men helyet. Az angol Daily Mail külön cikket szentelt az eseménynek. Természetesen előtte az országházban elhangzott beszéd hangnemét és fogadtatását elemezte. Kiemelte, hogy IL Erzsébet invenciózus, erőteljes hangú és érzelemmel telített beszédet mondott Félje, Fülöp herceg nagy figyelemmel kísérte a királynő mondandóját, amiből az angol lap tudósítója arra következtetett, hogy a beszédet maga a királyi félj sem ismerte. A történelmi visszatekintés mellett a magyar lapok elsőísorban azt emelik ki a beszédből, hogy az Európai Közösség nem zártkörű klub, oda Magyarországnak a szigorú feltételek teljesítése után bejárása van. Az angol lap külön foglalkozik az éjjeli menedékhelyen tett látogatással, ahol a királynő olyan hajléktalanokkal is találkozott, akik az intézet szolgáltatásait igénybe szokták venni. Ma reggel Kecskeméten óriási érdeklődéssel várták a királynőt. A „hírős város”, amely egyszerre három hatalomnak fizetett adót egykoron, de nem hódolt be se a töröknek, se a Habsburgoknak, most meghajolt az angol királynő előtt. A környező településekről buszokkal érkeztek az emberek Bács- Kiskun megye székhelyére. Több magyar város polgármestere is a helyszínre érkezett. A főtéren Erzsébet királynőt egy rögtönzött néptánc-bemutatóval és lassú csárdással fogadták. A királyi pár a bemutató után a helyi templom nevezetességeit, a Kodály Intézet speciális módszereit és a város főterét kívánta megismerni. A déli program egy valóban romantikus pusztai programmal tetőzött. A bugaci pusztán szabadtüzi ökörsütésre várták a királyi párt. Budapesti visszaérkezésről pontos információt nem kaptunk a késő délutáni órákig. Ez csak azt jelenthette, hogy jól érezték magukat a vidéken. Egyébként Chalker bárónő, brit miniszterasszony bejelentette, hogy Nagy-Britannia 3 millió fontsterlinges támogatást ad a magyar privatizáció elősegítésére ANTALL ISTVÁN Veszélyes játék a tűzzel (Folytatás az 1. oldalról) lett, hogy Boszniában ún. védelmi övezeteket hozzanak létre. Ez lehetővé tenné leszűkíteni a szerbek által uralt boszniai területet és megkönnyítené a humanitárius akciókat. AndrcJ Közi rév orosz külügyminiszter a fejleményeket úgy kommentálta, hogy mindez „borzalmas vérontásba" torkolhatna. Reményét fejezte ki, hogy a hónap derekán a boszniai szerbek népszavazása korrigálni fogja a parlament döntését. Egyébként VUaifJ Csűrkin orosz külügyminiszter-helyettes, Jelcin rendkívüli követe tegnap Belgrádba repült, hogy ott kísérletet tegyen a konfliktus békés rendezésére. London sajnálatát fejezte ki a Boszniában történtek miatt. A külügyminisztérium szóvivője így fogalmazott: boszniai szerbek vezére a tervet aláírta, s mi azt vártuk, gondoskodni fog megvalósításáról’. Hozzátette, hogy Washington ezt várták Szlobodan Milosevicstől is. A szerb fővárosban mély csalódottságot és aggodalmat keltett a béketerv elutasítása. Egyes nézetek szerint 51 férfi döntött 10 millió ember sorsáról. Dobrica Csoszics, a Kis-Jugoszlávia elnöke, aki híve a béketervnek, a szavazás után így nyilatkozott: .Ez az összes lehetséges döntés közül a legrosszabb, mivel vereséget szenvedett a politikai ítélőképesség és országunk mélységes bizonytalanságfelé tart’. Magyarország tegnap lezárta a Kis- Jugoszláviába vezető határátkelő-helyeket. A magyar—szerb határt a tehergépkocsik csak az ENSZ külön engedélyével léphetik át. Kivételt képeznek az élelmiszert és a gyógyszert szállító járművek. Ezzel reagált a budapesti kormány az ENSZ határozatára, hogy szigorítja a blokádot. Tegnapra virradó éjjel a szerb egységek hevesen támadták Gorazsde és Zsepa kelet-boszniai muzulmán városokat. A szerb televízió értesülése szerint viAkadozó béketárgyalás A Reuter hírügynökség tájékoztatása szerint a