Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-11 / 34. szám
1993. február 11. Külföld Szabad ÚJSÁG 3 A piacgazdasági ismeretek bővítésének szolgálatában Farmerek világkongresszusa Magyarországon Az angol farmerek és szaktanácsadók által 1974-ben létrehozott Nemzetközi Farm Menedzsment Szövetség (IFMA) két-három évenként világkongresszusokon és az egész világon terjesztett IFMA folyóirat megjelentetésével fejti ki tevékenységét. Eddig összesen nyolc kongresszust rendeztek különböző kontinenseken, legutóbb Új-Zélandon. Az IFMA IX. kongresszusa ez év nyarán Magyarországon lesz. Magyarország közel egy évtizede tart fenn kapcsolatot a — tájainkon eddig kevésbé ismert — világszervezettel. Az IFMA Tanácsába Kelet-Európa képviseletére 1988-ban magyar tagot választottak. Ezzel egyidőben ítélte az IFMA Végrehajtó Bizottsága Magyarországnak a DC. kongresszus megrendezési jogát. Az IFMA másfél évtizedes működése alatt bámulatos egyszerűséggel több kontinens agrármenedzser szakembere között tudott aktív, tartós kapcsolatokat teremteni a farmergazdálkodás legfejlettebb tapasztalatainak, módszereinek terjesztéssel. Ennek titkát egyrészt abban kereshetjük, hogy a gazdálkodó farmert, illetve menedzsert leginkább foglalkoztató témák ismertetését és megvitatását szorgalmazzák kongresszusaikon, a gyakorlati szakember számára közérthető megközelítésben és nyelvezetben. Az IFMA alapcélja kezdettől fogva az, hogy segítse a gazdálkodók eligazodását a változó világban, illetve alkalmazkodásukat a menedzsment állandóan változó környezeti feltételeihez. A farm-menedzsment állandó tárgykörébe sorolják nemcsak a családi farmok, hanem a nagyobb méretű és bonyolultabb élelmiszer-termelő és marketing szervezetek üzleti menedzselését, másrészt mindazoknak a témáknak az igen széles körét, amelyek bármilyen módon érinthetik a farmgazdálkodás eredményességét Ennek megfelelően az IFMA-kongresszusok témái között éppúgy szerepelnek a kormányzati szintű agrárpolitikai kérdések, az agrárpiac és agrármarketing lehetőségei és korlátái, mint a farmok finanszírozásának módszerei, beleértve az agrárérdekeknek legjobban megfelelő pénzügyi intézményrendszer kialakításának lehetőségeit. Ezen túlmenően napirendre kerül a termelői érdekvédelem, a terméktanácsok szervezete és működése csakúgy, mint a szaktanácsadási rendszerek, beleértve ennek informatikai feltételeit. Végül, de nem utolsó sorban az oktatás és gazdaképzés, az agrárinformatika és számítógépalkalmazás, ezen belül a szoftverpiac helyzete, valamint a környezetvédelmi és a vidékfejlesztési kérdések is a kongresszus témái között találhatók. A fejlett külföldi farmmenedzsmenttapasztalatok és módszerek átvételének és elterjesztésének előmozdítása — illetve ennek első lépéseként 1993. július 11-17 között megrendezésre kerülő Farmerek IX. Világkongresszusa támogatására agrárvállalkozó finanszírozó cégek alapítványt hoztak létre. Az alapítvány neve Magyar Farm Menedzsment Fejlesztés Alapítvány (FAMA), amely szervező, finanszírozó és házigazda szerepet tölt be az első kelet-európai IFMA-kongresszus, az IFMA ’93 Hungary megrendezésénél. Az IFMA ’93 Hungary iránt komoly az érdeklődés a világ minden kontinensén. 