Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-18 / 113. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. május 18. PRIV1GYE a székhelye az idei év április 18-án alakult „Jó Templárok Nemzeti Szervezete — Józan Közösség” nevű szervezetnek. Eddig 400 tagja van, akik önszántukból lemondtak a szesz- és kábítószerfogyasztásról. Céljuk, hogy az egyéneken kívül, egész kollektívákat, vállalatokat és szervezeteket is beszervezni, s különféle rendezvényeken népszerűsíteni az egészséges életmódot. Pozsonyban ülésezett tegnap a kormány gazdasági tanácsa. Megbeszélések fő tárgyát a fegyvergyártó ipar átépítése, valamint a bősi vízerőmű befejezésének finanszírozása képezte. A SZLOVÁK Titkosszolgálat együtt kíván működni a szomszédos országok hasonló jellegű szervezeteivel — mondta tegnap Vladimír Mitra a szervezet igazgatója. Az orosz (régi-új) KGB vezetőjével, Jevgenyij Primakowal való csehországi találkozójával kapcsolatban elmondta, hogy idáig csupán levelet kapott tőle, melyben gratulált neki kinevezése alkalmából. A WORLD MASTERS akrobatikus rock-and-rolle világkupa Pozsonyban először kerül megrendezésre május 22-én. A rendezvényre 18 ország 45 táncospára jelentkezett. A verseny a Pasienkyi stadionban lesz szombaton 1430 órai kezdettel. POPRÁDON tegnap felszentelték az első egyházi gyógyszertárat, ahol majd a szegények olcsóbban vagy ingyen juthatnak gyógyszerhez. Besztercebányán az év végéig átadásra kerül egy új csomagfeladó posta, amely félautomata osztályozóval és teleszkópos szállítóval lesz felszerelve—tájékoztatott a Posta Közép-szlovákiai Igazgatóságának vezetője, Ján Jasovsky mérnök. A szolgáltatások minőségének javítása érdekében a vállalat tavaly igyekezett kiiktatni a manuális munka egy részét, pénzszámológépeket, pénzkiadó és más berendezéseket vásároltak. SzENCEN tegnap nemzetközi szeminárium kezdődött, melynek témája a közszolgáltatások szabályozása Szlovákia energiaellátása terén. A rendezvény szervezője a Szlovák Köztársagág Monopóliumellenes Hivatala. A KELET-SZLOVÁKIAI síkság mezőgazdasági termőterületeit szárazság veszélyezteti. A sokéves áprilisi átlag fele — 4/milliméter esett csupán az idén. A vfzhiány májusban is tovább tart, például a Bodrogközben május első felében 0,7 milliméter csapadék esett, ami az átlag század részének felel meg. A TERMOSTAV RT. vállalat Iránban két százhúsz méteres kémény építésére kapott megrendelést 25 millió korona értékben, az Iránshár városban lévő hőerőmű részére. A cég hazai vállalatok részére is dolgozik, a gond csupán fizetéskor merül fel. Például a a nagyturányi Drevokombinát Vállalat csekély tízmillióval lóg a kéményépítőknek. Ennek ellenére haszonnal zárták a tavalyi évet a Termostavhan. A BESZTERCEBÁNYAI Rony vállalat félmillió koronás jutalmat írt ki a szombati besztercebányai „nagy cigarettarablás” tettesei nyomra vezetőinek. A rablás szombaton este a város útépítő vállalatának területén történt, ahova az őr tankolás céljából egy teherautót engedett be—mint később kiderült, az utasok nem tankolni akartak. A tettesek az őrt megkötözték és betörtek a vállalat területén lévő raktárba, ahonnan több millió korona értékű dohányárut tulajdonítottak el. Miről szól a Pavilon? Rendkívü! nagy visszhangja volt februárban annak a Pavilonnak, amelyben a természetgyógyászattal foglalkoztunk. A nagy hallgatói érdeklődésre és sikerre való tekintettek, és az akkori ígéretnek megfelelően, ezúttal ismét a Pavilon