palesztin küldöttség tegnap Washingtonban megszakította az emberi jogok tagozatában folyó izraeli—palesztin béketárgyalásokat. Hanan Asravi asszony, a palesztin küldöttség szóvivője ezzel kapcsolatban úgy nyilatkozott, hogy az izraeliek nem jártak el az előző héten tett ígéreteiknek megfelelően. Nem mutattak hajlandóságot arra, hogy megoldják már a párbeszéd első napján felvetett kérdéseket. Egyebek között a csaknem négyszáz Dél-Libanonba deportált palesztin gyors visszatéréséről, a letartóztatott arabok szabadlábra helyezéséről, valamint a megszállt arab területek egy hónappal ezelőtt meghirdetett elszigetelésének megszüntetéséről van szó. A szóvivő hozzátette: .Nem tárgyalhatunk, orrúkor palesztinokat ölnek meg". Ezzel szemben Jossl Gall, az izraeli küldöttség szóvivője szerint a palesztinok önkényesen szakították meg a tárgyalásokat. A be nem váltott ígéretekkel kapcsolatos állítást viszont nem volt hajlandó kommentálni. Megrendelhető szabadföldi termesztésre GRANOVA, RUBINOVA és CITRINA paprikapalánta. | Cím: Kucsera Imre, 946 16 Bodzianske Lúky 216 szont a muzulmán csapatok Kelet-Boszniában csak .szórványos provokációkat ’ követtek el. Mohamed Saclrbei, Bosznia ENSZ-képvisclője tegnapra virradó éjjel felkérte a Biztonsági Tanácsot, hogy részesítse azonnali segítségben Zsepa lakosságát, amelyet szerinte tömegmészárlás fenyeget. A városban jelenleg mintegy 40 ezer ember tartózkodik, s a szerbek szüntelenül lövik. Ezeket a híreket azonban egyelőre nem erősítették meg az ENSZ megfigyelői, akik hiába igyekeznek a helyszínen feltérképezni a helyzetet. Butrusz Butrusz Gháli, az ENSZ főtitkára javaslatot teijesztett a Biztonsági Tanács elé, hogy létesítsen Hágában nemzetközi bíróságot, amely a volt Jugoszláviában 1991. január 1-től elkövetett háborús bűntettekkel foglalkozna. Ez a bíróság jellegénél fogva olyan lenne, mint a nürnbergi és a tokiói, amelyek a második világháború után ítélkeztek a náci, illetve a japán háborús bűnösök fölött. /--------------------------------------------------% Eladók nagyvirágú, gyökeres krizantémpalánták fehér, sárga és lila színben május elejétől június végéig. Ára darabonként 2,50 korona. Postán utánvéttel is küldök. Személyes átvételt jelezzék levélben. Cím: Alföldi Ilona, 930 08 Balod 214, :■ Firma SANDY kínálata: Szomáliái változások ♦ Danaj-alumíniumzsaluk - egyszerű - színes (29) szín — ablakközti, külső, térelválasztó — vertikális (júniustól) — kirakatokra is. Öt hónap elteltével Szomáliában az amerikai csapatoktól ENSZ> alakulatok veszik át a főszerepet, miután a korábban polgárháború sújtotta országban nagyjából rendet teremtettek. Hatalmas élelmiszer-szállítmányokkal elűzték az éhség kísérteiét és megfékezték az anarchiát. Ebben a csaknem féléves békés hadműveletben 25 ezer amerikai és hozzávetőleg ugyanannyi más oiszágból származó katona vett részt Most a mintegy 28 ezer főre felduzzasztandó ENSZ-csapatok fölött a parancsnokságot Cevtk Bír tőrök tábornok vette át Irányításával sajátos feladatokat fognak teljesíteni. Elsősorban segítséget nyújtanak az intézmények helyreállításában, az infrastruktúra gyakoriati újjáépítésében. Az ENSZ döntése alapján Szomáliában hat hónapig maradnak, de valószínű, bogy jelenlétük még legalább két évig lesz szükséges. Ar: 350-450 Sk/m , leszállítási határidó' 3-6 hét étúrovo - Nővé Zámky - Komárno körz. ingyenes kiszállás. Címünk: SANDY, Eötvös u. 58/1, 945 01 Komárno tel.: 0819/ 624-81. szúm-6oi A NEMZETKÖZI Atomenergia Ügynökség, amelynek székhelye Bécsben van, tegnap jelentést közölt az atomenergetika 1992. évi helyzetéről. Eszerint tavaly világszerte 424 atomerőmű működött, s további 72 épült. Franciaország a listavezető az atomenergia részarányú felhasználásában, mivel