Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-20 / 115. szám
1993. május 20. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 A boszniai polgárháború fejleményei Balkáni Libanontól tart Koppenhágai rendőrök „teljes vértben ” a tüntetők kőzáporában Foto: APÍTA SR Népszavazás Dániában Maastrichtnak igen Második nekifutásra Dánia vette az akadályt Míg tavaly júniusban kis többséggel elvetette az Európa Unióba való belépés alapvető feltételét, az úgynevezett maastrichti szerződést, addig kedden a szavazásban részt vevők 42,9 százaléknyi ellenszavazattal 57,1 százalékos kényelmes többséggel igent mondtak. Eredetileg Mostarban akarták megtartani a muzulmán-horvát csúcsértekezletet, de végül is biztonsági okokból a tőle nem messze fekvő Medzsugorie városára esett a választás. Kedden itt tanácskozott Alija Izetbegovics, Bosznia alelnöke, Franjo Tudj man horvát államfő, Mate Bobun, a boszniai horvátok vezére, s jelen volt lord Owen, valamint Thorvald Stoltenberg, a jugoszláv békekonferencia társelnökei, továbbá Miels Hétvég Petersen dán külügyminiszter is. Ez utóbbi felolvasta az Európai Közösség éleshangú nyilatkozatát, amely követeli a boszniai harcok befejezését. Lord Owen a csúcsértekezleten óva intóen szólt arról, hogy Boszniát darabokra szétszaggathatják, mint Libanont, ha a muzulmánok és horvátok nem szüntetik be az egymás ellen folytatott harcot. S ha ez így lesz, akkor a helyzet a libanonihoz lesz hasonló. Radovan Karadzsics, a boszniai szerb vezér tovább hiteget. Legutóbb kijelentette, a boszniai polgárháború két héten belül befejeződhetne, ha az ENSZ megfigyelőit elhelyezné a front mindkét oldalán. Ezt Philippe Morillon francia tábornoknak mondotta. Mára tervezték Moszkvában megtartani az ENSZ Biztonsági Tanácsa állandó tagállamai külügyminisztereinek tanácskozását. Az orosz fél azonban bejelentette, hogy erre az Egyesült Államok visszalépése után nem kerül sor. A visszalépés nyilvánvaló oka az az aggodalom, hogy a tanácskozáson a szövetségesek aligha jutnának közös nevezőre a boszniai háború kérdésében. Butrosz Butrosz Gall, az ENSZ főtitkára is eléggé borúlátó. Egy május 15-én keltezett s csak most közölt levelében úgy vélekedik, hogy az ENSZ békeegységei Horvátországban a szerbek magatartása miatt képtelenek betölteni szerepüket, s ezért vissza kellene hívni ezt a mintegy 16 ezer főnyi katonai kontingenst. Mégpedig annak ellenére, hogy a főtitkár is tisztában van vele — e lépést követően Horvátországban ismét fellángolna a harc. Igaz, ezt megelőzően ezt a szerződést Dánia számára kissé „kozmetikázni” kellett, főleg a közös pénznemre, védelmi politikára, az igazságszolgáltatási és a rendőri szervek együttműködésére vonatkozó cikkelyeit. Ez azonban mit sem változtat azon, hogy a számításba jövő országok közül most már csak egy olyan van, amely még nem ratifikálta a maastrichti szerződést, s ez Nagy-Britannia. A dán népszavazás eredményét különben megnyugvással fogadta John Major brit kormányfő, kijelentve, hogy országa meggyorsítja a ratifikálási folyamatot. Klaus Kinkel német külügyminiszter szerint a dán szavazás eredménye megcáfolta azoknak véleményét, akik viszolyognak és borúlátón tekintenek az európai egység megteremtésének szándékára. Ezzel szemben a The Times londoni napilap továbbra is szkeptikusan nyilatkozott a népszavazás eredményéről. Kommentátora így fogalmazott: Cseh vasutassztrájk? Tegnap Csehországban 217 vasútállomás dolgozóinak hozzávetőleg 70 százaléka figyelmeztető sztrájkot tartott, aminek következtében reggel 5 és 6 óra között számos pályaudvarról nem indultak dl á vonatok. Az các a vasutasok átlagosan 300 koronás, béremelést köveidnek. Noha a Cseh AManrvas- Utak sajtószóvivője kijelentette, hogy a sztrájk tőrvényeöenes és résztvevőt felelősségre vonják, a deéíni vasutasok már bejelentették, ha ennek a figyelmeztetésnek nem lesz foganatja, akkor készek kezdeményezni 24 órás vasutassztrájkot is. „A dánokat elárasztotta az év két népszavazási kampánya, s a politikusok, valamint a hírközlő