vendége dr. Nagy Géza természetgyógyász. Mint ismeretes, az Európa Tanács több feltételt szabott Szlovákia számára a felvétel kapcsán. Ezek közül az egyik: lehetővé kell tenni, hogy a szlovákiai magyarok anyanyelvűk szabályainak megfelelően anyakönyveztethessék újszülött gyermekük keresztnevét. Mi a helyzet jelenleg és teljesül-e ez a feltétel belátható időn belül? A stúdióban az ezzel kapcsolatos kérdésekről beszélgetünk Bauer Edit parlamenti képviselővel. Kedd lévén, jelentkeznek a megszokott rovatok: slágerlista, telefonos játék, kívánságműsor, rádióbörze. ^___________________Polák László^ Jelzés lélkili bíraiyai: H SR Minden félórában meghal egy bányász Kongresszus Budapesten A szénbányászat, a velejáró munkabiztonság és egészségvédelem az egész világon válságos állapotban van, állapította meg a Bányászok Nemzetközi Szövetségének 47. kongresszusa, amelyet a hét végén Budapesten tartottak. Szlovákiát a szlovák bányászszakszervezet képviselte. Elnöke, Marián Mesiarik elmondotta, hogy a kongresszus úgy ítélte meg, egész Európában hanyatlik a szén- és ércbányászat. Mindez megmutatkozik például Németországban az alacsony szénkitermelésben is. Komoly problémákkal küszködnek azonban az Amerikai Egyesült Államok és Kanada is. Ausztráliában és a Dél-afrikai Köztársaságban igen magas a szénkitermelés, viszont a munkafeltételek nagyon rosszak, nők és gyermekek is dolgoznak a bányákban. Szlovákiát tíztagú küldöttség képviselte, amely az ágazat további hanyatlását megakadályozó koncepciót is vitt magával Budapestre. A kongresszus új bányászcharta megfogalmazását sürgeti, amely konstatálná az elégtelen munkabiztonsági körülményeket is, hiszen statisztikai felmérések szerint a világon minden félórában meghal egy bányász a nem megfelelő munkakörülmények következtében. A Bányászok Nemzetközi Szövetsége, amely Brüsszelben székel és körülbelül 40 millió tagja van, nemzetközi tiltakozó akciót készít elő, ha nem javulnak a bányászok munkafeltételei. Elmegyógyintézetben az ámokfutó Tegnap tárgyalta a pozsonyi városi bíróság annak az ámokfutónak az ügyét, aki ez év február 3-án a pozsonyi Frarto Kráf utcában lévő lakóházakra lövöldözött egy golyóspuskából. Egyébként ebben az utcában lakik Vladimír Meéiar kormányfő is. Az incidensnek szerencsére halálos Együttélés Tisztelt Barátunk! Ezúton hívjuk fel minden támogatónk figyelmét, hogy a HUMAN Mozgalom nyilvános vitafórumot szervez a Dél- Szlovákiában élő szlovákok második surányi memorandumának elfogadásáról „A nemzet hátrányos megkülönböztetése saját országában?” címmel. A rendezvény célja, hogy időben és emóciók nélkül beszélgessünk olyan társadalmi kérdésekről, amelyek konfliktus okozói lehetnek és mindannyiunkat érintenek. A beszélgetésben neves magyar és áldozata nem volt, az illetőt, miután megsebesített egy rohamrendőrt, elfogták. A vizsgálat során kiderült, hogy a 61 éves J. S. a tett elkövetésekor nem volt beszámítható állapotban. Az esküdtszék J. S.-t zárt intézetben való pszichiátriai kezelésre, valamint fegyverének elkobzására ítélte.