Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-06 / 104. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. május 6. D u§AN SLOBODNÍK kultuszminiszter tegnap beterjesztette a parlament művelődésügyi és kulturális bizottsága elé tárcája tavalyi elszámolását. A miniszter a kulturális emlékek felújításának problémáját tartja a legsúlyosabbnak. A legnagyobb támogatást a múzeumok, képtárak és könyvtárak kapták. Ezzel kapcsolatban Slobodník elmondta, hogy a parlament egy törvény elfogadására készül, mely kötelezi a városokat és falvakat a kulturális intézmények működésének támogatására. FráNTISeK ZEMANOVIŐ, az iskolaügyi minisztérium költségvetéséért felelés osztályvezetője tegnap tájékoztatta a parlament művelődésügyi bizottságát a tárca tavalyi gazdasági helyzetéről. Az iskolaügy költségvetése tavaly 19,7 milliárd koronát tett ki. A PARLAMENT egészségügyi bizottsága is ülésezett tegnap. Tagjai megállapították, hogy a tárcával kapcsolatos törvények színvonala megközelítik a civilizált országokét. A bizottság jóváhagyta a tavalyi év költségvetési elszámolását. A minisztérium az idén is folytatja a tavaly elkezdett reformokat az új beteggondozási rendszer kiépítésében. A privatizáció legfőbb feltétele, hogy ne csökkenjen a beteggondozás színvonala—vélekedtek a résztvevők. A VÁHOSTAV építővállalat a minimálisra csökkentette a poprád—matejovicei szennyvíztisztítón folyó építési munkálatait a beruházói kötelmek elhanyagolása miatt. Ez az egyik legnagyobb ökológusépítkezés Szlovákiában. A beruházó Kelet-szlovákiai Vízszolgáltató Vállalat 68 millió koronával tartozik a Váhostavnak. Roman HOFBAUER közlekedésügyi miniszter tegnap Kassán folytatott tárgyalásokat a vasúti közlekedési vállalat képviselőivel. A tárgyalások fő témáját a vállalat gazdasági helyzete, valamint az ágcsemyői vasúti rakodóállomás állapota képezték. A SZLOVÁK írók Szervezeteinek Társulása tegnap tartotta első nagyszabású összejövetelét Pozsonyban. A résztvevők a kortárs irodalom aktuális kérdéseit és a szervezet működésének problematikáját vitatták meg. TrENCSÉNBEN a város kórháza gyermekosztályának dolgozói egy alapítványt hoztak létre „A gyermekek egészségéért” címen. Célja javítani a kórház gyermekosztálya felszereltségének helyzetén. TáTRALOMNICON tartotta tegnap a Tátrai és Tátraaljai Történelmi Községek Egyesülése második regionális konferenciáját. A résztvevők vélekedése szerint jobb lenne, ha az idegenforgalmi objektumok fejlesztése ezentúl a hegység alján fekvő területeken történne — a Tátrai Nemzeti Park három zónára való felosztása alapján, tehát a nem védett területeken. Rámutattak továbbá egy olyan törvény szükségességére, mely kompenzálná a polgárokat a természetvédelmi területen fekvő kihasználatlan földjeikért. PRIVIGYÉN tartotta tegnap ülését a parlament nemzetgazdasági és költségvetési bizottsága. A résztvevők találkoztak a felső-nyitrai régió képviselőivel és bányászaival. Céljuk; a helyszínen (?) megoldást találni a szlovák energetikai stratégia optimalizációjának kérdésére. Ma Mohiba látogatnak az ottani atomerőmű építkezésének színhelyére. Kisorsolták a betétkönyveket Nyerokönyve, ha van«. Tegnap Poprádon a Szlovák Állami Takarékpénztár kisorsolta a nyereményes betétkönyvek nyereményeit. Sorszám szerinti ezrenként ötven betétkönyv nyer és két takarékbetétkönyvhöz 3000 korona