eszközök masszív nyomása következtében kapituláltak... A dánok csak elfogadták a szerződést, miután magva nem fog rájuk vonatkozni”. A népszámlálási helyzetképhez különben hozzátartozik az is, hogy Koppenhágában pozitív eredménye ellen tüntettek s a rendőröket kövekkel is megdobálták egyelőre közelebbről nem jellemzett lakossági csoportok. A rendőrök, akiknek 20 sebesültjük volt, tüzet nyitottak. Egy tüntetőt súlyosan, egy másikat könnyebben megsebesítettek. Bővítik a társulási szerződést A szlovák kormány képviselő tegnap az Európai Közösség küldöttségével tárgyaltak Pozsonyban Szlovákia társulásáról azEK-hoz. Ennek kapcsán hízott össze a külügyminisztérium sajtótájékoztatót, melyen az EK küldöttségének vezetője, Dániel Guggenbüh! és á kormány részéről Peter Mihók vett részt A tájékoztatón megtudtuk, hogy egy új, bővíteti társulási szerződésről tárgyallak, melyben három kérdést érintettek: A behozatali kvóták eloszlását Csehország és Szlovákia között, a tranzit engedélyek és illetékek elosztását, az emberi és kisebbségi joguk betartását Szlovákiában. Guegenbűhl úr közölte, hogy a mostani szerződésben, amelyet még CsehsziTVákiávalkótöttek, bővíteni fogják a kisebbségekről és az emberi jogokról szóló részt, mégpedig az egyes személyek jogainak garantálásával, akik a kisebbségekhez, tartoznak. Az EK küldöttsége ma Prágában tárgyal. Ha a háromoldalú tárgyalások Szlovákia, Csehország és az EK között sikeresen végződnek, Szlovákia efőteriesztheti javaslatát az EK-hoz való társulását illetően a második brüsszeli tanácskozáson, Hqjdú István Kérdések pergőtüzében (Folytatás az 1. oldalról) A sajtószabadságot pedig a szlovák kormány nagyra becsüli s törvénnyel, valamint politikai gyakorlattal is szavatolja. Úgy magyarázta a tévé igazgatójának visszahívását, hogy „a felkészületlenek visszahívása nem jelenti a sajtószabadság hiányát”. Magyarázgatta a Smena napilap esetét, illetve az „etikai önszabályozás” általa kreált fogalmát, mondván azt, hogy mivel az információk tartalmát nem védi törvény, az újságíróknak etikai normákhoz kellene igazodniuk, nehogy oktalanul bárkit is megkárosítsanak. Bőssel összefüggésben a kormányfő megerősítette, hogy Szlovákia tiszteletben fogja tartani a hágai nemzetközi bíróság döntését. A beszélgetés zárórészében Tom Lantos elismerőn szólt Vladimír Meéiar minden problémával kapcsolatos nyíltságáról, s biztosította őt, hogy a maga részéről Szlovákiát támogatni fogja. Több mint valószínű, hogy rövidesen, talán már a következő hónapban Szlovákiába látogat James Carter, az Egyesült Államok volt elnöke, akivel a szlovák kormányfő csaknem tízperces telefonbeszélgetést folytatott. Biztosította arról, hogy Szlovákia visszatéríthetetlenül a demokrácia útjára lépett, s ennek megállapítására meghívta hozzánk. Szerdán a szenátus külügyi bizottságának képviselői fogadták Meéiart. Nevezetesen Clairbome Pell, a bizottság elnöke, Richard Lugar szenátor, a bizottság alelnöke és James Jeffords szenátor. A miniszterelnök ismertette velük az ország gazdasági helyzetét. Megállapította: még nem jutottunk ki a vál-Magyarországi levél Koreográfia A volt szakszervezeti székház előtt emberek. A szombat szürke, csöpörészik az eső. A Dózsa György úton a vurstli óriáskereke árválkodik, rikító színei a dodzsemnek idelátszanak, a lakókocsiban fényei pislákolnak. Almos a város... Mögöttünk, a bejáratnál vita támad A buszok felől, régi felvonulások, munkásmozgalmi demonstrációk színteréről hullámokban érkező csoportok egy embert kivetnek magukból Káromkodik. Szidja a karszalagos ajtónállókat, a népet, s a demokráciát emlegeti előbb, később az anyjukat. Országos nagygyűlésre jöttek össze a magtar kisgazdák... Az előtérben két sor asztal. Sorakoznak a küldöttek, regisztráltatják magukat, szalárnis zsemlét vesznek magukhoz, kávét isznak, brosúrákat osztanak. Kongresszusi a hangulat Pártkongresszusé Egy kivételével szinte valamennyi kongresszusát itt tartotta a Kádárkorszak Magyar Szocialista Munkáspártja Akkoriban — a lábam sem tehettem