Szabad Újság, 1993. március (3. évfolyam, 49-75. szám)

1993-03-29 / 73. szám

4 Szabad ÚJSÁS Tallózó 1993. március 29. Néhány élmény külföldről - Prágából Látogatás némi nosztalgiával Aki először közeledik a cseh-szlovák határ felé, enyhe sokkban részesül. Ez lát­szik a Pozsony-Prága autóbusz utasainak arcán is. Az igazat megvallva, senki sem kérte személyazonossági igazolványainkat s egyáltalán nem volt kíváncsi csomagjaink­ra. A vámos csak egy ferdeszemü fiatalem­bertől kérte az útlevelet, mi többiek „hazai­aknak" néztünk ki nyilván. De így is különös érzés volt. PRÁGA MÉG MINDIG GYÖNYÖRŰ A francia Association Presse et Solidarité lehetővé tette fiatal újságíróinknak, hogy öthetes franciaországi tanulmányúton ve­gyenek részt Jósé de Broucker és asz­­szisztensnöje Marie-Claire Normand ha­zakísérte őket Prágába. A két vendéget mi vezettük ki egy sétára az Óvárosba. A Ká­­roly-hídon alig lehetett átjutni. A napsuga­ras szombat idecsalogatta a hazaiakat és a külföldi turistákat egyaránt. Sűrűn ellepték a hidat a képzőművészek, zenészek, áru­sok is. ,.Olyan ez, mint a Montmartre" - jegyezte meg de Broucker úr és én szlovákiai létemre, magam sem tudom mi­ért. büszke voltam rá. További kérdése elöl inkább kitértem. Azt kérdezte, a híd szobrai ilyen fekete köböl vannak-e, vagy...? Nyil­vánvaló volt a „vagy". A prágai polgármes­teri hivatalnak éppúgy nincs pénze, mint a pozsonyinak a műemlékek tisztítására. A szmog szabadon garázdálkodik. Búcsúzáskor elmondtam, hogy sietek, hiszen én is külföldi vagyok itt. Sok magya­rázkodásra nem volt idő. Marie-Claire meg­kérdezte: ,, Hogyan beköthetnek meg ez­zel?", s könny csillant meg a szemében. Jómagam és kollégáim is közel álltunk ehhez a könnycsepphez. FURA NOSZTALGIA A prágaiak is valahogy ellágyultak. Em­lékszem, volt idő, amikor nem volt ajánlatos az utcán, vagy a boltban szlovákul kérni valamit. Elutasító grimasszal találkozhatott az ember. De most csupa kedvesség, elő­zékenység, mosoly. Sőt, a sörözőben a pin­cér szükségesnek tartotta megjegyezni, hogy sajnálja az egészet... Az volt az érzésem, hogy az egyszerű prágaiakat bántja a válás. Ezért is hosszabbítottam meg legalább egy órával prágai tartózkodá­somat. Ellátogattam a Szlovák Kultúra Házába, ahol megtudtam, hogy a látogatottság a vá­lás óta megnövekedett. Az épület sorsa azonban bizonytalan: a ház volt tulajdonosa visszakéri. A kulturális központnak ugyan nem mondhat fel. de felemelheti a bérleti díjat úgy, hogy a helyzet tarthatatlanná válhat. Lehet, hogy a központ máshová kerül, de valószínűleg más emberekkel. A mostaniak ugyanis aláírásokat gyűjtöttek a föderáció fenntartására, s ezt aligha bo­­csát|ák meg nekik. A városközpont könyvesboltjaiban szá­mos szlovák könyvet láttam, a mozik is adnak szlovák filmeket. Úgy tűnik, a kultú­rák továbbra is összefonódnak, lehet, hogy kiegyensúlyozottabban, mint eddig. POFON - ÉBRESZTŐNEK Az álmodozásból a főpályaudvaron éb­resztettek fel. Pofonként hatott a pénzbe­váltó. Már Pozsonyban is 200 cseh koronát adtak 220 szlovák koronáért. Itt a főpálya­udvaron sok a pénzbeváltó. Az egyik szom­baton is működő szlovák koronákat is haj­landó volt beváltani. Majd hanyattestem amkor közölte, hogy 55 cseh koronát ad egy szlovák százasért. Nem csalás, nem ámí­tás, a számítógép mutatta ki. Egy olyan cégnél, amely hivatalos, semmi zugbeváltó. A másodosztályra még volt pénzem, eluta­sítottam. Erről jut eszembe: nem keletkez­tek a