Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-05 / 103. szám
1993. május 5. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Csehországi tudósítások A pénzt nem tartják vissza A Csehszlovák Kereskedelmi Bank szóvivője közölte, hogy a bank nem tartja vissza szlovákiai ügyfeleinek pénzét. A bank így reagált Vladimír Meílar Brünnben tett kérésére, hogy Václav Klaus vizsgálja fölül azokat az információkat, miszerint a bank visszatartja szlovák ügyfeleinek pénzét. Csak ennek a banknak vannak kirendeltségei mindkét állam területén és ilyen lépés ellentmondana a bank érdekeinek, közölte a szóvivő. Korai a találkozó Václav Klaus cseh kormányfő bejelentette, hogy még korai lenne a cseh és szlovák politikai képviseletek találkozója. Szerinte először a pénzügyminisztereknek kellene találkozniuk pénteken. Ha a pénzügyminiszterek nem tudnak megegyezni, akkor a csúcstalálkozó sorsa a Klaus és Havel közötti megbeszélések eredményeitől függ. Ki állja a költségeket? A brünni Rovnost közölte az EK azon feltételeit, melyeket Csehországnak szabott a hús- és tejipari termékek kivitelére. A cseh állatorvosi kamara elnöke szerint a vizsgálatok 3,5 millió cseh koronába fognak kerülni hónaponként. Ez 600 vágómarha kivizsgálását jelenti, melyeket Csehország az EK államaiba exportál. Az EK-piac fontos Csehország számára, így jogos a kérdés, ki fogja a költségeket kifizetni. A kormány, a feldolgozók vagy az exportálók. v_______________________________✓ Brit uralkodó először posztkommunista országban II. Erzsébet Budapesten Budapesti tudósítónktól — Lenyűgözte Budapestet IL Erzsébet angol királynő tengap délutáni színpompás érkezése. Az Üllői úton, a Nagykörúton, az Andrássy úton érdeklődő emberek várták a királyi ébenszínű Rolls Royce Silver Spirit II típusú személygépkocsit, amelyet a Rover cég hivatalos magyarországi forgalmazója bocsátott ez alkalommal a királynő rendelkezésére. Az érdeklődés annál is nagyobb, mert a szokásos kétnapos látogatás helyett most több mint három napot tölt a királynő hazájától távol, ráadásul először kelet-európai országban. A brit uralkodót Göncz Árpád magyar köztársasági elnök hívta meg, de természetesen II. Erzsébet nemcsak vele találkozik. A brit királynő beszédet mond a magyar országgyűlésben is. II. Erzsébet magyarországi programja rendkívül zsúfolt. A protokoll mellett alkalom nyílik a tárgyalásokra is, hiszen a királynővel együtt érkezett Douglas Hurd külügyminiszter is. Fülöp herceg, II. Erzsébet férje már többször járt Magyarországon — szenvedélyei hozták ide, elsősorban a vadászat és a lovaglás. ANTALL ISTVÁN Kék zászló alatt Az Egyesült Államok tegnap hivatalosan is átadta a békefenntartó erők parancsnokságát Szomáliában az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Az amerikai csapatok őt hónappal ezelőtt érkeztek az országba a Felújult Remény hadművelet keretében. Az átadási ünnepséget az amerikai nagykövetségen tartották, amelyen bevonták az amerikai zászlót és helyébe az ENSZ kék zászlaját vonták fel. Cevlk Bír török tábornok vette át a parancsnokságot a 30 800 főt számláló nemzetközi csapatok fölött. Robert Johnston, az amerikai haditengerészet altábornagya 50 tanácsadójával együtt hazautazott. Kis-Jugoszláviában a boszniai szerb szabadcsapatok katonái ellen. Karadzsics bejelentette, ha a boszniai szerb parlament ma nem fogadja el a Vance-Owen béketervet, akkor lemond. Christopher amerikai külügyminiszter nem talált megértést európai szövetségeseinél azzal az amerikai tervvel kapcsolatban, hogy bombázzák a szerb állásokat és oldják fel a muzulmánok számára a fegyverembargót. A szövetségesek a megoldást még mindig a Vance- Owen béketervben látják, melyet már Karadzsics is aláírt. A német kormány tegnap bejelentette, hogy német katonák nem vesznek részt közvetlenül a boszniai konfliktus esetleges katonai megoldásában. Hans Schumacher német külügyminiszter