Szabad Újság, 1993. április (3. évfolyam, 76-100. szám)
1993-04-26 / 96. szám
1993. április 26. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 Haszbulatov már eleve kétségbe vonja az eredményeket Tegnap: népszavazás Oroszországban Oroszországban tegnap zajlott le a népszavazás, amely az ország további sorsáról dönt A népszavazáson a választók négy kérdésre felelnek: bizalmat szavaznak-e az elnöknek, egyetértenek-e az elnök szociális és gazdasági politikájával, rendezzék-e meg az idő előtti elnökválasztáso-A pápa Albániában II. János Pál pápa tegnap szárazföldi úton Albániába érkezett. Korábban a Vatikán visszavonta azt a javaslatot mely szerint a pápát és kíséretét Albániában helikopteren szállítsák Tiranából Skadarba. A döntést a balkáni konfliktussal indokolták. A pápának ez az első útja egy olyan államba, amelyben a kommunista kormány teljesen betiltotta a vallás gyakorlását majdnem 24 évre. A helyzet akkor változott amikor 1991-ben a kommunista kormányt megdöntötték. A Szentatya Skadar városában a Szem István katedrálisban ünnepélyes misét celebrált. A város a katolikus hívők központja. A pápa a mise során 4 új püspököt szentelt fel és iktatott hivatalba. Tiranában a pápát a vatikáni és albán himnusszal fogadták, megjelentek az albánok ezrei, Sáli Barisha elnök és Teréz nővér, aki albán származású. Agyonlőtték a géprablót Az indiai légiforgalmi társaság Boeing 737-es repülőgépét 141 személlyel a fedélzetén egy fegyveres rabló Afganisztánba akarta téríteni. A gép az észak-indiai Amritsar repülőtéren szállt le, hogy üzemanyagot vegyen fel. A repülőtér parancsnoksága nem volt hajlandó feltölteni a repülőgépet, a géprabló pedig a repülőgép felrobbantásával fenyegetőzött. A géprabló a Hizbul nevű muzulmán fegyveres szervezethez tartozik, amely az észak-indiai államokban a központi kormány ellen harcol. A legújabb jelentések szerint egy terrorístadlenes félkatonai kommandónak tegnapra virradóra sikerült feljutnia a repülőgépre, ahol a pilótakabinban a géprablót agyonlőtték. Az akciót a „Fekete Macskák” kommandó hajtotta végre. Az utasok szerint — akik egyébként mind megmenekültek — a géprablót nem a repülőgépen lőtték agyon, hanem még élve kivonszolták a kifutópályára és ott végeztek vele. A géprablónak két pisztolya és egy mankóba rejtett kézigránátja volt. Fontos tanácskozás előtt Sorozatos robbantások Londonban szombaton a brit főváros pénzügyi központjában szokatlanul erős robbantásos merénylet történt. A bombát a Westminster Bank és a Hongkong-Sanghaj Bank között helyezték el a Liverpool Street-i vasútállomás közelében. A robbanás több mint 34 személyt megsebesített, 1 ember életéi vesztette. A környéken több ezer ablak tört ki és a füstfelhő 200 méter magasra csapott. A merénylettel az IRA terrorszervezetet gyanúsítják. Röviddel az első robbanás után egy metróállomás közelében is bomba robbant. A banknegyedben történt robbanás megrázta az Európa Bankot is, ahol éppen sajtóértekezlet volt. A robbantássorozat vasárnap is folytatódott. London központi és északi részében két taxi robbant fel. A tettesek az egyik taxival a kormányfő rezidenciája felé hajtattak a Downing Street 10-be, a másik taxit pedig a Scotlland Yard épületéhez irányították. A két taxisnak azonban idejében sikerült elmenekülnie és értesítenie a rendőrséget. így a két robbantás csak anyagi károkat okozott. Ebben az esetben is a gyanú az IRA-ra terelődött. A banknegyedben történt robbantás okozta károk az első becslések szerint 1,5 milliárd dollárt tesznek ki. London főpolgármestere szerint a banknegyedben hétfőn folytatódik a munka és megtartják az EBRD értekezletét, amelyre 3000 résztvevőt várnak, köztük a kelet-európai országok pénzügyminisztereit is. kát és a parlamenti választásokat Borisz Jelcin orosz elnök, aid a reform irányvonalát képviseli, tegnap reggel 8 órakor az úttörők házában adta le szavazatát Az újságírók kérdéseire nem