cseh-szlovák ellentétek gazdasági okokból? MIROSLAVA ClERNA- Óriási siker, hogy megoldjuk azokat a problémákat, amelyeket magunk okoz­tunk Michal Marcák rajza, RUDÉ PRÁVO A börtönök humanizálásának gyakorlata Gondolatok egy lap hasábjairól mosty ~n^N| TVfDENNÍK SJ Az alábbiakban a MOSTY c. hetilap cikkeiből válogattunk egy-egy gondolatot. Vegyük például az esztergályos, a ker­tész és a politikus esetét. A politikus eljön a kertészhez és így szól: „Nézd kertész, nehéz a munkád, nem fizetnek meg eléggé. Keményen dolgozol, az időjárás azt tesz veled amit akar, nyáron meleged van, télen fázol, piszkos vagy a trágyától. De egy olyan esztergályos, az légkondicionált csar­nokban dolgozik, a munkát elvégzi helyette a gép. Hiszen a te érdekeid merőben má­sok." Azután elmegy az esztergályoshoz és így szól:,, Figyelj ember, te itt kulizol, a csar­nokban olyan a zaj, hogy na, huzatos, a fémforgács kiveri a szemed. De egy olyan kertész, az kényelemben a napocskán dol­gozik. a növényei maguktól nőnek, termé­szetes, hogy a te érdekeid mások, mint az övéi." Nos, nem is hinnék hogy ez milyen jól működik, ha még hozzáteszik, hogy a kertész mondjuk szlovák és az esztergá­lyos cseh. PAVEL DOBES Mint a rabbi mondta - minden egészen másképp van. Amikor annak idején Cseh­szlovákia elnöke Pozsonyba látogatott, to­jásokkal fogadták. Nemrég, amikor Michal Kovác beiktatására jöttek az elnökök a Szlovák Filharmónia épületébe, a várako­zók tömegében feltűntek a csehszlovák zászlócskák, szeretetüket fejezték ki az em­berek Václav Havel iránt, volt ott egy felirat is, amely Vladimír Meciar lemondását köve­telte ... SONA ŐECHOVÁ Családi kapcsolatok és a megélhetés Mindenki segítségre szorul Jelenleg a Cseh Köztársaság börtönin­tézményei három büntetés-végrehajtási csoportra oszlanak. Ez a rendszer azonban nehezíti azoknak a polgároknak a beillesz­kedésre való nevelését, akik már letöltik büntetésüket. Ezért idén új felosztást vezet­nek be, amely figyelembe veszi az elítéltek vétkének súlyosságát és átnevelésének le­hetőségét. A cseh fegyházakban 1993. március 11 - én 14 827 szabadságvesztésre elítélt volt. Számuk egyre növekszik. A fegyházak be­fogadó képessége már elégtelen, az őrzés rendszere sem megfelelő már. Valamit vál­toztatni kell. AZ ÚJ BEOSZTÁS A fegyházakat négy kategóriába sorolják még idén, mégpedig aszerint, milyen mérté­kű az őrzésük. Az A kategóriában az őrzés a legszigorúbb lesz, s alkalmazzák a kor­szerű információs rendszereket. A B kate­gória többé-kevésbé a jelenlegi rendszere­sített börtönt jelenti. A C a félig nyitottat és a D a „nyitott" büntetés-végrehajtási inté­zeteket jelenti. A fegyházak a rendszerben összekapcsolódnak, hogy bizonyos feltéte­lek teljesítése esetén a fegyencnek lehető­sége legyen például a B típusú börtönből C típusúba jutnia. Szükség esetén termé-HOSPODAHSKE NOV1NY A Szlovák Statisztikai Hivatal fel­mérést végzett a közös háztartásban élők között és megállapította, hogy a családokon belül a kapcsolatokat a megkérdezettek 21 százaléka igen jónak és boldognak minősítette (egy évvel korábban a megkérdezettek 23 százaléka válaszolt így). Általában el­fogadhatónak a kapcsolatokat a meg­kérdezettek 45 százaléka tartja (egy évvel korábban 41 százaléka). Ugyan­ez a felmérés kimutatta, hogy a csa­ládok 15 százalékában a kapcsolatok átlagosak, időnkénti összezördülések­kel. Ez ugyanannyi, mint egy évvel korábban. Csupán a megkérdezettek egy százaléka - ugyanúgy, mint tavaly - válaszolt úgy, hogy a háztartáson belül tarthatatlan állapotok uralkodnak és az ellentétek tartósak. A többi meg­kérdezett (19 százalék) egyedül él. Érdekes, hogy azokban a háztartá­sokban, ahol a megkérdezettek sze­rint igen jó és boldog viszonyok ural­kodnak, kedvezően értékelik jelenlegi életszínvonalukat is. Ugyanez a cso­port a jövőt illetően is optimistán nyi­latkozik. Az átlagos, időnkénti össze­zördülésekkel jellemzett háztartások­ban az életszínvonalat kedvezőtle­nebbül látják. Nyilvánvaló, hogy az életszínvonal és a családi kapcsolatok között összefüggés van. A felmérés szerint a háztartások két ötödé állandóan, vagy esetenként kap pénzt a hozzátartozóktól (szülőktől, nagyszülőktől, gyermekektől, testvé­rektől, stb.), hogy kielégíthesse szük­ségleteit. Ez főleg a 18-24 évesek Mindebből arra lehet következtetni, hogy a fiatal családokban a hozzátar­tozók segítsége gyakoribb és közvet­lenül a háztartás menetét, illetve fel­szereltségét teszi lehetővé, az idő­sebb korosztálynál azonban az alkal­makként! segítség is a gyermekek se­Legenda: 111 - állandóan ^ - alkalmakként ^igir- egyáltalán nem háztartásaira jellemző (31 % állandó­an, 58 % esetenként). Ez a 25-29 éveseknél is hasonló (13, illetve 53 %). Viszont a 40-49 éves megkér­dezettek, akiknél már az életfeltételek stabilitását feltételezzük, szintén kap­nak hozzátartozóiktól alkalmakként pénzt szükségleteik kielégítésére. 1. ABRA: A hozzátartozók ilyen százalékarányban segítik pénzzel a háztartásokat: A TALLÓZÓ oldalon megjelente­tett írások nem tükrözik szükségsze­rűen a szerkesztőség véleményét, csupán áttekintést adnak arról, mit Írnak más lapok. Egyes cikkeket ter­mészetesen rövidítve közlünk. szetesen a fordított irányú áthelyezés is lehetséges. További újdonság a differenciált cso­portok létrehozása. Ezekbe a csoportokba a vétségük szerint kerülnek, például az erőszakos bűncselekmények elkövetőit el­választják azoktól, akik gondatlanságból követtek el bűncselekményt. De elosztják őket viselkedésük, tulajdonságaik alapján is. Kettéválasztják a visszaesőket az első ízben büntetettektöl, hogy így lehetetlenné tegyék fogolytársaik befolyásolását. A kon­fliktusos egyéneket külön kezelik. AZ ŐRZÉS ÚJ RENDSZEREI Az új őrzési rendszereket az A és a B ka­tegóriákban vezetik be. Idén nyáron nyitják meg Horni Slavkovban a 240 személyt befogadó új fegyházépületet. Az objektum számítógépes központhoz kapcsolódik, s csak az léphet be, aki kódkártyával ren­delkezik. A számítógép a kártya alapján értékeli, hogy az illetőnek joga van-e a belé­pésre, s milyen jogkörökkel rendelkezik - a napos fegyőr teendőitől a számítógép­­rendszerbe történő beavatkozásig. Az épü­let folyosóit ipari TV figyeli, a távbeszélő hálózat lehetővé teszi az egyes emeletek összeköttetését, sőt, a cellák lakóival is a beszédet. Bármilyen előre nem látott esemény esetén a rendszer riadót jelez és az épületben történő minden mozgást vi­deoszalagra rögzít. HUMANIZÁLÓDIK A FEGYHÁZ? „Egyes büntetés-végrehajtó intézetek­ben megvannak valamiféle álhumanizálás elemei, ami abban nyilvánul meg, hogy a fegyörök nem követelik meg az előírások pontos betartását" - mondja Michal Rehac­­ka, a cseh fegyházak főigazgatója. - „A humanizálás azonban a jogok és kötelessé­gek egységét jelenti pontosan meghatáro­zott szabályok alapján." SÁRKA DOSTÁLOVÁ Pofon a szlovákiai föderalistáknak 2. ABRA: A megkérdezettek ilyen százalékarányban