a döntést az alkotmányjogi és történelempolitikai okokkal magyarázta. Az együttműködés megkezdődött Az amerikaiak felmérik a szerb célpontokat Zsepa elesett és lángokban áll A boszniai muzulmán kormány bejelentette, hogy a bekerített muzulmán Zsepa város elesett A várost a szerbek elfoglalták és felgyújtották. A bosnyák kormány az ENSZ-töl azonnali lépéseket kíván a város megmentésére. A szerb egységek szokatlanul heves támadást indítottak az észak-boszniai Tuzla város ellen. Lőtték Olovo és Maglaj városokat is, ahol tüzérséget és aknavetőket vetettek be. A gyalogság a tankok támogatásával támadott. A Száva völgyében a szerbek ki akarják szélesíteni az utánpótlási útvonalat, amely Szerbiát a bosznia-hercegovinai szerb területekkel köti össze. Emiatt Gradacsot is erős tüzérségi támadás érte, de ennek ellenére a város nem esett el és az arcvonal változatlan maradt Az NBC tévétársaság közölte, hogy az amerikai hadsereg különleges egységei már Bosznia-Hercegovina területén vannak. A katonák azokat a célpontokat térképezik fel, melyeket meg kellene semmisíteni az esetleges amerikai és szövetséges katonai támadás esetén. Az amerikai védelmi minisztérium a hírt nem erősítette meg, de nem is cáfolta, viszont a NATO képviselője a hírt helytelen információnak minősítette. Montenegró fővárosában, Podgoricában négy szerbet húszévi börtönbüntetésre ítéltek háborús bűnök elkövetése miatt. A vádlottak Kis-Jugoszlávia területén egy háromfős muzulmán családot gyilkoltak le. Ez volt az első eljárás Leálltak a vasasok Drezdában tegnap tárgyalások kezdődtek a 60 év óta első ízben sztrájkoló szászországi fémipari dolgozók és munkaadóik között. Hétfőtől 16 ezer acél- és gépipari munkás szüntette be a munkát a bérszerződés betartását követelve. Az IG Metall szakszervezeti szövetség a sztrájk kiterjesztésével fenyeget arra az esetre, ha a munkaadók nem teljesítik a szerződésben vállaltakat. A sztrájkolókhoz csatlakoztak a Balti-tenger melléki hajógyárak és a fémipari üzemek s ezzel 50 ezerre emelkedett a munkabeszüntetésben részt vevők száma. Nem álltak munkába az AEG drezdai és a Siemens lipcsei elektronikai konszernek dolgozói sem. Ha a szakszervezetek Drezdában nem tudnak megegyezni a munkaadókkal, a hónap végén szimpatizáns sztrájkokat kezdenek a keleti kollégáik támogatására a munkások Németország nyugati részén is. * Általános sztrájk Romániában? A szerdai munkabeszüntetést szervező legnagyobb román szakszervezeti központ képviselői szerint a kormány által felajánlott engedmények nem elegendőek ahhoz, hogy lefújják az országos sztrájkot. Két szövetség már hétfő éjszakába nyúlt tárgyalások után bejelentette, hogy szerdán sor kerül a sztrájkra, a másik négy kedden még konzultál erről a tagszervezetekkel. Időközben tovább tart a sztrájk a bukaresti metrónál. Az ellenzéki pártok közös nyilatkozatban szólították fel a kormányt, hogy adja fel merev álláspontját és bírálta az államelnökség „kétértelmű szerepét” a konfliktusban. Az UNPROFOR francia katonái homokzsákokból építenek barikádokat a szarajevói repülőtér körül, hofy növeljék a segélyszállítmányok biztonságát (Telefotó: TA SR/AP) (Folytatás z 1. oldalról) Vladimír Meéiar több gazdasági és belpolitikai vonatkozású kérdésre is válaszolt. A többi közt a vagyonelosztásról Csehországgal, a sajtószabadsággal és Bőssel kapcsolatban. A szlovák kormányfő tegnap délután befejezte hivatalos ausztriai látogatását és Bécsből visszatért Pozsonyba. Az osztrák zöldek a Meéiar látogatás idején éles bírálattal illették a szlovák kormányfőt. A Zöldek Pártjának képviselői a szlovák kormány politikáját a környezetvédelem és a kisebbségek ügyében „kínosnak és reakciósnak” bélyegezték. Véleményük szerint a szlovák kormány hivatalba lépése óta még nem határolta el magát a nacionalista áramlatoktól és még mindig önrendelkezési jogát a náci birodalom által uralt szlovák