válaszolt Kus/ian Haszbulatov, az elnök ellenlábasa, a parlament elnöke, akit a reformok kerékkötőjének tartanak, arra hívta fel a figyelmet, hogy megsértik a népszavazás szabályait Szerinte Távol-Keleten nagyszámú hamisított szavazócédula jelent meg. Haszbulatov már korábban is kétségbe vonta a népszavazás eredményeit és még mielőtt megkezdődött volna a referendum, választási csalásokról beszélt A szlovák sajtóiroda tudósítója meggyőződött róla, hogy Moszkvában a népszavazás napján nyugalom volt. A választási helyiségeket reggel 7 órakor nyitották meg és este 22 órakor zárták. A kerületi választási bizottságok elnökei figyelmeztettek rá, hogy félreértések vannak a szavazólapok érvényessége körül, mert többen úgy vélik, hogy csak akkor érvényesek, ha két aláírás van rajtuk. Moszkvában egyébként jelen van a nemzetközi emberjogi szervezet 3 tagú német küldöttsége is, amelyet Konrad Löwe, az elnökség tagja vezet. A megfigyelők azokat a választási körzeteket látogatják meg, ahol a népszavazás során problémák merülnek fel. Wanda Wahnsiedler, a megfigyelő küldöttség egyik tagja elmondta, hogy a délelőtt folyamán nem akadtak &abálytalanságokra, csupán az idősebb emberek figyelmetlensége okozott helyenként fennakadást A távol-keleti Irkutszkban az egyik Muzulmán-hörvát tűzszünet Aljja Izetbegovic?* boszniai államfő és Mate Boban a boszniai horvátok vezetője tűzszüneti megállapodást írt alá Zágrábban. A tárgyalásokon lord Owen közvetített A megállapodással véget értek a többszáz halálos áldozatot követelő közép-boszniai muzulmán-horvál összetűzések. Megállapodás született arról is, hogy csapataikat közös parancsnokság alá vonják. Radovan Karadzsics, a boszniai szerbek vezetője nem zárja ki átmeneti megoldásként a Vance-Owen béketerv aláírását. A kérdésről tárgyalt Csoszics szövetségi államfővel és Milosevics szerb elnökkel. Velük lord Owen is találkozott Ma jár le a BT szerbeknek adott haladéka a béketerv elfogadására. Karadzsics Owennek egy dokumentumot adott át az eredeti béketerv módosítására. Owen ezzel kapcsolatban közölte, hogy a szerbeknek az eredeti tervet kell aláírniuk. Leszögezte, hogy az autonóm területek határai átmenetiek lehetnek és változhatnak. Nagy-Britannia bejelentette, kész katonailag beavatkozni, hogyha Boszniában a békefenntartó erők 150 kanadai katonájának bántódása esik. A britek a katonai beavatkozást az ENSZ fennhatósága alatt kívánják végrehajtani A kanadai egység kiszabadítása lenne a Nyugat eddigi legnagyobb katonai akciója a volt Jugoszlávia területén. szavazóhelyiségben tegnap reggel holtan találták az ottani választási bizottság elnökét Az első jelentések szerint gyilkosságról van szó. Részleteket csak a vizsgálat lefolytatása után közölnek. Jelcin elnök a népszavazás előestéjén televíziós beszédet mondott amelyben közölte, hogy rövidesen előterjeszti az Orosz Föderáció új alkotmánytervezetét. A népszavazás sikere szerinte azt jelenti, hogy a jelenlegi hatalmi válság békés úton oldódik meg. Közölte elképzeléseit is, amelyek szerint az állami szerveket úgy kell megszervezni, hogy senki se ragadhassa magához a hatalmai Hangsúlyozta, hogy Oroszországnak nincs szüksége a népképviselők kongresszusára, hanem tekintélyt élvező szakszerű vezetésre és kétkamarás parlamentre. Az elnöki rendszer mellett állt Id és amellett, hogy a helyi tanácsokat szüntessék meg. Jelcin szerint gazdasági téren Oroszország már túl van a mélyponton. Haszbulatov parlamenti elnök ugyancsak nyilatkozott a népszavazás előtt és kijelentette, hogy Jelcin elnök a Nyugat segítsége és a hazai mafTra támogatása ellenére sem győz a népszavazáson. „Senki sem győz, mindenki veszít” — mondta a Rosszijszkaja Gazeta című lapnak. Kilátásba helyezte, Tokióban szombaton kezdődött meg az a kétnapos konferencia, amelyen a fejlett nyugati államok szakértői nyolc kelet-európai országból érkezett kollégáikkal a piacgazdaságra való átmenet kérdéseit