-hírmondó szlovák közéleti személyiségek vesznek részt. Házigazda Peter Marianek, a HUMAN szóvivője és egyben az Európa Mozgalom elnöke. A vitafórum 1993. május 20-án, csütörtökön 18.00 órakor a Nőszövetség pozsonyi székházának nagytermében (Stefánik út 4. sz. alatt) lesz. Legyen a mi részvételünk ezen a beszélgetésen jelzés azok számára, akik Surányban nélkülünk ítélkeznek a közös dolgainkról! Támogassuk a szervezőket, akik készek a mi érdekünkben is hallatni a hangjukat! Pogány Erzsébet (Folytatás az 1. oldalról) DUNASZERDAHELY A dunaszerdahelyi piac slágere is paprika és a paradicsom. A paprikát tegnap 5-6 koronás darabáron kínálták, a paradicsom kilója 58 koronába került. Az újhagyma és a retek csomója egyaránt 4 korona volt, a karalábé darabja viszont borsos 5 koronáért kelt el. A szemet gyönyörködtető salátafejek 4 koronát taksáltak darabonként. A virágok közül legkelendőbb a szegfű volt, amelynek ára a magasságtól, a virágfej nagyságától függően mindössze 3-5 korona. A szép íriszek és pünkösdi rózsák szálja ugyancsak olcsó — 3-4 koronáért kínálták őket. (muzs.) LOSONC Tegnap reggel eléggé gyér forgalmat találtunk a városi piacon. A zöldpaprika és a paradicsom viszont ott sem hiányzott. A paprika ára darabonként 3-5 sőt, 8 korona volt — a hazai fóliás általában drágább a külföldieknél. A paradicsom kilója 50 korona. A retek ottjártunkkor hiányzott a kínálatból, de kora reggel és szombaton még 4 koronáért árulták. A zöldhagyma csomója szintén 4 koronába került. A saláta fejenként 3 korona volt, s ugyanennyit kértek a karalábéért is. Újdonság volt az uborka, melynek kilóját 30 koronáért adták. A karfiol darabja 6-10 korona. A piac után bekukkantottunk a zöldségüzletbe is. A paprika kilója ott 54 koronába, a paradicsomé 40 koronába került. A retek és az újhagyma csomója 4 korona, a saláta darabja szintén. Az uborka olcsóbb, mint a piacon — 26 korona kilója. A karalábét is kilóra árulják — 15 koronáért. A fokhagyma kilója 88 korona, a tavalyi vöröshagymáé 9, s a leveszöldségé (sárgarépa, zeller, petrezselyem) 22 korona. (g-k-) KASSA Tegnap az újvárosi piacon érdeklődtünk a primőr zöldségek ára iránt. Csak külföldi, spanyol paprikát árultak, kilóját 55 koronáért, a holland paradicsom kilója ugyanennyibe került. A hazai „fóliás” paradicsom is, 60 koronáért kilónként. Egy fej zöldsaláta 3,50-4 koronába került, a retek csomójáért 4, az újhagyma csomójáért 5 koronát kértek. 5 koronába került a karalábé darabja is. Az uborka kilóját 22 koronáért kínálták. A gyümölcsök közül az almát vásárolták leginkább — a választék bőséges volt: a hazai alma 6-12, az olasz alma 19 koronáért fogyott kilóként. A tavalyi leveszöldség 20-22 korona, az őszi krumpli kilója 6-8 korona volt. A virágok között is körülnéztünk. A szegfű szálja 8-12 korona, a rózsáé egységesen 14, a gerbera 10-12 koronába került. (ba) a Piaci körkép Milan Ő/ő pontosított A szlovák alkotmányt nem vizsgálták Szlovákia európa tanácsi felvétele kapcsán a „nemzeti érzelmű” politikusok és a „Szlovákia igaz képéért" harcoló újságírók számtalan olyan hírt is közzétettek, amelynek vagy egyáltalán semmilyen alapja nem volt, vagy erősen elferdítve került a nyilvánosságra. Ezen híresztelések, persze, mindig jól jöttek ahhoz, hogy meg lehessen kérdezni, ezek után mit akarnak a magyar képviselők. Az elmúlt napok egyik ilyen híre az volt, hogy a szlovák alkotmány kiállta az Európai Emberi Jogi Bíróság vizsgálódásának a próbáját is, minden a legnagyobb rendben van hát a kisebbségi jogokat illetően. Odáig Tagozódott a dolog néhány sajtótermékben, hogy — feltehetőleg külföldi felszólításra — kénytelen volt a kérdésben állast foglalni a Szlovák Alkotmánybíróság elnöke, Milan Ölé is. Elmondta, hogy Strasbourgban az említett bíróság nem is foglalkozott a szlovák alkotmány kérdésével, csupán annak néhány tagját kérték fel konzultációra a szlovákok. Ennélfogva — feltehetőleg — véleményük nem volt kötelező érvényű, s ha bedolgozták is az alkotmány készítői a különböző észrevételeket az alkotmányba, netán mostanság dolgoznak azok törvénybe foglalásán, kialakult jogrendünkön ez semmit sem változtat. Az is lehet persze, hogy Milan Óié azért szólalt meg az említett kérdésben, mert ő már ismerte az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése Politikai Bizottságának a döntését, s tudta: igaz, hogy Szlovákia meg a nyári politikai pangás beköszöntése előtt e nemzetközi szervezet tagja lesz, de a bizottság ajánlásai értelmében kénytelenek lesznek módosítani a szlovák alkotmányt, avagy önálló kisebbségjogi alkotmánytörvénnyel kielégíteni, mert, bizony, a szlovák alkotmány nem garantálja a kisebbségeknek azokat a jogokat, amelyeket éppen az ET Parlamenti Közgyűlése „európai standardként" kíván elfogadtatni tagjaival. Szlovákiának pedig már a felvételnél figyelmébe ajánlja. Akármilyen megfontolások késztették Milan Öiéet a megszólalásra, jó, hogy elmondta a valóságot. Jó, mert a szlovák politikusoknak valahogy nem fűlik a foga az Európa Tanácsba lépés feltételeiről tisztességes tájékoztatást adni. Mi sem jobb bizonyíték erre, mint a szlovák parlamenti delegáció megnyilvánulása az után, hogy a múlt héten lezajlott parlamenti közgyűlés után — amelyen egyébként még csak megfigyelői státusban vehetett részt az öt szlovák képviselő — egyetlen szóval sem említették az általunk már jól ismert feltételeket, sőt Lubomír Fogai, a Demokratikus Baloldal Pártjának képviselője azt nyilatkozta a sajtóirodának, hogy „a közgyűlés két igen fontos bizottságában, a politikaiban és a jogiban minden probléma nélkül megszavazták Szlovákia felvételét az Európa Tanácsba”. Természetesen, nem várom el a szlovák politikai köröktől azt, hogy hozzánk hasonlóan üdvözöljék a felvételhez szükséges feltételeket, hiszen ha a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselői, vagy a Demokratikus Baloldal Pártjának honatyái komolyan gondolták volna a kisebbségi jogok tiszteletben tartását — ahogy ezt egyébként fennen hangoztatják —, akkor megtámogatták volna a magyar képviselők javaslatait az alkotmányvita során, vagy legalább ragaszkodtak volna az 1968-ban elfogadott 124- es alkotmánytörvényhez, amely szintén több jogot biztosított a kisebbségeknek, mint a jelenlegi alkotmány. Azt viszont — úgy vélem — joggal várom el tőlük, hogy legalább a nemzetközi dokumentumokról és állásfoglalásokról tisztességesen tájékoztassák a szlovák nyilvánosságot. Ha másért nem, azért, hogy az eddigi és a mostani demagóg szövegeiknek bedőlő embereket ne erje villámcsapásként a hír, ha végül mégis arra kényszerül a szlovák parlament, hogy megszavazza a kisebbségek kulturális és oktatásügyi önkormányzásának lehetőségét, netán azt a „különleges státuszt", amely adott esetben államalkotó társnemzeti helyzetbe juttatná a szlovákiai nemzeti közösségeket. Mert jó lenne, ha az esetleges, imént felvázolt döntések esetében nem jelennénk meg megint úgy, mint a szlovák nép ádáz ellenségei, akik ráadásul elvetemülten az ország felforgatásán dolgoznak!