jutalék is jár. A nyeremények összege az elmúlt sorsolási időszak 1992. november 1-je és 1993. április 30-a közötti átlagos betétösszegből számítódnak ki, és a nyeremények minden betétkönyvre ráíródnak, amelyek a következő három számmal végződnek: 250 %-os nyeremény: 335, 731 100 %-os nyeremény: 706, 414, 265, 117,665,622 20 %-os nyeremény: 014, 030, 043, 076, 089, 136, 159, 174, 187, 211, 230, 252, 287, 314, 351, 364, 398, 424, 457, 477, 488, 514, 527, 556, 576, 595, 611, 650, 687, 744, 764, 787, 800, 820, 840, 867, 889, 900, 928, 959, 972, 992 Jutalékok: 207,982. Jeliéi Illkili líraijai: II SR Katarina Tóthová szerint nálunk mindenki Pozitívan diszkriminált Nagy várakozás előzte meg mind Magyarországon, mind Szlovákiában Balsal István magyar és Katarina Tóthová szlovák igazságügyminiszter találkozóját. Egyrészt mindkét ország a jogállam kiépítésén fáradozik, mindkét országban teljes átalakulás alatt állanak a bíróságok, másrészt pedig a két fél először találkozott, először adódott hát lehetőség arra, hogy megtárgyalják országaik alaptörvényét, azaz az alkotmányt, s a sokat hangoztatott kisebbségi törvényekről is eszmét cseréljenek. A lapzártánkkor még tartó megbe- bírói tevékenységek privatizálásának leszélések egyik szünetében értékelte Katarina Tóthová a tárgyalások első fordulóját. Kifejtette, személy szerint is nagyon örül ennek a találkozásnak, mert mindig is nagyra tartotta a magyar jogrendszert és a jogtudományt. Mindezt igazolták az eddigi tárgyalások is. Kifejtette, valóban sok a közös gondja a két országnak, és nagyon hasznosnak tartotta ilyen szempontból azt a tapasztalatcserét, amelyet a független bíróságok státusának megteremtése kapcsán folytattak, illetve a bizonyos hetőségeivel összefüggésben bonyolítottak le. A két alkotmány összehasonlítása kapcsán Balsai miniszter kifejtette, a magyar alkotmányban a pozitív diszkrimináció elvét kívánják alkalmazni a kisebbségek hatékony jogvédelme érdekében, egyúttal hiányolta ezt az elvet a szlovák alkotmányból. Tóthová miniszterasszony erre így válaszolt: „A szlovák alkotmány nemcsak a nemzeti kisebbségeket részesíti pozitív diszkriminációban, hanem Szlovákia összes polgárát.” Működik a számvevőszék (Folytatás az 1. oldalról) A megbízott elnök egyébként azt is elmondta, hogy a független Legfelsőbb Ellenőrző Hivatal létrehozására azért volt szükség, mert az Európai Közösségek egyik feltétele Szlovákiával kapcsolatban annak megalakulása volt. Arra a kérdésre, hogy a kialakult körülmények között független lehet-e a hivatal, újra a kinevezett igazgatók szakmai felkészültségének hangoztatásával tudott válaszolni Matéjka úr. Arra a kérdésra pedig, hogy számít-e az elnöki funkcióra úgy válaszolt, most folynak a pártközi tárgyalások, előkészületben van a találkozó a kereszténydemokratákkal és a magyarokkal is, de konkrét személyekről még korai lenne beszélni. Igazgatók viszont már vannak... N. S. A vállalkozóknak mindegy... Szlovák-magyar napok Tegnap a Miskolc melletti Lillafüreden elkezdődtek a kelet-szlovákiai és észak-magyarországi vállalkozók harmadik alkalommal megrendezett találkozója kooperációs napok címmel. A háromnapos rendezvény szervzői közt 23 kelet-szlovákiai kereskedelmi és termelő szervezet, a szlovák kereskedelmi és ipari kamara kassai és nagymihályi regionális kamarái, valamint az északmagyarországi