500-600 szakember részvételére számítunk mintegy 40-50 országból. Ha a hazánkban működő kelet-európai képviseleten keresztül a szomszédos országokból toborozható résztvevőket is figyelembe vesszük, nem kizárt, hogy a magyar kongresszus az IFMA világkongresszusok történetében létszámcsúcsot dönt. Az IFMA ’93 Hungary nemcsak szűkebb szakmai vagy tárca, hanem nemzetgazdasági érdekeket szolgál. A kongresszusi konzultációkon és az agrártermelésünket bemutató üzemlátogatásokon a farmmenedzsment téma iránt érdeklődők várhatóan igen széles köre vesz részt (agrárpolitikusok, farmerek, agrármenedzserek, tőzsdeszakértők stb.). Ez szinte egyedülálló lehetőségeket kínál számunkra mind az agrárkülkereskedelem fejlesztése, mind az élelmiszertermelés folyamatban lévő szervezeti és szerkezeti átalakításában, privatizálásában. Ezen túlmenően a nemzetközi tapasztalatcserék hozzá fognak járulni az agrárvállalkozók piacgazdasági ismereteinek jelentős bővítéséhez és versenyképességük fokozásához. A kongresszuson, az üzemlátogatásokon, valamint a kapcsolódó kiállításokon való részvétel lehetőségeiről bővebb információ beszerezhető az IFMA ’93 Hungary Regisztrációs Irodától. Kongresszusi titkár; Biszkupné Nánási Klára. H-2100. Gödöllő Pí. 65. Telefon: (06-28)20-387, Telefax: (06-28)30-184. VÖRÖS MIHÁLY, az IFMA kelet-európai képviselője KAaiko a magyar tévében: Megkell felelnünk az elvárásoknak Milan Kóaáko szlovák külügyminiszterrel sugárzott interjút a Magyar Televízió 2. programja. Kflaíko szerint Szlovákia geopolitikai helyzete arra kötelezi az országot, hogy jó kapcsolatokat tartson fenn minden szomszédjával. Nyugat-Európa számára az ország összekötő kapocs lehet Kelet és Nyugat között, de ilyen szerepet tölthet be az Észak—Dél vonatkozásában is. Szlovákia a régió legkisebb országa és ezért meg kell felelnie a vele szemben támasztott elvárásoknak — mondta a külügyminiszter. „Ebben a térségben alakult a történelem,” — mondta Kftaiko, — „de most el akarnánk kerülni mindazt, ami konfliktushelyzeteket okozhatna. Ez csak a demokratikus európai integráció keretében lehetséges.” Kúaíko szerint az önálló Szlovákia érdeke, hogy stabil maradjon és folytassa a volt szövetségi állam külpolitikájának pozitív elemeit, főleg a közvetlen szomszédokkal való jó együttműködést. Az együttműködésben az első helyen Csehország áll, de ide tartozik a visegrádi csoporttal való szoros kapcsolattartás, a regionális együttműködés különféle formái, amelyek segíthetnek az európai integráció meggyorsításában. Biztonságpolitikai téren Szlovákia számára nincs más alternatíva, mint a NATO. Magyarországgal ezeréves közös történelmünk van és be akarjuk bizonyítani, hogy képesek vagyunk együtt élni más államokkal — mondta Kfíaiko. Fel kell számolni azokat a gátakat, amelyek Szlovákia és Magyarország között még mindig fennállnak. A nemzetiségekről szólva megemlítette, hogy két hónappal ezelőtt a szlovák külügyminisztérium levelet intézett a magyar külügyminisztériumhoz, amelyben javasolta, hogy küldjenek Szlovákiába szakértőket, akik megvizsgálnák a kisebbségek helyzetét. Válasz azonban nem érkezett. Habsburg Ottó nyilatkozik Szarajevóban még maidig veszélyes az „orvlövészek utcája”. Képünkön egy anya kislányával igyekszik átjutni a hírhedt utcán. Szarajevó lakosai az orvlövészek tevékenységének ellenére is kijárnak az utcákra, hogy élelmiszert és vizet szerezzenek (Telefotó: TA SR/AP) Konticst nevezték ki kormányfőnek Mobilizálják a szerbeket Dobrica Cosic Kis-Jugoszlávia elnöke Radoje Konticsot nevezte ki kormányfőnek. Az ellenzékben lévő Szerb Demokratikus