Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-26 / 120. szám
1993. május 26. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Norodom Szihonuk herceg (jobboldalt) és felesége a kambodzsai királyi palota előtt integet az őt köszöntő tömegnek. Szihanuk herceg államfő a választások alkalmából tért vissza hazájába, de 0 maga nem szavaz (Telefotó: TA SR/AP) A vörös khmerek is szavaznak Az első kambodzsai szabad választásokon meglepetésre több vörös khmer is részt vett. A szavazóhelyiségekben fegyverek nélkül jelentek meg, de érvényes szavazólapokkal. A thaiföldi határ mentén fekvő Poi Pete városában 200 vörös khmer adta le szavazatát. A kambodzsai választások első két napja alatt a bejegyzett választóknak több mint 75 százaléka adta le szavazatát. A megfigyelők kedvezően értékelik a választók nagy részvételét. Különösen kedvezőnek tartják, hogy a vörös khmerek, akik korábban azzal fenyegetőztek, hogy az általuk megszállt területeken lehetetlenné teszik a választásokat, elálltak tervüktől. Ezt úgy értékelik, mint a kambodzsai békés rendezés egyik előjelét. A választások egyébként péntekig tartanak. A vörös khemerek csoportokban érkeznek a választóhelyiségekbe és úgy tűnik, hogy ki akarják használni a lehetőséget képviselőjük, Dien Del tábornok megválasztására. A választások idején néhány erőszakos cselekmény is történt, de az ENSZ- csapatok jelentése szerint az incidensek nem voltak jelentősek. Hallét kiürítik Halle kelet-német városban kigyulladt egy cukorgyár. A tűzoltók a tüzet még az éjszaka folyamán eloltották, de az üszkös romokat vizsgálva megállapították, hogy még 500 kilogram olyan vegyszer van az épületben, amely nátriumot tartalmaz. Ez a vegyszer a tűzoltóanyagok hatására mérges gázokat fejt ki, és robbanásveszély keletkezhet. A veszélyes lelet megtalálása után megkezdték a város kiürítését. Minden nőnek! Minden második héten - pénteken □ sok színes olvasnivaló □ egészségügyi és háztartási tanácsok □ keresztrejtvény □ rádió- és tv-műsor két hétre E heti számunk tartalmából • Zsuzsanna és a többiek, avagy: mi leszel ha nagy leszel? • Júlia nem akar a földön járni • A címlapon: Vincze Lilla • Miért nem alszik a gyerek? • A gyermek álmatlanságának okai és esetleges megoldásai • Divat: Teltkarcsúaknak • Keresse a hírlapterjesztőknél! A muzulmánok elutasítják a biztonsági zónákat Muzulmán—horvát összecsapások Bosznia-Hercegovina muzulmán kormánya felkérte a BT-t, értékelje át azt a stratégiai tervet a volt jugoszláviai konfliktus megoldására, amelyben az USA, Oroszország, Nagy-Britannia, Spanyolország és Franciaország állapodott meg. A boszniai muzulmánok a tervet határozottan elutasítják, mert szerintük ez csak a szövetségesek semmittevésének leplezése. A Boszniában és Szerbiában élő szerbek nem értenek egyet az ENSZ-megfigyelők jelenlétével a szerb—boszniai határon, ahol a megfigyelők a boszniai szerbek utánpótlásának leállítását ellenőriznék. Vitaljj Csurkin az orosz elnök különmegbízottjának Belgrádban nem sikerült meggyőznie Dobrica Csoszics jugoszláv elnököt, hogy fogadja el az ENSZ- megfigyelők jelenlétét a szerbiai határvonalon. Szlobodan Milosevics szerb elnök viszont biztosította Csurkint arról, Az Észak-Atlanti Szövetség védelmi minisztereinek brüsszeli tanácskozásán a központi téma a volt Jugoszlávia területén dúló polgárháború volt. A szövetségesek új stratégiája szerint a boszniai konfliktust korlátozni kell, mégpedig a biztonsági övezetek katonai védelmével, a szerb—bosnyák határ őrizetével és a szigorított szerbellenes szankciók betartásának ellenőrzésével. A védelmi miniszterek megállapították, hogy a délszláv konfliktus a háború kiterjesztésével más európai államokat is fenyegethet. Az új viszonyokhoz igazodva módosítják a NATO terveit és felvetették, hogy 70 ezer katonát kellene bevetni a Vance-Owen béketerv megvalósítása érdekében. Shalikashvili tábornok, a NATO fegyveres erőinek főparancsnoka azt hangoztatta, hogy a NATO azért nem avatkozott be határozottabban a balkáni konfliktusba, mert a kormányok nem voltak képesek pontosan meghatározni Ragim Gászán Gazyev azeri védelmi miniszter bejelentette, hogy parancsot adott a Hegyi Karabahban harcoló katonai csapatoknak, hétfő éjféltől péntekig állítsák le a harci cselekményeket. Elcsibej azeri elnök szerint ez a lépés megteremti a feltételeket ahhoz, hogy érvényesíthessék az USA, Oroszország és Törökország közös tervét az azeri— örmény béke megteremtésére Hegyi Bősről később? A magyar parlament ad hoc bizottsága azt javasolta, hogy a dunai vízlépcsőről folytatandó tárgyalásokat a szlovák parlament hasonló bizottságával június 3-ról halasszák el későbbi időpontra. A kérdésről folyó vitában elhangzott, hogy a szlovák meghívást csak akkor lenne szabad elfogadni, ha már megkezdődtek a tárgyalások a szakértők közt az ideiglenes dunai vízgazdálkodási rendszerről. A bizottság követelte, hogy a parlament tárgyalja meg a kormány döntését, miszerint a régi Duna-meder küszöbét Dunakilitinél felemelik, hogy vízzel láthassák el a Szigetköz Duna-ágait. Szabad György a parlament elnöke felkérte a bizottságot, hogy ezt a javaslatot vonják vissza, erre azonban nem került sor. Folytatódnak a zavargások A kínai rendőrség ismételten könnygázzal oszlatta szét a tüntetőket Lhasszában, Tibet fővárosában. A kétezer felvonuló az árak emelkedése és a kínai uralom ellen tüntetett. A kínai biztonsági erők megpróbálták megakadályozni a zavargások kiterjesztését, amelyek 1989 óta a legnagyobb méretűek. Akkor Kína Tibetben rendkívüli állapotot vezetett be. Tegnap a tüntetők száma a korábbinál kisebb volt. A rendőralakulatok riasztólövéseket adtak le. Lhasszából érkező turisták közölték, hogy a városban feliratok jelentek meg, amelyeken felszólítják a külföldieket, hogy a zavargások idején ne hagyják el szállodáikat. hogy Szerbia korlátozta a katonai segélyeket a boszniai szerbek számára. Milosevics a múlt hónapban megváltoztatta álláspontját, és támogatja a Vance- Owen béketervet. Warren Christopher amerikai védelmi miniszter kijelentette, hogy a szövetségesek által elfogadott terv a biztonsági zónák kialakításáról még nem jelenti azt, hogy az USA nem hajthatna végre határozott katonai akciókat a volt Jugoszlávia területén. Az új terv ugyanis szentesítheti a szerbek jogát az elfoglalt területekre. politikai és katonai céljaikat. A védelmi miniszterek tanácskozásán részt vesz Les Aspin amerikai védelmi miniszter is. Javaslatát, hogy az amerikai légierő bombázza a boszniai szerbek állásait, a nyugati szövetségesek még nem utasították el. Erre akkor kerülhet sor, ha a biztonsági övezetek módszere nem hozza meg a békét. A védelmi miniszterek hangot adtak annak, hogy a nemzetközi közösség türelme nem végtelen, és a biztonsági övezetek módszerének sikertelensége esetén az amerikaiak valószínűleg visszatérnek a Vance-Owen terv erővel történő keresztülvitelének gondolatához. A muzulmán biztonsági övezetek védelme a legújabb jelentések szerint 40 ezer NATO-katona jelenlétét tenné szükségessé Boszniában. Csupán Szarajevó védelme egy egész hadosztály jelenlétét követelné meg. Nagy-Britannia, Hollandia, Törökország védelmi miniszterei egyetértettek abban, hogy a biztonsági övezetek védelmében országaik légiereje is vegyen részt. Karabahban. A békekezdeményezés szerint Örményországnak május 29.-e és június 3.-a között vissza kellene vonnia csapatait Nyugat-Azerbajdzsán megszállt területeiről. Levon Ter-Petroszjan örmény elnök tegnap Moszkvában találkozott Borisz Jelcin orosz államfővel, és a Hegyi Karabahra vonatkozó béketervről tanácskoztak. Örményország mindeddig nem írta alá a háromhatalmi béketervet, mert úgymond ezzel Törökország kaukázusi helyzetét akaija megszilárdítani. I lercegovina fővárosában, Mostarban felújultak a harcok a boszniai muzulmánok és horvátok között. A zágrábi rádió szerint a muzulmán egységek több helyen át akarták tömi a horvát védelmi vonalat a Neretva folyó mentén. A harcok a volt szövetségesek között azért újultak ki, mert nem tudtak megegyezni, kinek a parancsnoksága alá tartozzanak a rendőrség polgári egységei. Közép-Boszniában a horvátok megtámadtak egy ENSZ-konvojt, melyet 15 géppisztoly-sorozattal kényszerítettek megállásra. A 8 tehergépkocsiból álló konvoj Kruscsica muzulmán faluba tartott. A szerbek ágyútűz alá vonták Maglaj városát. A megfigyelők szerint a városban 32 ezer polgári személy tartózkodik. Véget értek a tárgyalások Szarajevó demilitarizálásáról a horvátok, muzulmánok és szerbek között. A Tanjug hírügynökség szerint a horvátok és muzulmánok elfogadták azt a szerb javaslatot, mely szerint a demarkációs vonalakat a jelenlegi arcvonalak mentén húzzák meg. Sietve a NATO felé Antonín BaudyS, cseh védelmi miniszter kijelentette, hogy Csehország valószínűleg rövid időn belül NATO-tagállam lesz. Az APA osztrák hírügynökségnek adott nyilatkozatában leszögezte, hogy Csehország felvétele másfél két év múlva esedékes. A védelmi miniszter bonni útja előtt nyilatkozott, ahol kétoldalú szerződést ír alá a katonai együttműködésről Volker Rühe német védelmi miniszterrel. Alexander Vondra cseh védelmi miniszter-helyettes viszont azt nyilatkozta, hogy még korai konkrét időpontot szabni Csehország NATO csatlakozására. Szerinte még időre van szükség, míg a NATO és Csehország bizalmat nyilvánít egymás iránt. A NATO minden tagállamának egyet kell értenie Csehország csatlakozásával. Arra a kérdésre, a NATO tárgyalt-e Csehországgal katonai támaszpont létrehozásáról az ország területén, Vondra nemmel válaszolt. Eddig csak olyan együttműködésről esett szó, mint amelyre Magyarország kötelezte magát a délszláv konfliktus kapcsán.__________^ Sertéspestis Magyarországon sertéspestist észleltek és ezért leállították a sertéshús és élőállatkivitelt az EK országaiba. Ezt tegnap a magyar földművelésügyi minisztérium közölte. A tilalom vonatkozik a feldolgozott húsárura és a tranzitárura is. Németország felé 25 hússal megrakott magyar kamion van úton. Légitámadás Irak ellen Iráni katonai repülőgépek tegnap reggel légitámadást intéztek a mudzsahedek ellenzéki mozgalmának iraki támaszpontjai ellen. A mudzsahedek szóvivője szerint az iráni repülőgépeket lelőtték, de bombáik lakott területre estek és számos polgári személyt öltek meg. A több mint tíz repülőgép először Ashraf támaszpont ellen intézett támadást, amely 90 kilométerre fekszik az iraki—iráni határtól. Néhány perccel később Jalulát támadták, ahol ugyancsak támaszpontja van a mudzsahedeknek. 1992 óta ez az első eset, hogy Irán légierejét az iraki mudzsahedek ellen bevetette. Athénban átadták az idei Onassis-díjakaL A kitüntetetteket felvételünkön láthatjuk, balról jobbra: Peter Brook, Václav Havel, Eunice Kennedy Shriver, valamint a kanadai Maurice Strong A nemzetközi díjat John Kennedy volt amerikai elnök és Onassis hajómágnás özvegye, Jacquelin Kennedy Onassis alapította és adta át (Telefotó: TA SR/AP) Tárgyalnak a NATO védelmi miniszterei 40 000 katona Boszniába Egyoldalú tűzszünet az örmény—azeri fronton Remény Hegyi Karabahban A VATIKÁNBAN bejelentették, hogy II. János Pál pápa 60. külföldi útja során augusztus első felében meglátogatja Jamaikát, Mexikót és az USA-t. Mexikóban látogatást tesz a legrégibb amerikai kolostorban, ahol az első hittérítők éltek. Az USA-ban Colorado államba látogat, ahol augusztus 10-én a 8. ifjúsági világnapon vesz részt. , W alesa lengyel államfő háromnapos ukrajnai látogatása során találkozott Leonyid Kravcsuk ukrán elnökkel. A két politikus a kelet-közép-európai védelmi rendszer gondolatáról folytatott eszmecserét. A lengyel államfő a Fekete-tenger és a Balti-tenger közötti katonai együttműködési övezet gondolatát tartózkodóan fogadta. O rOSZ határőrök Tádzsikisztán déli határán harcba keveredtek egy 12 tagú mudzsaheb csoporttal, amelynek 5 tagját megölték. A behatoló afgán lázadók további 300 tagú csoportjával tárgyalásokat folytatnak a fegyverletételről. A tadzsik parlament elnöke tegnap Moszkvában barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződést írt alá Oroszországgal. JeLCIN orosz államfőt meghívták az Európai Közösség Koppenhágában megrendezésre kerülő csúcsértekezletére. Ezt Sohin, az orosz kormány alelnöke jelentette be tegnap Moszkvában. DlANA brit hercegnő, aki közismert a gyermekek iránti vonzalmáról, támogatást ígért a moszkvai Tusinszkaja gyermekkórháznak. A kórház megsegítésére alapítványt hozott létre, amelynek ő az elnöke. A moszkvai gyermekkórházból fokozatosan az ország egyik legkorszerűbb gyermekgyógyintézetét akaija kiépíttetni. Törökországban a lázadó kurdok megtámadtak egy katonai autóbuszt, és az abban utazó 29 katonát megölték. Más hírek szerint az áldozatok száma 31 volt. A lázadók további 22 török katonát elhurcoltak, akik sorsa ismeretlen. Az AMERIKAI kormány azt javasolja Clinton elnöknek, hogy Kínának a legnagyobb kedvezményt csak abban az esetben tegye lehetővé, ha haladást ér el az emberi jogok betartása terén. Kínában ezzel kapcsolatban nyilatkozatot tettek közzé, amelyben elítélik, hogy az USA a legnagyobb kedvezményt feltételekhez köti. Kínai részről már korábban közölték, hogy amennyiben az USA nem adja meg a legnagyobb kereskedelmi kedvezményt, válaszintézkedésekre számíthat. A Észak-korra és az USA megállapodtak, hogy június 2-án New Yorkban megkezdik a két ország közötti tárgyalásokat. A megbeszélések középpontjában az atomsorompó egyezmény betartása lesz. A találkozó külügyminiszter-helyettesi szinten valósul meg. A LENGYEL származású világhírű zongoraművész Mieczyslaw Horszowski, akinek hangverseny-karrierje több mint kilenc évtizedig tartott, a napokban Philadelphiában 100 éves korában elhúnyL Utolsó nyilvános fellépése 1991-ben volt. OcAMPO 66 éves mexikói bíboros tegnap gépkocsijával akkor tartózkodott az utcán, amikor két kábítószer-csempész banda tűzpárbajba keveredett. A bíboros gépkocsiját 45 lövés érte, magát a bíborost 14 lövedék találta el. Ocampo bíboros és gépkocsivezetője életüket vesztették. N aGY-BRITANNIA észak-írországi ügyekkel megbízott minisztere és Északírország külügyminisztere Dublinban találkoztak, hogy módot találjanak a két ország közötti béketárgyalásokra. Az északír—brit konfliktus a világ legrégebben tartó politikai háborúja. Az utóbbi napokban fokozódott az IRA szervezet aktivitása, négy robbantásos merényletük során 30 ember megsebesült, és 22 millió font értékű kár keletkezett. SaMOTER’93 elnevezés alatt az olaszországi Veronában megkezdődött az építőipari gépek nagyvására. A rendezvényen 27 ország 1249 vállalata vesz részt. Szlovákiát a gyetvai és dubnicai Nehézgépipari Művek gyártmányai, valamint a báni Tatra leányvállalat tehergépkocsijai képviselik. Goil AI KEOW asszony levélben arra figyelmeztette unokáját, hogy ha már kerékpáron egyedül jár iskolába, nagyon vigyázzon magára. Az erről szóló 16 évvel ezelőtt írt levelet most kézbesítette a Kuala Lumpur-i posta a címzettnek. Remélhetőleg a címzett felnőtt korában is tartja magát a figyelmeztetéshez.