segítik önálló háztartással rendelkező, saját bevétellel is rendelkező gyermekeiket: Azon szlovákiaiak közt, akik most nem kapják meg a cseh vállalatok részvényeit, sokan vannak olyanok, akik duplán éreznek keserűséget. Azokról van szó. akik a leg­utóbbi csehszlovákiai választásokon Klaus Polgári Demokrata Pártjára adták le szava­zatukat. „A sors iróniája" - mondja Iveta Radicová, - mintha arcul ütötték volna. - „Az álfám kettéosztása éppen azokat sújtja, akik a leginkább pártolták a föderációt." Tudja, miről beszél. Hiszen a szlovákiai PDF’ megalakulásakor ö volt a párt szóvivő­je és ő vezette Klaus számos gyűlését Szlovákiában. Úgy véli, hogy az alapvető emberi jogok megsértése fenyeget, s hoz­záteszi: „A legnagyobb pofont a cseh rész­ről éppen azok a szlovákok kapják, akik csehországi beruházásukkal támogatták a közös állam fenntartását". „Úgy kell nekünk" - mondja Juraj Vajda, aki szintén a PDP-re szavazott. - „Nem MF DUES őket kellett volna választanunk. Klaus mondhat amit akar, ez úgyis nyomás Me­­ciarra, hogy kezdjen komolyan cselekedni. A valóságban a cseh kormány ilyen lépést úgysem tesz meg, mert az megszegné azokat a törvényeket, amelyek az egész demokratikus világban érvényesek." Vannak azonban pesszimista nézetek is. „Úgy vélem, hogy pénzünket nem kapjuk meg, bár ezzel egyáltalán nem értek egyet“ - mondja Éva Fifíková, szintén a PDP választója. „Tudom, hogy Szlovákia Cseh­országgal szembeni adósságára fizetek rá, bár nekem mint állampolgárnak ehhez sem­mi közöm sincs. Látom, elveszítem teljes vagyonomat." (KW) gélyezést szolgálja, illetve az ebből adódó hiányok pótlását. Hogyan van ez fordítva? A vizsgált csoport egyharmadának gyermekei önállósultak és saját ház­tartást vezetnek. Három ötödük alkal­makként, vagy állandóan pénzzel se­gíti önállóan élő felnőtt gyermekeit. Ez a jelenség viszonyaink közepette igen elterjedt. A fejlett államokban ezzel szemben az a tendencia, hogy a fel­nőttkor elérése után mielőbb legyenek a szülőktől függetlenek a gyermekek, s maguk teremtsék elő pénzszükség­letüket. MGR. DANA ÖOUCOVÁ La Tribune de Prague Kulcsfontosságú számok infláció: + 35 % Ennyire becsülik az áremelkedések mértékét Szlovákiában 1993-ban. Ez kb. kétszer annyi, mint a Cseh Köztársaságban, ahol idén a becslések szerint az infláció mértéke 15-18 %-os lesz. Ne feledjük, hogy a volt föderációban az infláció mértéke 1992-ben 12,7 százalékos volt. Kereskedelem: - 46 % A nyugat-európai államok fokozatosan átveszik azt a helyet, amelyet a kereskedelemben korábban a Szovjetunió töltött be az árucsere­forgalomban: 1992-ben a volt nagyhatalmi partner részaránya a keres­kedelemben 46 százalékkal csökkent. Ezzel szemben rohamosan növe­kedett Németország részaránya. Ide irányult a kivitel 31 százaléka és innen származott a behozatal 25,4 százaléka, s így a volt föderáció legnagyobb kereskedelmi partnere Németország lett. Csak utána követ­kezik sorrendben a volt Szovjetunió, Ausztria, Olaszország, Magyaror­szág, a volt Jugoszlávia, Franciaország és Hollandia. E kilenc országra jut a kivitel 73 százaléka és a behozatal 78 százaléka. Munkanélküliség: 2,57 % Míg a Cseh Köztársaságban a munkanélküliség mértéke 2,57 %, addig Szlovákiában ez négyszer nagyobb (10%) Ezek a számok 1993-ban „megugranak", mert a Cseh Köztársaságban a munkanélküliség eléri az 5-8 százalékot, Szlovákiában pedig a 14-18 százalékot.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents