Szabad Újság, 1993. május (3. évfolyam, 101-123. szám)
1993-05-18 / 113. szám
1993. május 18. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Folytatódnak a harcok Boszniában A többség a béketerv ellen Bosznia-Hercegovinában a választásra jogosult szerbek több mint 80 százaléka szavazott a Vance-Owen béketerv elfogadásáról. A megfigyelők a terv egyértelmű elutasítását várják. A boszniai szerb parlament a béketervet már háromszor utasította vissza. Radovan Karadzsics a béketervet előre „halottnak” minősítette. A belgrádi rádió szerint a népszavazás eredményeit a napokban hozzák nyilvánosságra. Pillanatkép a boszniai népszavazásról: Szarajevó egyik külvárosában, Palában a népszavazás második napján felnyitják az urnákat. A népszavazás végeredményeit valószínűleg csak szerdán teszik közzé (Telefotó: TA SR/AP) Észak-Boszniában folytatódott a szerb hadsereg offenzívája. A szerbek több falut és települést lőttek Brcko város hídfőjénél a Száva folyó mentén. A szerbek át akartak jutni a muzulmán— horvál védelmi vonalon, de támadásukat visszaverték. Súlyos harcokról érkeztek jelentések Tuzla iparvárosból. A szerb támadások főleg Maglajra, Tuzlára és Gradacsacra összpontosulnak. A horvátok és a muzulmánok között csak szórványos harcok folytak. Az összetűzések során 50 horvát katona vesztette életét. A muzulmán oldalról a veszteségekről nem érkeztek jelentések. Horvátországban harcok folynak a horvátok és a szerbek között. Az Adriaitenger menti Biograd városra több mint 200 tüzérségi lövedék hullott. Légi segélyeket dobtak le a bekerített boszniai városokra. Hat amerikai, egy-egy francia és német gép Szrebrenica, Gorazsde és Zsepa fölött 50 tonna humanitárius segélyt dobott le. Tegnap Horvátországba érkezett Ion Iliescu román elnök. Megérkezése után azonnal tárgyalásokat kezdett Fraiyo Tudjman horvát elnökkel. Zágrábból Belgrádba utazik, ahol Dobrica Csoszkcsal, Kis-Jugoszlávia elnökével, Slobodan Milosevics Szerbia és Momir Bulalovics Montenegro elnökével fog tárgyalni a békéről. Diescu a Vance-Owen béketervet támogatja. Berlinben tárgyalt a jugoszláv konfliktusról Klaus Kinkel német és Andrej Kozirev orosz külügyminiszter. Kozirev németországi megbeszélései után Zágrábba, Belgrádba és Szarajevóba utazik. Manfred Wörner, a NATO főtitkára Brüsszelben kijelentette, hogy a szerb agressziót a muzulmánok ellen már nem lehet tolerálni. Az ENSZ kérésére a NATO kidolgozta a terveket a Vance- Owen féle megoldás biztosítására. A végső döntés előtt a NATO-t a katonai akcióra az ENSZ-nek kell felkérnie. Jeszenszky a NATO-segítségről AWACS után Patriot? A szerb ultranacionalista radikális párt a szerbiai Loznicában tartott nagygyűlést, amelyen elhatározták, hogy védeni fogják a boszniai szerbek érdekeit a Vance-Owen terv ellen. Felvételünkön az ultranacionalisták e/y csoportját láthatjuk jellegzetes öltözetükben (Telefotó: TA SR/AP) Sikeres tárgyalások Kijevben Peter Baco szlovák földművelésügyi miniszter kétnapos látogatást tett az Ukrán Köztársaságban. Kijevben három egyezményt írt alá az ukrán földművelésügyi és élelmiszer-ipari minisztériummal. Az egyezmények a gazdasági, tudományos-műszaki és termelési együttműködésre, valamint a növényvédelemre és állatorvosi szolgáltatásokra vonatkoznak. Peter Baco kijelentette, hogy emlékiratot dolgoztak ki, s ennek része az árulista, amely alapján jelölik ki a prioritásokat a kölcsönös árucserében. Nyitott maradt a kérdés az ungvári szennyvíztisztító állomás építésében és az Ung folyó szabályozása ügyében. A szlovák szakértők ukrán kollégáiknak néhány javaslatot teijeszlettek elő e kérdésekben, amelyekről a jövőben tárgyalnak. A két miniszter megállapodott, hogy koordinációs központokat létesítenek Ungváron és Nagymihályban, amelyek a