Szabad Újság, 1993. március (3. évfolyam, 49-75. szám)
1993-03-31 / 75. szám
2 Szabad ÍJSÁG Belföld 1993. március 31. Új telefon-díjszabások Nem április elsejei tréfa Mezőgazdasági dilemmák Hitel(ek)re és vetésre várva Késik a tavasz. Az elmúlt hétvégén váratlanul ismét visszatért a tél. Pedig egy héttel korábban már örömmel tettük félre a melegebb kabátokat meg a csizmákat, annak reményében, hogy a természet megint újjáéled, s beindul a megszokott körforgás. Tévedtünk, késik a tavasz. S ezáltal a mezőgazdasági munkák rajtja is. Az idei termés megalapozásának kezdete. Igaz, a múltkori enyhébb időjárást már helyenként kihasználták: ember és gép kivonult a határba... Csakhogy a természet hirtelen közbeszólt. A jelenlegi áldatlan agráripari állapotok ismeretében és tudatában számos földműves-szövetkezetben és állami gazdaságban azonban talán nem is nagyon bánják a Sors ilyen jellegű „beavatkozását”. Mert így valamivel tovább él a remény. Hátha... Talán eredményes lesz az elnöki és územgazdászi kopogtatás némi hitelért, kölcsönért. Mert bizony az nagyon kellene, és sok helyütt. Még az ország éléskamrájában, a Dunaszerdahelyi járásban is. Szövetkezetei közül tizenkilenc nyújtott be kérvényt hitelért az Általános Hitelbank kirendeltségére. Összesen 116 millió koronát igényeltek. ígéretet a támogatásra azonban csupán nyolcán kaptak. A többiek kénytelenek másutt kilincselni. Vannak, akik a Szlovák Mezőgazdasági Bankot választották. De olyanok is akadtak, akik a csehországi bankoknál próbáltak szerencsét. E sorok írásakor némileg fellélegzek. Ugyanis Trencsénteplicbői kedvező hír érkezik a mezőgazdászok számára, A sok-sok ígérgetésből valami mégis valóra válik. Március utolsó napjára, tehát mára, vonatkoztatva 1,2 milliárd korona dotációt, valamint 1,3 milliárd korona hitelt hagytak jóvá az agrártárcának. Ezeket az összegeket az Általános Hitelbank, illetve a Szlovák Mezőgazdasági Bank folyósítja. Mindehhez még egymilliárd korona járulna hozzá, váltók formájában. A bökkenő az egészben az, hogy a hiteleket 17,5 százalékos kamattal terhelik meg... Késik a tavasz... Most ezt nem is bánják annyira a mezőgazdászok. (susla) Fontos az együttműködés TeGNAP Pozsonyban sajtótájékoztatót tartott a Demokratikus Baloldal Pártja. Elnöke, Peter Weiss többek között bírálta az autóbusz és a vasúti viteldíjak emelését, mondván, hogy ez az idei költségvetés összeállításánál alkalmazott rögtönzésnek a következménye. Feltételezhető, hogy e drágulás következtében többen fogják használni személygépkocsijukat, ami kedvezőtlenül hat majd a környezetre, és növelni fogja a kőolajszármazékok fogyasztását is. PRIVIGYÉN tegnap katonai tiszteletadással eltemették azt a helyi rendőrt, akit az elmúlt héten pénteken egyik társa szolgálati fegyverének gondatlan kezelésével halálra sebzett. E HÓNAP végétől naponta két légijárattal köti össze Pozsonyt Kassával a Tatra-air légitársaság. A csehszlovák légiforgalmi társaság ugyanis bejelentette, hogy erről a légijáratról lemond. A szlovák fővárosnak legkésőbb július elsejétől légikapcsolata lesz Szliacs fürdővel is. A Tatra-air május elejétől fokozatosan megújítja gépparkját, mégpedig SAAB 340-es típusú gépekkel. JúLIUS TÓTH pénzügyminiszter a sajtóügynökségnek tegnap úgy nyilatkozott, hogy ha az SZK Nemzeti Tanácsa nem járult volna hozzá a csődtörvény hatályba lépésének elhalasztásához, akkor a szlovákiai vállalatoknak csaknem 80 százalékában kellett volna elindítani a csődeljárást. Ezen túlmenően az ilyen vállalatokat pénzelő bankok is tönkre mentek volna, s így olyan helyzet jött volna létre nálunk, mint 1929-ben a nagy amerikai tőzsdecsőd idején. A SZLOVÁKIAI Nyugdíjasok Egyesülete pozitívan fogadta azt a tényt, hogy a kormány havi 270 koronával, s további 3 százalékkal növelte a nyugdíjakat, de amint azt alelnöke, Stefan Boti u§ tegnap leszögezte, ez az