volna a környékre — több volt a sima, derűs arc, a széles mosoly, a sötét öltöny, a pirosba hajló nyakkendő. És még egy biztos dolog volt: a kész, előre átgondolt, szerepekre bontott forgatókönyv. Most? Föntről fúvószene harsog a széles lépcsőn tolonganak, gyűrött zajaik, félrecsúszott, vastagra kötött rikító nyakkendők, kihlzott ingnyakak állnak kétfelé, a vörös arcokon a magas vérnyomás, a szabad levegő s az elfogyasztott ital nyomot halott. Soha ennyi elszabott öltöny, elhagyott, megtépett egzisztencia... A szétvert falu. S annak is felvége vagy alvége... ? A gondolkodók vagy a mindennel beetethetők? Nem ismerem a választ.. Az emeleten aztán igazi csinnadratta! Piros nyakkendői muzsikusok, zöld mellényben feszítve fújják az indulókat A mikrofonnál simaképű, csokornyakkendős ifjú. Hangja betölti a termet, a mikrofon csak másodpercig hallgat „Ide várják, oda üljön a küldöttség kérem a népi táncosokat.. ” A hullámzó tömeg ßlött zászlók lengenek, a széksorok lassan meglelnek, a várakozás, a feszültség lassan már kézzel fogható, szinta fojtogat Fölold a tömegben, mint a lassan, sejtenként bontó sav... Aztán az üdvrivalgás! A szószéken, az elnökség üres széksorai előtt megjelenik Doktornőn. Arcán elégedett mosoly, tokája a gallérra gyúródik, ahogy fejét szerényen lehajtva híveinek integet.. Ezt követi a jeles személyiségek,a padsorokban helyet foglaló, többnyire független parlamenti képviselő (számszerint kettő) hosszas üdvözlése, majd frappáns provokálása: „Köztünk a helyetek... "."A világ szeme rajtunk!" A kijelentést igazolandó a legkülönbfélébb (ismeretlen ) nemzetközi szervezetek dísztáviratainak fölolvasása. (Üdvrivalgás, taps, zászlólengés..) A következő felvonás: az elnökség énenként történő beszólltása. A „professzor” Nylrenházáról. /Adjunktus a főiskolán.) Az amerikai manor. (Vadhangú újság szerkesztője.) A közgazdásza jogász (még egy...). S végül a keresztény szárny vezetője, a pap. A napirend előtt természetesen ökomenikus istentisztelet Ezt az egyet nem Doktornőn celebrálta. Katolikus ének, ima, ige, református zsoltár... A pártkongresszusok épületének faburkolatú mennyezetét nézem. Kibírta... S miközben kényszeríteni akarom magam a maximális tárgyilagosságra, ízlésem száműzni akarom, kifogásaimat a francba kívánom, már tudom mi zavar: A hatalom szemérmetlen és gátlástalan akarása. Az egy személyben testet öltő politikai gátlástalanság A közel ezerfős közönséget nézem, az arcokat. A hittel teli, lelkes szemekbe szeretnék nézni a műnépviselet kalapja alatt, a festett pír mögött a lányok szép ártatlanságát keresem... Nem, a népnek nem ez az arca. Nem ez Ez az áldozatoké. A heves, felszabadult mozdulatok, az otthon soha nem gyakorolt kábult, mámoros álom, a vágóhídi állat kiszolgáltatottsága, megejtő védtelensége. Az esőben, az utcán feltűröm a gallért Kitől is kell félni ebben az országban? Kitől kell tartanod, Magyarország? Kitől?... Antall István, Budapest ságból, de ellenőrzés alatt tartjuk az inflációt, és stabilizálni altatjuk pénznemünket, hogy megőrizzük belső konvertibilitását. Devizatartalékaink is növekedtek, de a korona stabilizálására hitelre lenne szükségünk a Nemzetközi Valutaalaptól. A magyar kisebbség jogaira vonatkozó kérdésekre úgy válaszolt, hogy minden joga európai szinten biztosított. Viszont törvényeink e tekintetben nyitottak, s ha nemzetközi viszonylatban a kisebbségeknek nagyobb jogokat biztosító jogszabályokat fogadnának el, akkor azok automatikusan nálunk is hatályosakká válnának. Programja további részében Meéiar megbeszélést folytatott Antony Lakéval, az amerikai elnök nemzetbiztonsági tanácsadójával, mégpedig a kis államok biztonságának, a katonai iparnak kérdéseiről, a Bosznia és az Oroszország iránti állásfoglalásunkról és általában az európai biztonsági helyzetről. Az eredetileg 12 percre tervezett beszélgetés 45 percig tartott s Meéiar szerint nyilván folytatódni fog, mivel nem zárták le. A Szlovákiával kapcsolatos amerikai álláspont azonban pozitív, amint azt Meéiar a Szlovák Sajtóiroda