Mozgalom kivételével a kormányfő személyével minden parlamenti párt egyetértett. Elrendelték a Kis-Jugoszlávia területén élő szerbek mobüizálását. A szerb katonai vezetés 60 ezer katonával számol a horvátok elleni harcban. Krajinában behívót kapott minden 16 és 65 év közötti férfi. Az USA bejelentette, hogy kész fegyveres egységeket küldeni Boszniába az ENSZ vagy a NATO fennhatósága alatt. Belgrádban, a szerb parlament ülésén Nikola S^jnovics szerb kormányfő békét, gazdasági fejlődést és erős, energikus államot ígért. Tegnap kellett volna kinevezni az új szerb kormányt is. (Folytatás az 1. oldalról) tartást tanúsított, de ezt méltósággal és elegánsan tette — mondta Tom Spencer. A küldöttség tegnap az Európa Tanács főtitkárával Catherine Lalumierrel találkozott. Délután az EP politikai frakcióinak képviselőivel tárgyalt. A szlovák parlamenti küldöttség látogatása kapcsán Habsburg Ottó interjút adott a Szlovák Sajtóiroda tudósítójának. „Igen jó, hogy itt, az Európa Parlamentben a nemzeti kisebbség képviselője is felszólalhatott és előadhatta nézetét. Ez korábban lehetetlen lett volna. Ez kétségtelenül haladást jelent és az új állam pozitív cselekedetének számít” — mondta Habsburg Ottó. Reagált Csáky Pál felszólalására is: „Örömmel könyveljük el az új állam minden olyan tettét, amely a liberalizáláshoz és a demokratizáláshoz vezet, s amely biztosítja az etnikai kisebbségek jogait. Csáky úr felszólalása ennek bizonyítéka” — mondta Habsburg Ottó. Hangsúlyozta, hogy a kisebbségnek szülőföldjén ugyanolyan jogokkal kell bírnia, mint a többségnek, mert ez a tolerancia jele és az állam demokratikus voltának és fejlettségének bizonyítéka. „A kisebbségekhez fűződő viszony olyan kritérium, amely alapján a nemzetközi közösség értékítéletet mond minden ország fölött” — mondta az Európa Parlament képviselője. A továbbiakban elmondta, hogy szeretne Szlovákiába látogatni, mégpedig a közeljövőben. A nemzeti kisebbségek védelmében Az e heti (7.) számának tartalmából Mlskó Ildikó: „Megtértem Állatihoz...” L. Dnslk Éva: A csoda elmaradt (Beszélgetés Kovács Magdával) Karaoncza Márta: Prága — egy külföldi szemével Molesíky Árpád: A pellengér Or. Kiss László: Négyszemközt az Óceánnal Ozsvald Árpád: Balassi és Hibbe Településlexikon — Lévai járás (Folytatás az 1. oldalról) írásos publikációk, valamint audiovizuális eszközök nyelvhasználatára is kiterjed. — 2. Minden nemzeti kisebbséghez tartozó személyt megillet családi és keresztnevének anyanyelvén való használata, illetve ezek hivatalos elismerésének a joga. — 3. A nemzeti kisebbség hagyományos lakóterületein az illető kisebbséghez tartozó személyek jogosultak anyanyelvűket használni a közigazgatási hatóságokkal való érintkezésben, valamint a bírósági és más jogi eljárások lefolytatása során. — 4. A nemzeti kisebbség hagyományos lakóterületein az illető kisebbséghez tartozó személyeknek joguk van saját nyelvükön helységneveket, táblákat, feliratokat és más hasonló információkat nyilvánosan elhelyezni. Mindez nem korlátozhatja a hatóságok jogát abbarl, hogy az említett információkat az állam hivatalos nyelvén van nyelvein is közzétegyék. 8. §. 1. Minden nemzeti kisebbséghez tartozó személynek joga van anyanyelvét tanulni, valamint anyanyelvén tanulmányokat folytatni (*) megfelelő számú iskolában, illetve közoktatási és szakképzési intézményben, amelyek elhelyezésénél figyelembe kell venni az adott kisebbség földrajzi eloszlását. — 2. A nemzeti kisebbséghez tartozó személyek jogosultak saját iskolákat, oktatási és szakképzési intézményeket felállítani és működtetni az állam jogi rendszerének keretei között. 