nacionalista államra vezeti vissza. A nyilatkozat szerint a szlovák politika legnagyobb terhét a 600 ezres magyar kisebbség viseli. Súlyos bírálattal illették a Jelcin: szlovák kormány energiaügyi és közlekedési politikáját is. Felszólíolták Franz Vranitzky osztrák kancellárt, hogy vigye keresztül a bohunicei atomerőmű átépítését gáztüzelésű villanyerőműre. A Meéiar-látogatás zárónapján a kormányfő tárgyalt Helmut Zilk bécsi polgármesterrel és megbeszélték a Pozsony—Bécs régió szlovák része infrastruktúrájának fejlesztését. A szövetségi gazdasági kamara székhelyén a kormányfő és őt gazdasági minisztere az osztrák pénzügyi és vállalkozói körök képviselőivel találkozott. Meéiar előadást tartott, amelyben vázolta Szlovákia gazdasági helyzetét. Az Ausztriához fűződő gazdasági kapcsolatokat rendkívül fontosnak minősítette és úgy vélte, hogy a jövőben jelentősen bővülhetnek. Közölte, hogy Szlovákiában már több mint 900 osztrák—szlovák vegyes vállalat működik, amelyekben az osztrák részvétel meghaladja a 8,3 milliárd schillinget. A felelősöket megbüntetik Halpusztulás az űrben Több száz apró hal és ebihal pusztult el a Columbia űrrepülőgép fedélzetén a tíz napig tartó űrrepülés során. Az elpusztult halak és békaporontyok száma még nem ismert, de a fedélzeten 240 hal és 240 ebihal volt az indulásnál. A német—amerikai űrkísériet, amelyet nagyobbrészt Németország finanszírozott, a halak viselkedését figyelte a súlytalanság állapotában. A tudósok azt remélik, hogy néhány élőlény túléli az űrutazást és akkor a Főidőn megvizsgálbatók lesznek. Az esettel kapcsolatban tüdővizsgálatnak vetették alá nans Schlegel német és Bernard Harris amerikai űrhajósokat Borisz Jelcin orosz állami? és Viktor Csemomirgyin miniszterelnök tegnap nyilatkozatot tettek közzé, amelyben nyugtalanságukat fejezik Id afölött hogy május elsején vér folyt a kommunista párti tüntetések során. A közös nyilatkozatot az elnök sajtószolgálata tette közzé. A nyilatkozat hangsúlyozza: a vezetés mindent megtesz azért, hogy hasonló provokációk ne ismétlődhessenek meg és határozott intézkedéseket hoznak a szélsőségesek huligán viselkedése ellen. Az elnök és a kormányfő támogatását fejezte ki a rendfenntartó erőknek, amelyek a demokráciát védik. A közlemény szerint a véres összetűzések kezdeményezőit az érvényes törvények alapján megbüntetik. A két vezető szerint az incidens a szélsőséges kommunista kisebbség nyílt kísérlete volt arra, hogy az orosz társadalmat a békés reformok út-Jelcin ismét elhalasztja? Borisz Jelcin orosz elnök, akinek e hónapban Tokióba kellene látogatnia, nyilván csalódást okoz, mert ismét elhalasztotta japáni látogatását — jelentették a hírügynökségek. Jelcin első útját Japánba tavaly szeptemberre tervezte, de a területi viták miatt és az oroszországi feszült helyzetre való hivatkozással a látogatást elhalasztották. Egy japán külügyi tisztségviselő szerint Jelcin idei májusi látogatásának valószínűsége már alig 50 százalék. Az a küldöttség, amelynek május 17-én kellene Japánba jönnie a látogatás előkészítésére, elhalasztotta útját. járói eltérítse és a politikai erőszak módszereit erőszakolja rá az országra. A nyilatkozat szerint ez kísérlet volt arra, hogy erőszakkal semlegesítsék a népszavazás eredményeit. A vezetők rámutatnak, hogy a társadalomban még léteznek olyan erők, amelyek nem akarnak és nem képesek a törvényes, demokratikus úton haladni, előnyben részesítik a demagógia, a félrevezetés és a terror módszereit. Az elnök és a kormányfő ezzel kapcsolatban rámutatnak, hogy a felbújtók között képviselők is vannak, akik az ilyen zavargásokkal akaiják bizonygatni a politikai harc erőszakos módszereinek szükségességét. Választójog a külföldi magyar állampolgároknak Boross Péter belügyminiszter hétvégi nyilatkozatában arról szólt, hogy a magyar választójogi törvény módosításának előkészületei hamarosan befejeződnek. A tervezet szavazati jogot adna minden magyar állampolgárnak, bárhol is él a világon. Ez nem jelentené az eddigi választási törvény jelentős módosítását. Az 1994-es választásokon azonban a szavazáson testet ölthetne azok véleménye is, akik hazájuktól távol és esetenként más szemszögből ítélik meg a hazai politikai folyamatokat. A határokon túl élő magyarságnak — így a Szlovákiában élőknek is — a helyi politikai életben kell megfogalmazniuk érdekeiket. Az anyaországnak csak az lehet a szerepe, hogy figyel a kisebbségben élők jogaira, és kedvező társadalmi, gazdasági folyamataival mintegy példát mutat a demokratikus, konszolidált politikai és gazdasági gyakorlatra. (anL) GeNFBEN megkezdődött az egészségügyi világértekezlet 46. ülésszaka. Az értekezlet az Egészségügyi Világszövetség legfőbb szerve. A mostani ülésszakon új tagállamokat vesznek fel, köztük Szlovákiát is. A szlovák küldöttséget Genfben Soborta egészségügyi miniszter vezeti. M ichael GLOS, a Német Keresztényszociális Unió (CSU) parlamenti frakciójának elnöke május 5—6 napokban Szlovákiába látogat és Pozsonyban az ellenzéki politikusokkal tárgyal. Találkozik több közéleti személyiseggel is. Tárgyalásait a menekültjogról, a kisebbségek helyzetéről és a kivándprlásról folytatja majd. É sztországban a 61 éves Alexander Einsilnt nevezték ki az ország védelmi miniszterének. Einsiln korábban az USA hadseregének ezredese volt, harcolt Koreában és Vietnamban is. Annak ellenére is vállalta a miniszteri ! posztot szülőföldjén, hogy Clinton elnök ezt kifejezetten megtiltotta neki. D eMIREL török kormányfő jelölteti magát a megüresedett elnöki posztra. Az Anatolia hírügynökség ezt tegnap jelentette be. D üsseldorfban nagy érdeklődés mellett kezdődött meg tegnap a volt NDK egykori hírszerzőfőnöke, Márkus Wolf pere. A vád szerint hazaárulást és korrupciót követett el. A perjogi alapja azonban ingatag, mert a alkotmánybíróság még nem döntött róla, hogy az egyesített Németországban folytatható-e büntető eljárás az NDK javára végzett kémtevékenységért. KuBÁBAN a Castro-rendszer 1959. évi létrejötte óta nem történt meg, hogy tárgyalásokat folytattak volna a kubai emigránsokkal. Most kerekasztalértekezletre érkeztek Havannába a Venezuelában és az USA-ban élő kubai emigránsok, hogy a demokrácia kérdéseiről tárgyaljanak. M agyarországon a ha végén ismeretlen tettesek meggyaláztak egy katolikus és egy zsidó temetőt. Békéscsabán a tettesek a temető kápolnájába törtek be, összezúzták a kereszteket és felbontották a koporsókat Tapolcán a zsidó temetőben 79 sírkövet rongáltak meg. Ö rményország fővárosában ismeretlen tettesek géppisztolylövésekkel megölték Ambarcum Kandiljan közlekedésügyi minisztert és utastársát. A merényletre forgalmas utcán, a város központjában került sor. A TADZSIK—AFGÁN határon Stinger típusú rakétával afgán területről letőttek egy Szuhoj-25 típusú vadászbombázót. Jy tadzsik vezetés szóvivője szerint a FÁK békefenntartó erőinek repülőgépéről volt szó. A két pilóta katapultált és megmenekült. Irak felkérte a Szentszéket, hogy szorgalmazza a gazdasági szankciók megszüntetését, amelyekkel három évvel ezelőtt sújtották az országot Sitvestrini bíboros, aki közel-keleti körúton van, ez ügyben Bagdadban találkozott Tátik Aziz miniszterelnök-helyettessel. Pápua-új Guineában hozzák létre a világ első magán űrközpontját. A rakétakilövő állomást a Space Transportation Systems ausztrál cég akaija felépíteni 920 millió ausztrál dollárért. Az első rakéta startját 1997-re tervezik. Megrendelhető szabadföldi termesztésre GRANOVA, RUBINOVA és CITRINA paprikapalánta. Cím: Kucsera Imre, 946 16 Bodzianske Lúky 216 Eladók nagyvirágú, gyökeres krizantémpalánták fehér, sárga és lila színben május elejétől június végéig. Ára darabonként 2,50 korona. Postán utánvéttel is küldök. Személyes átvételt jelezzék levélben. Cím: Alföldi Ilona, 930 08 Balod 214,