tudósítójának mondta. Meciamak válasz: Tiltakozó jegyzék Vladimír Meciar, az SZK kormányelnöke interjút adott a Der Spiegel német hetilapnak, amely legutóbbi számában jelent meg. Ezzel kapcsolatban Alexandr Vondra, a CSK külügyminiszterének első helyettese diplomáciai jegyzéket adott át Jozef Stanknak, az SZK képviseleti hivatala képviselőjének. A cseh külügyminisztérium ebben kéri a szlovák felet, hogy magyarázza meg a miniszterelnök néhány kitételét. Ezek ugyanis nemcsak hogy nem járulnak hozzá a kétoldalú kapcsolatok kedvező fejlődéséhez, hanem ártanak szándékuknak gyorsan beilleszkedni az európai politikai és gazdasági struktúrákba. Tegnap közölték a boszniai népszavazás végeredményét Eszerint az ott élő szerbek a szavazatok 96 százalékos arányával vetették el az Vance-Owen béketervet. Ugyanilyen arányban pártolták a független boszniai szerb állam létrehozásának javaslatát. Budapesten tegnap megkezdődött az Interparlamentáris Unió ötnapos konferenciája, amelyen a parlamentek szerepét vitatja meg az emberi jogok védelmében az unió hatvan tagállamának mintegy 250 résztvevője. Az AMERIKAI kongresszus néhány tagja úgy vélekedik, az Egyesült Államoknak fegyveresen kellene fellépnie Irakkal szemben, ha megerősítést nyer az a korábban közölt hír, miszerint Szaddam Husszein annak idején meg akarta gyilkolta tni George Bush amerikai ex-elnököt. o* 'RÓSZ csapategységek segítségével tadzsikisztáni katonai erők az iráni határon leverték az iszlám terroristák számottevő erőit. A mudzsahidek támaszpontja ellen nehéztüzérséget és sorozatvetőket vetettek be. A terroristák egy része Afganisztánba menekült. K ét HÓNAPOS fegyverszünetet kötöttek az egymás ellen harcoló afgán frakciók vezetői, akik az ország keleti részében, Dzsalalabad városában a hónap elejétől erről tárgyaltak — közölték pakisztáni hivatalos források. Eduard sevardnadze grúz államfő közölte, Abházia hozzájárult, mégpedig május 20-tól kezdődően a fegyverszünet életbe lépéséhez. Hozzájárulását kedden Moszkvában adta az orosz, grúz és abház képviselők tanácskozásán. JaSSZER ARAFAT, a PFSZ vezére befejezte kétnapos ausztriai látogatását Bécsben ígéretet kapott hogy Ausztria is hozzájárul a közel-keleti békefolyamat meggyorsításához. M oszkvában a városi tanács több tagja perrel fenyegeti Mihail Gorbacsov ex-dnököt azért, mivel az elmúlt héten a helyi tévéadásban a város vezetőit megvádolta — ki tudja honnan származó pénzből Moszkva határán túl számos luxusházat emeltettek maguknak. HlVATALOS adatok szerint Oroszországnak mintegy 40 ezer tonna vegyi fegyvere van. Felszámolását 1997-ben kezdik meg, amint azt közölte Borisz Jelcin illetékes tanácsadója. A vegyi fegyvereket addig is hét hatalmas raktárban tárolják. ^KoRKU'PCIÓ vádjával letartóztatták Giorgio Scanavaccot, a Siemens német elektronikai vállalat olaszországi leányvállalatának főnökét, amint arról tegnap tájékoztatást adott a milánói ügyész-Orosz hátra arc Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter Vilniusban találkozott Litvánia, Lettország és Észtország képviselőivel, hogy megtárgyalja velük a mintegy 40 ezer főnyi orosz katonai kontingens kivonásának a határidőit. Oroszország kész arra — mondotta —, hogy Lettországból 1994 végéig kivonja csapatait. Ez hamarabb történik meg, mégpedig 1993 augusztus végéig, Litvánia és 1993 végéig Észtország esetében. Persze, ez utóbbi esetben feltétel az, hogy Észtország anyagilag hozzájáruljon a katonák oroszországi elszállásolása feltételeinek megteremtéséhez, vagyis számukra lakások építéséhez. «ÉT e heti számának tartalmából: □ Ozsvald Árpád: Donner angyalai □ Kamoncza Márta: Falutévé Köbőlkúton □ Motesíky Árpád: Szomorúan kong a lélekharang □ Balassa Zoltán: Közép-Európa francia szemmel □ Melaj Erzsébet Lényegében pesszimista vagyok — Interjú a 70 éves Ozsvald Árpáddal □ Miskó Ildikó: Szereltnek és ideálok — színészek és színésznők vallomásai □ Babiák László: Leporolt históriák — Kádár János királysága □ Bogoly János: Állj meg vándor — „ Dobó István síremléke