_______-neszmérl-Binder, a keresztényszocialista A demagógia szakemberei A Keresztényszociális Unió sajtótájékoztatóján tegnap a Demokratikus Baloldal Pártja, a Vízgazdálkodási Építővállalat és az Egészségikárosultak Pártja jutott fő szerephez Viliam Oberhäuser, az Unió alelnöke a sajtóértekezlet bevezetőjeként leszögezte, hogy a Demokratikus Baloldal Pártjának a képviselője semmi esetre sem lehet a Szlovák Köztársaság Legfelsőbb Ellenőrzési Hivatalának elnöke, mivel csak „a demagógiára rendelkeznek szakemberekkel”, az ilyen funkció betöltésére nem. Oberhäuser kitért arra is, hogy a DBP a volt kommunista párt vagyonának örököse és kezelője, és igen érdekes lenne megvizsgálni néhány eladási manővert, például a Javorina szállodahálózat „átpasszolását” a Slovakoturistnak. De Peter Weiss is megkapta a magáét. Oberhäuser szerint a DBP elnöke vizsgáltatja az ő múltját, holott „mindig valós gazdasági kérdésekkel foglalkoztam, nem pedig ideológiával szédítettem az embereket, mint Peter Weiss”. Az unió sajtótájékoztatójának csúcspontja Július Binder volt, aki a tőle megszokott módon védte a bősi erőművet, mely szerinte hibamentes alkotás, s ezzel párhuzamosan — ugyancsak az igazgató szokásainak megfelelően — élcelődött az építmény ellenzői kárára. Binder úr különösen az építmény ökológiai előnyeit vázolta, kiemelve, hogy Bősnek köszönhetően mindenütt emelkedik a talajvízszint. A sajtótájékoztatón szót kapott Andrej Ivanov is, az Egészségkárosultak Pártjának elnöke, aki elsősorban a betegnyugdíjasokat foglalkoztató termelőszövetkezetek megszüntetését fájlalta, elmondván azt is, jelenleg mintegy 19 ezer munkanélküli betegnyugdíjast tartanak számon. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. május 18-án Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási Közép Deviza-(Pénz)-nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 44,209 44,653 44,431 42,86 46,00 44,43 Ausztrál dollár 20,125 20,327 20,226 19,38 21,08 20,23 Belga frank (100) 86,832 87,704 87,268 84,63 89,91 87,27 Cseh korona 1,00 1,10 1,05 Dán korona 4,644 4,690 4,667 4,52 4,82 4,67 Finn márka 5,195 5,247 5,221 4,98 5,46 5,22 Francia frank 5,294 5,348 5,321 5,16 5,48 5,32 Görög drachma (100) 13,176 13,308 13,242 12,47 14,01 13,24 Holland forint 15,911 18,071 15,991 15,51 16,47 15,99 ír font 43,476 43,912 43,694 41,69 45,69 43,69 Japán jen (100) 25,898 26,158 26,028 25,09 26,41 25,75 Kanadai dollár 22,474 22,700 22,587 21,81 23,37 22,59 Luxemburgi frank (100) 86,832 87,704 87,268 84,21 90,33 87,27 Német márka 17,853 18,033 17,943 17,48 18,40 17,94 Norvég korona 4,205 4,247 4,226 4,08 4,38 4,23 Olasz líra (1000) 19,548 19,744 19,646 18,93 20,37 19,65 Osztrák schilling 2,538 2,564 2,551 2,49 2,61 2,55 Portugál escudo (100) 18,498 18,684 18,591 17,78 19,40 18,59 Spanyol peseta (100) 23,370 23,604 23,487 22,64 24,34 23,49 Svájci frank 19,730 19,928 19,829 19,30 20,36 19,83 Svéd korona 3,903 3,943 3,923 3,76 4,08 3,92 USA-dollár 28,672 28,960 28,816 28,12 29,52 28,82 / „Kecske-kór” A hatóságok megkezdték a fenyőkosztolányi Q-láz járvány kivizsgálását. A Nyitrai járás nyolcvanhat polgárát döntötte ágyba a múlt hónap folyamán a kór, mely heves fejfájással és lázrohamokkal jár. A fertőzés forrása a helyi kecskeállomány volt. A hatóságok büntetőjogi eljárást indítottak ismeretlen tettes ellen ragályos betegség terjesztése miatt. A büntető törvénykönyv szerint akár 12 hónap börtönt is kaphat az illető, ha fény derül kilétére. A vizsgálatot hátráltatja, hogy az illetékesek nem rendelkeznek kellő információval, a fertőzött személyek és állatok vérvizsgálatának eredményeivel. Folyik az adatgyűjtés és ama személyek kihallgatása, akik bármilyen kapcsolatba kerülhettek az állatokkal.