kereskedelmi kapcsolatokról a rugalmas információcserét biztosítják. Az Öböl-háború tanulságai Magyarország a jugoszláviai válság kapcsán nem kért biztonsági garanciákat sem a NATO-lól, sem a nyugati országoktól, de elfogadná, ha segítenének védelmi képességének növelésében. Ezt Jeszenszky Géza magyar külügyminiszter jelentette ki tegnap Brüsszelben. Az ALT hírügynökség kérdésére, hogy Patriot típusú föld-levegő rakétákat jött-e kérni Brüsszelbe, a külügyminiszter a következőket válaszolta: „Nem ismerem a NATO lehetőségeit, de minden olyan lépést üdvözlünk, amely erősíti Magyarország védelmi képességét és amely biztosabbá tehetné a magyarok jövőjét”. A magyar külügyminiszter hangsúlyozta, hogy nem érkezett Brüsszelbe anyagi jellegű kéréssel. „Nem vagyunk abban a helyzetben, hogy kémünk kellene. Csak amól tárgyalunk, mit tehetnénk a NATO-val közösen, hogy haladást érhessünk el a béke ügyében a Balkánon” —jelentette ki a magyar külügyminiszter. A légierő korlátái Ez nem Amerika Nemrég tették közzé Washingtonban azt a tanulmányt, amely az Öböl-háború tapasztalatait elemzi. Ebből kitűnik, hogy a légierőnek csak korlátozott lehetőségei vannak, és egy háborút a szárazföldi csapatok nélkül nem lehet megnyerni. Az amerikai légierő és a szövetségesek repülőgépeinek bevetései Irak ellen jelentős károkat okoztak az iraki hadseregnek, tönkretettek számos repülőteret és egyéb célpontot. A bombatámadások és a hírszerzői jelentések értékelése azonban kimutatta, hogy az iraki nukleáris létesítmények és vegyi üzemek döntő többsége sértetlen maradt. Az amerikai jelentés megerősíti azt az európai álláspontot, amely szerint a szer-Rolls Royce világrekord A kaliforniai Beverly Hillsben gyülekeztek a Rolls Royce luxusautók tulajdonosai, hogy új világrekordot állítsanak fel az egyforma típusú autókból álló gépkocsisor hosszában. 125 luxuskocsi kígyózott 1 km hosszan Beverly Hills divatos negyedeiben a Sunset Boulevard-on Ezzel a Guinnes rekordok könyvében bejegyzett 1991 évi rekordot döntötték meg amely Hongkongban született és akkor a gépkocsisor „csak” 114 kocsiból állt A kaliforniai rekordkísérleten eredetileg 168 gépkocsi vett részt, de a közúti forgalom megzavarta az összefüggő konvojt és ezért csak 125 egy sorban gördülő autót számoltak a versenybiztosok. biai célok légi bombázása nem képes véget vetni a bosznia-hercegovinai háborúnak. 1991-ben az USA és szövetségesei 500 ezer katonát vonultattak fel az iraki erők ellen, amelyeket kiszorítottak Kuvaitiról. Igaz, hogy a szárazföldi csapatokat több száz vadászgép és bombázó támogatta, s gyakorlatilag ezek kezdték meg a hadműveleteket, a háborúnak azonban csak a szárazföldi és harckocsizó alakulatok vetettek véget. A légierő a Scud rakétáknak csak egy kis részét semmisítette meg a földön, pedig az Öböl-háborúban az USA légi'erejének jelentős részét bevetették. A tanulmány hangsúlyozza, ha másutt is hasonló mennyiségű repülőgépet akarna az USA bevetni, akkor azt előbb igencsak fontolóra kellene venni, mert a bevetés eredménye korántsem egyértelmű. / 1 • A Az Európai Közösség 1977-ig az USA-nál és Japánnál lassúbb ütemben fejlődik. Ezt állapítja meg az a tanulmány, amelyet hat nagy európai intézet dolgozott ki. Az előrejelzés szerint a bruttó nemzeti jövedelem a lizenkettek tagországaiban hozzávetőlegesen 2 százalékkal növekszik, míg az USA-ban 2,4, Japánban pedig 3,2 százalékkal. Európa, amely számos gazdasági és szociális nehézséggel küzd, valószínűleg az USAJapán-Európa háromszög leggyengébb pontjává válik. Az AFP hírügynökség szerint Európát az is fenyegeti, hogy leáll a gazdasági és valutaúnió kiépítése, összeomlik az európai valutarendszer és Kelet-Európa országait kirekesztik az integrációs folyamatból. A tanulmány szerint az európai ipar számára versenyképes feltételeket kell teremteni, meg kell változtatni a technológiát és az infrastruktúrát. Ugyancsak be kell vezetni a szociális biztosítás finanszírozásának új rendszerét és új munkahelyeket kell létrehozni. Hírhiány fenyeget A Mladá fronta Dnes című prágai lap azt írja, az a veszély fenyeget, hogy a Cseh Sajtóiroda július végétől nem lesz képes biztosítani rendszeres működését. Akkor jár le ugyanis a sajtóügynökség 70 munkatársának, köztük élenjáró szakújságírónak a felmondási ideje. A cseh hírügynökség összeomlása esetén veszélybe kerül a nagy lapok, a területi újságok, a televízió és a rádió hírszolgálata is. A ŐTK ugyanis monopolhelyzetben levő intézmény és főleg külföldi híranyagai iránt nagy az érdeklődés. A ÍTK tanácsa továbbra sem akarja teljesíteni az alkalmazottak követelményeit. A kulcsfontosságú emberek távozása már igen közeli. Eltökélték, hogy távoznak a sajtóirodától függetlenül attól, hogyan végződnek a tárgyalások Tornái Koprivával, a ÖTK vezérigazgatójával. A sajtóirodának jelenleg 700 alkalmazottja van. A külföldi információk beszerzésére a cseh hírügynökség állami hozzájárulást kap. Elmondta, hogy az AWACS-rendszer, amely a Bosznia-Hercegovina felett a légi forgalmat figyeli, megerősítette Magyarország biztonságát. Azokról a híresztelésekről, amelyek szerint Magyarország felkérte volna a NATO-t, nyújtson biztonsági garanciákat, mert veszélyeztetettnek érzi magát a délszláv konfliktus miatt, a külügyminiszter elmondta, hogy ezt tévesen értelmezték. „Az iránt érdeklődtünk, mi tartozik a NATO övezetébe és mi van azon kívül” — mondta a miniszter. A NATO-övezetbe a szövetség 16 tagállama tartozik, és ezekre az államokra érvényesek a biztonsági garanciák. A NATO mindeddig elutasította a biztonsági garanciákat a keleti országoknak, amelyek ezt kérték. Atomfegyver-kísérletek Felújítják? A New York Times amerikai napilap közölte, hogy Clinton elnök valószínűleg újra engedélyezi a földalatti atomfegyver-kísérleteket. Az atomfegyverkísérletek moratóriuma, amelyet az USA kongresszusa rendelt el, 1993. július 1-jén jár le. Az atomcsendben az USA-t követte Franciaország és Oroszország is, és tavaly szintén leállította atomfegyver-kísérleteit. Új Zéland kezdeményező szerepet töltött be ebben a folyamatban, mert ez az ország tiltakozott először a polinéziai Mururoa-szigeten végzett francia atombomba-robbantások ellen. Új-Zéland ismét nyugtalanságának adott kifejezést, amikor Párizsban bejelentették: lehetséges, hogy a földalatti nukleáris kísérleteket felújítják. Új-Zéland kormánya tegnap felszólította az USA-t, hogy ne újítsa fel az atomfegyver-kísérleteket, mert attól tart, hogy példáját a többi atomhatalom is követni fogja. Munkaiszony Egy kínai gotyóscsapógy-gyárbaa •egyes •állaiatat hoztak litre egy hongkongi céggel Amikor a munkások megtudták, hogy o hongkongi szabályok szerint kell dolgozniuk, a fokozott iávetetmányektíU megriadtak, és orvosi igazolásokat kértek érről, hogy szellemi fogyatékosak- Tartottak tőle, hogy a cég megköveteli majd a hatékony munkát, a munkafegyelmet és a kiváló minőséget. Az esetről egy songhoji lap közölt tudósítást A munkások tömegesen mondtak fel, amikor a vegyes vállalati szerződést megkötötték. A rendőrség megállapította, hogy a helyi körhöz pszichiátriai osztálya egyenként 509 Jüanért (87 dollár) árusította az embereknek az orvosi Igazolásokat. PRÁGABAN ma költöznek lakásaikba a szlovák nagykövetség munkatársai. Először a konzuli osztály munkatársai kapnak lakásokat, mert hiányuk Prágában igen érezhető. A nagykövetség épületét műszakilag vasárnap vették át és az apróbb fogyatékosságokat május 26-ig számolják fd. fvan Mjartan, Szlovákia prágai nagykövete valószínűleg május 27-én foglalja el hivatali helyiségdt. Addig a nagykövetség ideiglenes viszonyok közt dolgozik egy kétszobás lakásban. A MAGYAR határőrszervek az dmúlt héten hétezer bevándorlót akadályoztak meg abban, hogy belépjenek az országba. A legtöbbjüknél nem volt elegendő pénz, vagy hamisított útlevéllel igyekeztek az országba jutni. 136 határsértőt letartóztattak, köztük 115 olyan személyt, akik illegálisan akarták elhagyni'Magyarországot Az osztrák határőrök 55 személyt küldtek vissza Magyarországra határsértés miatt. SCHLESWIG német városban tegnap kezdődött meg annak a két gyújtogatónak a pere, akik Mölln városában a menekültotthont gyújtották fd, minek következtében 3 török nő életét vesztette. Az egyik vádlott 25, a másik 19 éves. A három jobboldali szélsőségest háromszoros gyilkosság és gyújtogatás vádjával állították bíróság elé. Mint ismeretes, a tavalyi merénylet során egy 51 éves asszony, 10 éves unokája és 14 éves unokahuga vált a tűzvész áldozatává, 9 további személy pedig megsebesült. K ínában tízmillió ember tartozik a nemzeti kisebbségekhez. Korábban többségük a kínai han nemzetiségűnek vallotta magát, hogy elkerülje az úgynevezett kulturális forradalom idején az üldöztetést Számos nemzetiségit üldöztek belső Mongóliában is. Az utóbbi időben azonban a kisebbségek iránt pozitív megkülönböztetést alkalmaznak, több gyermeket engedélyeznek nekik és előnyöket biztosítanak számukra az iskolák létrehozásánál. IzRAEL Gázai övezetében katonák két palesztin kisgyermeket lőttek agyon és 21 fiatalembert sebes!tettek meg. Az egyik gyermek 18 hónapos, a másik 12 éves volt. A megszállt arab területeken már hatodik hete tart a zárlat és egyre több zavargásra kerül sor a térségben. D éL-UBANONBAN a 396 deportált palesztin megkezdte száműzetésének hatodik hónapját. A deportáltak tegnap éhségsztrájkot kezdtek, hogy így tiltakozzanak az ENSZ eljárása ellen, amely nem képes megoldani helyzetüket. O laszországban Carlo De Benedetti, az Olivetti számítógépeket gyártó óriásvállalat elnöke tegnap beismerte: cége kenőpénzeket juttatott el a politikusokhoz, hogy állami megrendelésekhez, jusson. De Benedetti szerint a korrupcióra azért vetemedett, hogy „védje több tízezer dolgozójának és részvényesének érdekeit”. Az Olivdti cég hozzávetőlegesen 10 mUlilárd lírát (6,8 millió dollárt) használt fel korrupcióra. D e KLERK És MANDELA, a Délafrikai Köztársaság elnöke és a feketebőrűck vezére július 4-én átveszik a Szabadságért Érdemrend amerikai kitüntetést. Ezt az érdemérmet azok kapják, akik a faji megkülönböztetés ellen fejtettek ki jelentős tevékenységet Hasonló érmet kapott Walensa lengyel elnök, Carter volt amerikai elnök és az Orvosok Határ Nélkül szervezet. AUSZTRIÁBAN tegnap vádat emeltek Gottfried Küssel jobboldali politikus ellen, amiért nácipártot akart alapítani. Tavaly azt nyilatkozta egy amerikai televíziós társaságnak, hogy be akarja jegyeztetni a nemzeti szocialista pártot. A 35 éves Küssel az ultrajobboldali Német Alternatívához hasonló szervezetet akart létrehozni és nád minta szerint fegyveres alakulatokat igyekezett szervezni. JapÁN felett ismeretlen eredetű átlátszó műanyag léggömbök jelentek meg kóreai feliratokkal. A hét méter átmérőjű léggömbök a japán szigetek több helyén értek földet Az egyik fel is robbant és két halászt megsebesített A hatóságok most vizsgálják, honnan erednek a léggömbök. A KALIFORNIAI Fresno városának egyik báljában lövöldözésre került sor, amely során két fegyveres férfi 7 személyt lőtt agyon és hármat súlyosan megsebesített A vérfürdő tettesei elszöktek a helyszínről, miután válogatás nélkül lőtték géppisztolyból a bár személyzetéi és vendégeit Rendőrségi értesülések szerint a két férfit egy héttel korábban nem engedték be a bárba, és most így álltak bosszút