gazdasági kamara vannak. A szlovák résztvevők a megszokott termékbemutatón kívül vállalkozói fórumot szerveztek, melynek célja tájékoztatni Magyarországot a közös vállalatok létrehozásának törvényes feltételeiről. Jelenleg 273 közös szlovák-magyar vállalat van. Lesz hitel A Szlovák Nemzeti Bánk a héten emelte a kereskedelmi bankoknak nyújtandó refinanszírozási hitetek nagyságát. Ennek eredményeként a kereskedelmi bankok újra hitelekhez juttathatják a vállalkozókat, sőt m~ mélyes vagy családi hitelek folyósítására is képesek lesznek. Jön a PRIX DANUBE Május 26-ától június 1-jéig nemzetközi ifjúsági és gyermekműsor-fesztivál zajlik a pozsonyi televízió épületében. Erről tartottak tegnap sajtótájékoztatót a pozsonyi Zichy-palota klubtermében. Bevezetőül DuSan Lee hon beszélt a fesztivál lényegéről, küldetéséről. Elismert tény, hogy a gyerekek rendkívül igényesek, kritikusak, mint közönség. A felnőttek számára nem kis feladat megfelelni az ő kritériumaiknak. Egy ilyen fesztiválon alkalmuk nyílik az alkotóknak, hogy tehetségüket, tudásukat megméressék. A kritikusok, bírálók ízlése a filmalkotás színvonalának emelését, minőségének csiszolását szolgálja. A fesztivál több kategóriás lesz. Ezek két csoportra — fiction és non-fiction — oszthatók. Számos játékfilmet, a rajz-, gyurma- és más animációs filmet, dokumentumfilmet, valamint magazinműsort mutatnak be. A magazinműsorok kategóriájának beiktatása nemcsak a fesztivált teszi színesebbé, hanem a gyermekmagazinok színvonalának emelésére is ösztönzi az alkotókat. A PRIX DANUBE világszerte tekintélyes fesztivál, de hazánkban sajnos lényegesen kisebb a viszhangja, mint külföldön. Az ilyen rendezvények módot adnak arra, hogy megtudjuk, hol tart ma nemcsak Szlovákia, de az egész világ gyermekfilmművészete. -zsé-Diplomáciai csúcsforgalom És a szomszédok? Szlovákia politikai életét az első májusi hét első napjaiban leginkább a „diplomáciai csúcsforgalom” jelzővel illethetnénk. Ausztriába utazott két napra a kormányfő, miközben Pozsonyban a köztársasági elnök, a külügyminiszter, a kormány alelnöke, és nem utolsósorban a parlament elnöke fogadta a magas rangú külföldi látogatókat: az EK főbiztosát, a luxemburgi trónörököst, a román külügyminisztert, miközben már egy héttel korábban „megszállta" Szlovákiát a Világbank néhány szakembere, és sorolhatnám. A találkozóknak egyértelműen — és nem is titkoltan — az volt a céljuk, hogy a szlovákiai politikai, társadalmi, gazdasági és egyéb viszonyokat megfelelő fényben tüntessék fel a külföldi partnerek előtt. É cél is kétirányú volt, hiszen politikai szempontból Szlovákia nem szeretne hátrányos helyzetbe kerülni Csehországgal szemben, ennélfogva mindent megtesz azért, hogy az Európa Tanácsba még az első félévben felvegyék, az Európai Közösségekkel pedig szeptemberben aláírhassa a társulási szerződést — mindkettőt egyidőben Csehországgal. Másrészt egyre inkább tudatosítja a Meéiar-kabinet s a hozzá közelálló közgazdászok, pénzügyi szakemberek, hogy elsiették az önállósulást, Szlovákia nem volt felkészülve sem gazdaságilag, sem szakmailag az „egyedüllétre", és sokkal súlyosabb mind az ipar, mind a mezőgazdaság — tehát a termelői szféra helyzete, mint azt mindeddig a lakosság megnyugtatására állították. A talpra álláshoz pedig pénzre, sok pénzre van szüksége az országnak. Olyannyira sokra, hogy azt egyedül külföldön lehet összeszedni. A diplomáciai aktivitás tehát a tőkének — is — szólt, amely mind tó idáig igen tartózkodó Pozsonnyal szemben. A találkozókon sok szép és jó elhangzott. Ausztriával felhőtlen Szlovákia kapcsolata, mert azt nem terheli a múlt. Luxemburg és Szlovákia kiválóan együttműködhet minden téren, hiszen meglevő kapcsolataik jók, sőt azokat még javítani is kellene, amire minden esély megvan. Ezt már a köztársasági elnök mondta Henri herceggel tartott megbeszélései után. A romén és a szlovák külügyminiszter pedig parafálta a két ország baráti és együttműködési szerződését, miközben Iliescut Pozsonyba, Meöiart pedig Bukarestbe várják. A figyelő ember akár örülhetne is a hírek hallatán, ha közben nem „üzenték" volna Pozsonyból együttesen a szlovák és a román politika vezető egyéniségei Budapestnek, hogy velük bizony baj van, s ha nem teljesítik fettételeiket, s nem nyilatkozzék ki ki tudja hányadszor az egyébként nemzetközi normákban és szerződésekben garantált határok megváltoztathatatlanságát, nem lesz közös szerződés. A figyelő ember akár örülhetne is a diplomáciai csúcsnak, ha Csehország és Szlovákia között végre rendeződne a vagyoni kérdés, amely immár állóháborúvá fejlődött, s lassan a tárgyalófelek azt sem tudják, miről kellett volna tárgyalniuk. A tanácskozás után pedig azt mondanak, amit éppen akarnak, hogy egy kis politikai népszerűségre tegyenek szert — agyonrémítve a lakosságot, köztársasági elnöki beavatkozást kérve. S bejelentve, hogy már nincs további hátrálás, vagy-vagy... Még jó, hogy Lengyelország Amerikára összpontosít és Németországra figyel, Ukrajna pedig önmagával van elfoglalva. Mert különben sok jó barátunk lenne, csak csupa rossz szomszédon keresztül vezetne hozzájuk az út.(?) (neszméri) Michal Kováé a katonák között Nyári rezidencia A szlovák köztársasági elnök, Michal Kováé a szlovák honvédelmi miniszter, Imrkh Andrejéák kíséretében Nagytapolcsánra látogatott, hogy megismerkedjen az ottani katonai alakulat munkájával, a katonák kiképzési folyamatával, harci készültségével és megtekintse az alkalmazott katonai technikát. A látogatás alkalmával átinvitálták Michal Kováéot Kistapolcsánba is, ahol A DBP új törvénytervezete megmutatták neki T. G. Masaryk első csehszlovák köztársasági elnök rezidenciáját — amely a mai napig igen jó állapotban levő történelmi emlék — s felajánlották neki, építsen a hagyományokra, s festői környezetben levő kastélyt fogadja el az első szlovák köztársasági elnök nyári rezidenciájává. A hírek szerint Michal Kováé meghatódva köszönte meg az ajánlatot, de egyelőre nem adott rá választ. -n-Börtön helyett közhasznú munka A Demokratikus Baloldal Pártja törvénytervezetet nyújt be a parlamentbe. A tervezetről a párt tegnapi sajtótájékoztatóján Robert Fico parlamenti képviselő úgy nyilatkozott, hogy tervezetük a büntetőjogot érinti. A törvénytervezet lénye-Lehetnének közös sorskérdéseink is ge abban van, hogy a büntetés megszabásánál mint alternatív lehetőséget az elítéltnek a közhasznú munkát is fel lehet ajánlani. Ennek a büntetési módnak nagy előnye, hogy az államnak jóval kevesebbe kerülne az elítéltek ellátása. A legfelső ellenőrző hivatal élére a párt Lubomír Fogait javasolja. A jegybank elnöki hivatal betöltésére Peter Weiss, a párt elnöke szerint olyan szakembert kell állítani, aki külföldön