emelés nem felel meg a létfenntartási költségek és az átlagbérek növekedésének. Sok a csalás — állapították meg az elmúlt héten is a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet pozsonyi ellenőrei, akik a főváros 97 üzemegységében hajtottak végre ellenőrzést. Megállapították, hogy sok élelmiszert garanciaidőn túl árusítanak, az ipari gyártmányok, így például a cipők jelentős hányada sem felel meg a minőségi követelményeknek, s különféle más csalásokat is elkövetnek. Ennek ismeretében 72 blokkbírságot vetettek ki csaknem 30 ezer korona összegben, s 44 boltban betiltották 139 árucikk értékesítését. Miről szól a Pavilon Március utolsó napján is lesz Pavilon — benne az állandó szerdai rovatokkal. A hallgatók figyelmét előre is felhívom a Pavilon társalgó stúdiójára, amelynek vendége — a műsor harmadik órájában — Bauer Edit, az Együttélés parlamenti képviselőije lesz. Eredetileg azért hívtam meg, hogy elsősorban nyugdíjas hallgatóinkkal ismertesse az új nyugdíjtörvény lényegét és szükség, illetve érdeklődés esetén válaszoljon a hallgatók kérdéseire is. Időközben azonban felemelték szavukat a pedagógusok és képviselőik ma találkoznak a törvényhozó testület oktatásügyi, tudományos és kulturális bizottságával, amelynek tagja Bauer Edit is. így a mai műsorban a pedagógusok első kézből kapnak tájékoztatást a megbeszélések eredményeiről, persze, a nyugdíjasoknak tett ígéretünket is teljesítjük. Kérdéseiket negyed 5 után váijuk az ismert telefonszámokon: 314-511, illetve 314-684. Pozsony körzeti hívószáma a 07-es. Ma a hallgatókat a műsor soros házigazdája, Agócs Valéria vátja a Pavüonba. Közlemény Az EPM Nagykürtösi Járási Tanácsa és az MKDM Járási Tanácsa 1993. március 31-én Ipolybalogon 10 órai kezdettel rendezi a járás magyar polgármestereinek a Területi Fórumát. Előadók: dr. Rózsa Ernő, dr. Kvarda József, dr. Zsolnay Ernő Jtbát Béikili kíraiyai; U II Míg eddig egy helyi telefonhívás, beleértve a hozzáadottérték-adót is, 1,05 koronába került, addig április elsejétől ennek fejében 1,58 koronát fogunk fizetni. Mi több, az utcai telefonfülkékben 2 koronát egy-egy impulzusért Az illetékes tárca további intézkedése, hogy megszünteti az úgynevezett IV. zónát, vagyis csak három távolsági övezet marad meg. Este 19 órától reggel 7 óráig, valamint szom(Folytatás az 1. oldalról) okokból 69-et nem teljesítettek. A kormány utasította a minisztereket a helyzet gyors orvoslására. A kormány átdolgozásra visszaadta a nemzeti tanácsnak azt a törvénytervezetét, amely módosítja és kiegészíti az igazgatási illetékekről szóló 1992. évi SZNT- törvényt. Megtárgyalta és elfogadta a nemzeti tanács polgári védelemről szóló törvénye alapelveinek tervezetét. E tervezet elfogadásával és alkalmazásával létrejönne egy olyan törvény jóváhagyásának kedvező feltétele, amely átfogóan fogja rendszabályozni az egész kérdéskomplexumot. Az SZK kormánya megtárgyalta és jóváhagyta azt a javaslatot is, hogy csat(Folytatás az 1. oldalról) — junior ’93 díjakért középiskolások és szaktanintézetek diákjai versenyezhettek. A vetélkedésbe 12 szlovákiai és 4 csehországi tanintézmény tanulói neveztek be, három személy pedig a saját nevében indult a cím elnyeréséért. A díjat az öt legjobbnak ítélt modell kapta meg. Nem hiányoznak a különféle kísérő akciók sem. A vásár területén játékbemutatőra A miniszter válaszában a lényeget így foglalta össze: „Nyugat-Európa országai e tervnek első szakaszában több anyagi eszközt fordítanának olyan környezetkímélő technológia vásárlására, amelynek segítségével a kelet-európai országok helyzetét orvosló intézkedéseket tehetnének a környezetet szennyező üzemekben. A második szakaszban erre a célra már maguk az érintett kelet-európai országok teremtik meg a szükséges anyagi eszközöket. A környezetvédelmi Marshall-terv harmadik szakaszában az ilyen nemzeti pénzügyi forrásokból hiteleket