ebben az országban az atomerőművek a fogyasztás 72,9 százalékát fedezik. Szlovákiában ez a hányad szintén jelentős, 49,9 százalékos, ami azt jelenti, hogy a világtáblázat rangos negyedik helyét tölti be. E lefántcsontpart fővárosában, Abidjanban április 12-e óta folyik az angolai béketárgyalás az UNITA felkelő szervezet és az angolai kormány képviselői között Sajnos, a nézeteket egyelőre nem tudták összehangolni, amiről az is tanúskodik, hogy szombatig a tanácskozást megszakították, mivel a kormányküldöttség álláspontját Luandában konzultálni kívánja, amint azt a tanácskozáson elnöklő ENSZ-képviselő, Margareth Anstee asszony szóvivője mondotta. Sri LANKA egész területén tegnap kilenc órára kijárási tilalmat hirdettek ki, amely azután lépett érvénybe, hogy eltemették az elmúlt szombaton merénylet áldozatául esett Ranasingh Premadas elnököt. Az intézkedés célja megelőzni bármiféle további terrorcselekményt vagy zavargásokat, annál is inkább, mert a temetésen külföldi államférfiak is képviseltették magukat. A feszültség fokozódott, miután a fővárost több százezer ember lepte el, akik részt kívántak venni a temetésen. L engyelország további hiteit kap a Világbanktól, összegszerűen 750 millió dollárt, amint arról hírt közölt az Associated Press. Ezt követően Lengyelország világbanki tartozása eléri a 3,5 milliárd dollárt. Becslések szerint az ország egész külföldi adóssága 52,5 milliárd dollárt tesz ki, s ez az adósság tavaly sem csökkent. B izonytalan időre elhalasztotta a szavazást az ENSZ Biztonsági Tanácsa arról a határozati javaslatról, amely felbecsüli a ciprusi ENSZ-békeerőkre szánt költségek szintjét. Ezeket a költségeket részben az ENSZ tagállamainak kell fedezniük és a szavazás elnapolása azzal magyarázható, hogy Oroszország nem ért egyet a javaslat szövegével és a Biztonsági Tanácsban esetleg megvétózhatná azt. N égyhektáros telket juttatnak a moszkvai hatóságok a világhírű orosz író, Alekszander Szolzsenyicin rendelkezésére, aki jelenleg Amerikában emigrációban él. Ezen a telken jól értesült körökből származó információk szerint családi házat épít az író, majd elkészülése után visszatér Oroszországba. A telek kiutalását egyébként a Moszkovszkije Novosztyi hetilap értesülése szerint Borisz Jelcin indítványozta. Alekszander Szolzsenyicint a volt Szovjetunióból 1974. február 13-án utasították ki. N éGER erőszakra fehér erőszak a válasz, így jellemezhető az a tény, hogy néhány négerek által elkövetett merénylet után tegnap Natal tartomány déli részében, Ungababa városában négy fegyveres férfi megölt öt feketebőrűt, beleértve egy egyéves gyereket. Erről a délafrikai rendőrség tájékoztatott. Az említett város Durbantól mintegy 40 kilométernyire délre fekszik, s egyike azoknak a helységeknek, ahol az egymással szembenálló négerek csak ritkán csapnak össze. IsMÉr CSÖKKENT az orosz rubel értéke a dollárhoz viszonyítva, mégpedig „csúcsot” jelentőszintre — a moszkvai valutatőzsdén egy dollárért 829 rubelt kellett fizetni. Egyiptomban igen nagy gondot okoznak a muzulmán szélsőségesek külföldi turisták ellen irányuló támadásai. Az idegenforgalmi miniszter bejelentette, hogy ennek következtében az idegenforgalom hozama a tavalyi mintegy 3 millió dollár helyett idén feltételezhetően csaknem egymillióval kevesebb lesz. Az ötcsillagos szállodák kihasználtsága csak 50 százalékos, sőt, Luxorban és Asszuánban, ahol a helyzet a legveszélyesebb, csupán 30—40 százaléké». PEKINGI hírforrások szerint a vörös khmerek nem vettek részt a kambodzsai Legfelsőbb Nemzeti Tanács egynapos ülésén, amelyen a tárgyalófelek meg akarnak ismerkedni az ENSZ béketervével. Ezt a tanácskozást egyébként 16 nappal az általános választások előtt tartották meg Pekingben.