is ismert és a parlament is támogatja. Nincs szükség tehát semmiféle politikai csatározásra, a pártok közötti harcra az illető személy kiválasztásánál. A csődtörvénnyel kapcsolatban, amely májusban kerül a parlament elé, a párt fontosnak tartja rámutatni a várható gazdasági és szociális következményekre és azok megoldására. A DBP hajlandó tárgyalni a Kereszténydemokrata Mozgalommal annak a gazdasági programjáról. A párt elnöke szerint azonban a KDM alternatív programja túl sok teret szentel a Őamogursky kormány politikájának védelmére. v.j. (Folytatás az 1. oldalról) Bugár Béla: — A PÉT azért született, mert vannak kérdések, melyek kivétel nélkül érintenek minden szlovákiai magyart, így ezeket a kérdéseket e Tanácsban kellene megbeszélni. Ennek a működése azonban akadozik. Nem működik az autonómia-bizottság sem. Egyszer ülésezett olyan eredménnyel, hogy az alapokat kell tisztázni, megvitatni, utána meg lehet kezdeni a munkát a létező elképzelések egyeztetésén. Nem boncolgatom, ki a ludas ebben, de bennünket, parlamenti pártokat sürget az idő. Nekünk még Szlovákia európa közösségi csatlakozása és európa tanácsi felvétele előtt lépnünk kellene a szlovákiai kisebbségek jogállásának rendezése érdekében. Úgy látjuk, önálló alkot - mánytörvény-javaslatot kell kidolgoznunk, mert az önálló Szlovákia első alkotmányának módosítását aligha engedné meg nekünk a többségi nemzet. Az MKDM szerint olyan törvénytervezetet kell benyújtani, amely igazodik az európai normákhoz és nemzetközi egyezményekhez a benne használt fogalmakban is. Az MKDM szerint az Együttéléssel közös tervezetet kell létrehozni, de olyat, amelyet Nyugat-Európa is ért és támogat. Nincs módunk fölösleges idővesztegetésre. Mozgalmunk országos kongresszusának határozata is kötelez bennünket a törvénytervezet benyújtására. A lévai fórumon közmegegyezés született, hogy a létező két tervezetből kialakítjuk az egy hivatalosat és közöset. Ezzel is késésben vagyunk, nem várhatunk az MPP saját tervezetére, amelyről még semmit nem tudunk.-ts-Devizapiaci árfolyamok Érvényben Devizaárfolyamok valutaárfolyamok 1993. májú* 6-án Vételi Eladási Közép Vételi Eladási Közép Deviza-(Pánz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,535 44,983 44,759 43,19 46,33 44,76 Ausztrál dollár 19,860 20,060 19,960 19,11 20,81 19,96 Belga frank (100) 87,789 88,671 88,230 85,59 90,87 88,23 Cseh korona 1,00 1,10 1,05 Dán korona 4,698 4,746 4,722 4,57 4,87 4,72 Finn márka 5,269 5,321 5,295 5,06 5,54 5,30 Francia frank 5,356 5,410 5,383 5,22 5,54 5,38 Görög drachma (100) 13,272 13,406 13,339 12,57 14,11 13,34 Holland forint 16,072 16,234 16,153 15,67 16,63 16,15 ír font 43,971 44,413 44,192 42,19 46,19 44,19 Japán jen (100) 25,760 26,018 25,889 25,12 26,44 25,78 Kanadai dollár 22,261 22,485 22,373 21,59 23,15 22,37 Luxemburgi frank (100) 87,789 88,671 88,230 85,17 91,29 88,23 Német márka 18,042 18,224 18,133 17,67 18,59 18,13 Norvég korona 4,267 4,309 4,288 4,14 4,44 4,29 Olasz líra (1000) 19,421 19,617 19,519 18,80 20,24 19,52 Osztrák schilling 2,565 2,591 2,578 2,52 2,64 2,58 Portugál escudo (100) 19,472 19,668 19,570 18,76 20,38 19,57 Spanyol peseta (100) 24,640 24,888 24,764 23,91 25,61 24,76 Svájci frank 20,089 20,291 20,190 19,66 20,72 20,19 Svéd korona 3,887 3,927 3,907 3,75 4,07 3,91 USA-dollár 28,356 28,640 28,498 27,80 29,20 28,50