nyújtanak olyan beruházásokra, amelyek hozzájárulnak az ökológiai helyzet lényeges javulásához. Feltételezhető, hogy az első szakaszban a nyugati országok azonnali pénzügyi segítséget nyújtanának, mégpedig hat évre elosztva 24 milliárd amerikai dollárt, vagy már az első évben 4 milliárd dollárt. Valóban (Folytatás az 1. oldalról) Sedivy Csehország szlovákiai nagykövete. A tárgyalásokon jelen voltak a cseh elnöki iroda munkatársai is. Michal Kováé szlovák államfő tegnap látogatást tett a Cseh Köztársaság képviselőházában és találkozott elnökével, Milan Uhdevel. A baton és vasárnap egész nap a megállapított díjszabásnak csak a felét fogjuk fizetni. Az államközi telefonkapcsolat viszonylatában az I., vagyis a legolcsóbb zónába csak a Cseh Köztársaságot sorolták. Magyarország a II., Románia pedig a III. övezetbe került. Az I. zónában egy percnyi beszélgetésért 6,30 koronát kell fizetni. Nem változik az illeték a telefonállomás be- és átszereléséért. lakozzunk az EBEÉ keretében a békéltetési eljárásról szóló megállapodáshoz. A kormány viszont nem fogadta el azt a javaslatot, hogy a Cseh Köztársaság pozsonyi nagykövetsége megkapja a Stúr téren levő Esterházy-palotát. A kormányülés ideje alatt megtartott sajtótájékoztatón Jaroslav Kubeéka, az SZK gazdasági minisztere beszámolt arról, a szlovák kormány hozzájárult ahhoz, hogy a Cseh Köztársasággal aláírják a tranzit gázvezeték megosztásáról szóló megállapodást. A miniszter azonban úgy fogalmazott, hogy ezt a lépést a cseh fél nyomására teszik meg és Szlovákia ennek következtében anyagi veszteséget szenved el. A megállapodást e hét végén vagy a jövő hét elején írják alá. is sor kerül. A seregszemlén legfőképp ruházati cikkeket és lábbeliféléket láthatunk. A legmodernebb kötőgépek mellett az érdeklődők megtekinthetik a túrócszentmártoni múzeum ruhakészítő gépmatuzsálemeit is, így mindenki össze tudja hasonlítani a múltat a jelennel, le tudja mérni a nagyon is szembetűnő változásokat. A Szlovákia egyes régióiból származó népviseleti ruhákat ugyancsak sokan megcsodálják. (zolczer) jő lenne, ha ezt az alapot létrehoznák, mivel lehetővé tenné, hogy elhárítsunk közvetlenül fenyegető veszélyeket" — mondotta a miniszter. Zergeellenőrzés A zergék egészségi állapotát vizsgálják a napokban az Alacsony-Tátrában a Szlovák Tudományos Akadémia munkatársai és a nemzeti park dolgozói. A minden évben elvégzett vizsgálat célja, hogy megállapítsák, nem támadták-e meg élősködők a zergék bélrendszerét. Ezeket az élősködőket a szarvasmarhák terjesztik a hegyi legelőkön. Pozitív eredmény esetén a több mint száz alacsony-tátrai zerge megmentése céljából meg kellene tiltaniuk a szarvasmarhák legeltetését a magasabban fekvő területeken. tárgyalások előtt Uhde kijelentette, hogy kész mindenről tárgyalni, a megoldatlan gazdasági és pénzügyi problémáktól a határ jellegén keresztül a külpolitikai kérdésekig. A problémákat azonban nem tartja megoldhatóknak ilyen rövid idő alatt. (Folytatás az 1. oldalról) Együttélés mozgalmat is érintik? Duka Zólyomi Árpád: Első találkozónk Szabad Györggyel, az Országgyűlés elnökével és munkatársaival volt. Az egyik probléma, amelyet megvitattunk, Szlovákia felvétele az Európa Tanácsba. Köztudott, hogy az utolsó tanácskozáson elnapolták Szlovákia és Csehország felvételét az ET-be, mert néhány kérdést még tisztázni kell. Egyik igen érzékeny kérdés a nemzeti kisebbségek jogbiztonsága, amelyet Szlovákiában meg kellene oldani. Bár a szlovák kormány egyre csak arra hivatkozik, hogy itt a nemzeti kisebbségek helyzete megfelel az európai normáknak, mi tudjuk, hogy ez nem egészen így van. Szó volt még Bős kérdéséről, arról a dokumentumról, amelyet a szlovák parlament nemrég fogadott el. A magyar fél szerint ez az anyag csupán magyarázkodás. Közös járható utat kellene találni a problémák megoldására, erre figyelmeztet az Európa Parlament is. Dolnik Erzsébet Antall Józseffel a kulturális és oktatásügyi autonómiáról, a regionális önigazgatásról, bizonyos politikai fogalmak tisztázásáról tárgyaltunk. A miniszterelnök hangsúlyozta Magyarország felelősségét a közép-európai térségben. Igen fontos témakör volt a Dberális Intemadonáléhoz és az EDU-hoz, illetve egyáltalán a nemzetközi szervezetekhez fűződő viszony. Pillanatnyilag az LI-ben megfigyelői státuszban vagyunk jelen. Minden bizonnyal különböző platformok fognak létrejönni mozgalmunkban, természetesen ez nem jelenti a mozgalom szakadását. Az Együttélés az itteni kisebbségek érdekeinek védelméért jött létre. Viszont meg kell határozni egy bizonyos irányvonalat, amelyen haladni fog. A kongresszuson elfogadott dokumentumaink előrelépést jelentenek, viszont támaszkodnunk kell a már meglévő nemzetközi dokumentumokra, a nemzetközi normákra. Tárgyalásainkról közös nyilatkozatot adtunk ki. Remélhetőleg rendszeressé válnak találkozásaink, fontos a kapcsolatfenntartás az anyanemzettel és más kisebbségben élő szervezetekkel. Magyarország jó kapcsolatok kialakítására törekszik Szlovákiával. Az önálló Szlovákiában a magyarság súlya megnövekedett, épp ezért a két ország közötti jó viszonyért mi is sokat tehetünk. V. J. Veszett rókák Veszett állatok, főleg rókák, jelentek meg a Poprádi járásban. A Poprádi Higiéniai és Járványügyi Hivatal igazgatója, Jozef Krak szerint a járvány tűzfészket Késmárkon, valamint Kisfrankvágás (Malá Frankóvá) és Nagyfrankvágás községekben vannak. Krak elmondta: a járvány okozója egy az állatok agyában, csontvelőében és nyálmirigyeiben élősködő vírus, ezért a fertőzött állatoknak nemcsak a harapása, hanem a nyála is veszélyes, mely a bőr legkisebb sérülésén át bejuthat az emberi szervezetbe. Kelet-Szlovákia más területein — például a Rozsnyói járásban is —• megnövekedett a veszett állatok száma. A járvány leküzdése érdekében mindkét járásban megkezdték a gyanús állatok likvidálását. Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993.mirclut 31-én Deviza-(Pénz-)n«m Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Közép-Angol font 43,144 43,578 43,361 41,79 44,93 43,36 Ausztrál dollár 20,561 20,767 20,664 19,73 21,43 20,58 Belga frank (100) 86,151 87,017 86,584 83,94 89,22 86,58 Cseh korona 0,98 1,10 1,04 Dán korona 4,618 4,664 4,641 4,49 4,79 4,64 Finn márka 4,888 4,938 4,913 4,67 5,15 4,91 Francia frank 5,229 5,281 5,255 5,10 5,42 5,26 Görög drachma (100) 13,016 13,146 13,081 12,31 13,85 13,08 Holland forint 15,789 15,947 15,868 15,39 16,35 15,87 ír font 43,155 43,589 43,372 41,37 45,37 43,37 Japán jen (100) 24,720 24,963 24,844 23,96 25,28 24,62 Kanadai dollár 23,152 23,384 23,268 22,49 24,05 23,27 Luxemburgi frank (100) 86,151 87,017 86,584 83,52 89,64 86,58 Német márka 17,757 17,935 17,846 17,39 18,31 17,85 Norvég korona 4,172 4,214 4,193 4,04 4,34 4,19 Olasz líra (1000) 17,779 17,957 17,868 17,15 18,59 17,87 Osztrák schilling 2,521 2,547 2,534 2,47 2,59 2,53 Portugál escudo (100) 19,101 19,293 19,197 18,39 20,01 19,20 Spanyol peseta (100) 24,705 25,035 24,910 24,06 25,76 24,91 Svájci frank 19,222 19,416 19,319 18,79 19,85 19,32 Svéd korona 3,745 3,783 3,764 3,60 3,92 3,76 USA-dollár 28,882 29,172 29,027 28,33 29,73 29,03 Törvénytervezeteket fogadtak el Hölgyek, urak, csak divatosan! A bécsi ökológiai konferencia eredménye Környezetvédelmi Marshall-terv Jozef Zlocha szlovák környezetvédelmi miniszter visszatért Bécsből arról a kétnapos konferenciáról, amelyen öt szomszédos közép—keleteurópai ország tárgyalta meg a környezetvédelmi együttműködés lehetőségeit A napirend legfontosabb pontját az osztrák partnerek terjesztették elő, nevezetesen az úgynevezett környezetvédelmi Marshall-tervet A szlovák környezetvédelmi minisztert ezzel kapcsolatban megszólaltatta sajtóügynökségünk tudósítója. Havel—Kovác tárgyalások