tárgyalják meg. Oroszországi továbbá más volt szovjet köztársaságokból, Lengyelországból, Szlovákiából, Magyarországról és Csehországból érkezett szakértők meghallgatták az USA Japán, Kanada, Franciaország, Olaszország, Nagy-Britannia és Németország szakértőinek előadásait A tanácskozás tárgya nem a pénzügyi segítség volt, hanem gyakorlati tanácsok arról, hogyan ajánlatos megoldani a hadiipar átépítését, a kereskedelem és a beruházások támogatását, a privatizálást és a vállalkozások szerkezeti átalakítását A nyugati kereskedelmi körök képviselői elmondták, mit várnak el a keleti tömb országaitól a berurinnek, akkor ő lemond és erre szólítja fel a képviselőket is. Ellenkező esetben meg kell állapodni az alkotmány módosításában úgy, hogy az elnöknek ne legyen joga megváltoztatnia azt Jelcint azzal vádolta, hogy bomlasztja Oroszországot, „vad, bűnös, félfeudális, félrabszolga kapitalizmust” akar bevezetni A legújabb jelentések szerint a megfigyelők közölték, hogy a népszavazás gyakorlatilag megvalósult mert a legnagyobb választókörzetekben a választóknak több mint 50 százaléka járult az urnákhoz. Lényeges incidensre nem került sor. Megtörtént ugyan, hogy egyes helyeken a kampánycsend idején is agitáltak Jelcin ebök ellen. Apróbb fogyatékosságokon kívül a referendum szabályait betartották. házások védelme, az adózási szabályok, a bankrendszerek és az infrastruktúra terén. A kelet-európai szakértők megértették e követelményeket, de nem ígértek változásokat Karel Dyba cseh gazdasági miniszter több kelet-európai ország véleményét tolmácsolta, amikor elmondta, hogy a Nyugatnak meg kellene szüntetnie korlátozó intézkedéseit főleg a textilipari, élelmiszeripari és acélipari árufajták behozatalában. A korlátozások fékezik a keleti országok kereskedelmi és gazdasági fejlődését Vasárnap, a konferencia második napján Móri Josiro japán külkereskedelmi és ipari miniszter arra szólította fel a keleti országokat, hogy építsék le hadiiparukat és ezt fogyasztási cikkek gyártásával helyettesítsék. Javasolta, hogy a nyugati államok segítsenek létrehozni kereskedelmi és termelési mintavállalatokat a keleti országokban. Ugyancsak szorgalmazta az újjáépítési és fejlesztési bankok hálózatának létrehozását. Jacques Desponts francia külkereskedelmi szakértő azt követelte, hogy a közép- és kelet-európai országok számolják fel a kereskedelmi akadályokat a külföldi áruk behozatala előtt. A The Washington Post című amerikai lap cikke szerint az Egyesült Államok a kelet-euiópai országok útján fogja segélyezni a volt szovjet köztársaságokat. A lap valószínűnek tartja, hogy az USAa segélyprogram keretében nem saját áruit küldi a segélyek keretében, hanem ezeket a hazainál olcsóbb áron a kelet-európai államokban, Oroszország szomszédainál vásárolja meg. Ez nemcsak olcsóbb, hanem kisebbek a szállítási költségek is, amelyek a segélyezés során a legnagyobb költségeket okozzák. Kelet-Európábán a mezőgazdaság túltermeléssel küzd, közben a nyugateurópai piacok lezárultak előtte, és a volt szovjet piac összeomlott Az élelmiszerek kelet-európai felvásárlása hozzájárulhat e régió gazdaságának fellendítéséhez, bár ez csupán átmeneti eredményt hozhat E terv ellen szól az amerikai kereskedelmi flotta és az amerikai parasztok érdeke. És ezért az USA súlyos dilemmával találja magát szemben. A csehországi Temelínben tüntetést rendeztek a befejezés előtt álló atomerőmű üzembe helyezése ellen. A tüntetésen sok osztrák és német állampolgár vett részt, köztük Maria Rauch-Kallat osztrák környezetvédelmi miniszterasszony is. Felvételünkön azt az osztrák csoportot láthatjuk, amely halálnak öltözve kaszákkal figyelmeztetett az atomenergia veszélyességére (Telefoló: TA SR/AP) Jelcin orosz elnök a népszavazást megelőző napokban ellátogatott az izsevszld fegyvertárba is. Felvételünkön Mihail Kalasnyikowal láthatjuk, aki a közismert Kalasrtyikov géppisztoly konstruktőre (Telcfotö: TA SR/AP) hogy amennyiben 53 millió szavazó, tehát a választók többsége bizalmat szavaz Jel-Mégis megvalósul a „háromszögmuvelet”? Jó tanácsból bőven van Spiegel című lap arról, hogy a nyugatnémet kormány 1977-ben pénzösszegeket juttatott el titokban az akkori NDK kormányának és ezzel segítette határmenti erődítmények építésének finanszírozását A levéltári adatok szerint ez a segély 8Ő millió márkát tett ki. A lap hozzáteszi, hogy az ilyen pénzen épült akadályokon négy évtized alatt több száz keletnémet vesztette életéL ScALFARO olasz államfő megkezdte a kormáynalakítási tárgyalásokat a pártok képviselőivel. A tárgyalások célja olyan személyiség kiválasztása, akinek esélye van a kormányalakításra. A hírügynökségek szerint eddig még nem sikerült megállapodni egyetlen jelöltben sem. A lakossági vélemények szerint a legnagyobb esélye Mario Segni kereszténydemokrata képviselőnek van, de sokan esélyesnek tartják Amato eddigi kormányfőt is. A konzultációk után az elnök kijelentette, hogy az új kormány fő feladata a líra megerősítése lesz. Megígérte, hogy a miniszterelnök-jelölt nevét a késő esti órákban közli, hogy így is megerősítse a líra árfolyamát a tőzsde hétfőt megnyitása előtt Afganisztánban olyan hírek teljedtek el, hogy Kabulban megöltek három nyugateurópai diplomatát. Kabuli hivatalosjelentés szerint a brit, a német és a holland diplomata életben vannak, de letartóztatták őket, mert illegálisan megfelelő iratok nélkül lépték át a határt A három diplomata kábítószer-ellenes küldetésben volt és egy nemhivatalos határátkelő helyen jött az országba. A hatóságok jelentése szerint a diplomatákat ma engedik szabadon. Izrael kész engedélyezni további 30 deportált palesztin hazaengedését A palesztinokat még 1967-ben utasították ki az országból. A palesztin vezetők szerint ez a lépés eddig az izraeli kormány részéről a legjelentősebb engedmény. A libanoni senki földjére deportált palesztin csoport ügye még nem oldódott meg és ma reggelre tiltakozó menetet terveznek az izraeli határ felé. Norvégiában bejelentették, hogy az ország partvidékén óriási kőolaj- és földgázlelőhelyeket fedeztek fel. Norvégia jelenleg Európa legnagyobb kőolaj-exportőre és naponta Ifi milliló hordó olajat hoz a felszínre. Az új kőolajlelőhelyek nagyságát 4,8 millió hordó olajra és 1,325 billió köbméter gázra becsülik A becslések még előzetesek, amelyek a geológiai kutatások első eredményein alapulnak. Szingapúrban a legfelsőbb bíróság halálra ítélt egy 38 éves férfit, mert 1 kg marihuánát csempészett be az országba. A szingapúri törvények szerint halálbüntetés róható ki azokra, akik 500 gramnál több marihuánát vagy 150 gramnál több heroint csempésznek. Kábítószer-kereskedelem miatt eddig már 38 embert végeztek ki. Ded AFRIKÁBAN 75 éves korában meghalt Oliver Tambo, az Afrikai Nemzeti Kongresszus egykori vezére, Neslon Mandela elődje és közeli munkatársa. A fekete politikus szívroham áldozata lett ő alapította 1944-ben az ANC ifjúsági szervezetét Tambót fekete Afrikában a felszabadítási mozgalom hőseként tisztelték. Az ANC az utóbbi időben több vezetőjét vesztette el, többek erőszakos cselekmények áldozatai lettek. LiBANONBAN tegnapra virradóra ismeretlen tettes agyonlőtt egy palesztin fundamentalistáL Az áldozat a libanoni Hamas iszlám szervezel egyik vezetője volt Gyilkosa behatolt lakhelyére és négy személyt megsebesített Örményországban többezer gyászoló, élükön Levon Ter-Petroszjan elnökkel és I. Vezgen pátriárkával megemlékezett az örmények tömeges kiirtásának 78. évfordulójáról. Az akkori Törökországban élő örményeket 1915-1922 években a törökök ki akarták irtani és másfél millió embert öltek meg. A tömeges pogromok napjáról Örményországban évente megemlékeznek. Jelenleg Hegyi Kara haltban tovább tart a tűzszünet, amelyet eredetileg 48 órára kötöttek meg. Az EBEÉ bizottságának jelenléte idején azonban a harcokat később sem újították fel.