9. §. A jelen Protokoll által védelmezett jogok bizonyított megsértése esetén minden nemzeti kisebbséghez tartozó személynek vagy a nemzeti kisebbséget képviselő bármely szervezetnek jogában áll keresettel élni az állami szerveinél. 10. §. Minden nemzeti kisebbséghez tartozó személynek joga van arra, hogy az állam területi integritásának tiszteletben tartása mellett szabad és akadálytalan kapcsolatokat tartson fenn egy másik ország állampolgáraival, akikhez az illető kisebbség etnikai, vallási, nyelvi jegyei vagy kulturális identitása alapján kapcsolódik. 11. §. Azokban a körzetekben, ahol többségben élnek, a nemzeti kisebbséghez tartozó személyek jogosultak megfelelő helyi önkormányzati vagy autonóm szerveket alakítani, illetve speciális státuszt élvezhetnek, a történelmi és földrajzi sajátosságoknak megfelelően, valamint összhangban az állam belső jogrendjével. A PROTOKOLL VÉGREHAJTÁSI RENDELKEZÉSEI: 12. §. 1. A jelen Protokollum semmilyen rendelkezése nem értelmezhető olyan módon, hogy az korlátozza vagy szűkíti a nemzeti kisebbséghez tartozó bármely személy egyéni jogait vagy a nemzeti kisebbség kollektív jogait, amelyeket a szerződő állam jogrendszere, illetve valamely általa kötött nemzetközi egyezmény szavatol. (...) 19.5.1. A jelen Protokollum annak a hónapnak az első napján lép életbe, amely az Európa Tanács öt tagállamának a Protokollumhoz való együttes csatlakozási nyilatkozatát követi, a 18. rendelkezéseinek megfelelően. (...) (*) A dőlt betűs rész magyar javaslatra, hosszú vita után került a kiegészítés szövegébe. Drezdában tegnap kezdődtek a tárgyalások Oroszország és Németország között azoknak a kulturális kincseknek visszaadásáról, melyet mindkét fél a második világháború alatt zsákmányolt. Az orosz küldöttséget Jevgenyij Szidorov orosz kulturális miniszter, a németet Rudolf Seiters szövetségi belügyminiszter vezeti. M ilan ERBEN Szlovákia kormányának washingtoni ügyvivője 30 épületből ötöt választott ki az jövendőbeli szlovák nagykövetség részére. A szlovák nagykövetség jelenleg egy épületen osztozik a cseh nagykövetséggel. Nyilatkozatában leszögezte, hogy Szlovákia nem ajándékokat vár az USA-tól, hanem azt, hogy a vállalkozók befektessenek Szlovákia területén. W ashingtonban Kodoiányi Dezső, Magyarország kormányfőjének tanácsadója javaslatot tett, hogy az orosz—amerikai csúcstalálkozót Budapesten rendezzék. Hasonló javaslattal állt elő Lengyelország is, de Magyarországnak jobbak az esélyei. Franciaország nem fogadja el a vám- és kereskedelmi unióról szóló szerződést az USA és az Európai Közösség között. Elutasítja azt a társulást a mezőgazdaság terén, melyet tavaly kötött a két fél. Franciaország felszólítja kereskedelmi partnereit az EK-ban, hogy az USA-tól egy becsületesebb szerződést követeljenek. Az OPEC szóvivője, Mohamed as-Sahlavi azt nyilatkozta, hogy az olajt exportáló országok 1,5 millió barellal csökkentik a napi termelésüket. A csökkentéssel az olajárak növekedését akarják elérni, ami 21 dollár lenne barellenként. A MOBUTUHOZ lojális fegyveres egységek bekerítették „a népi parlament” épületét, ahol az ideiglenes parlament ülése folyt. A parlament Étien Tshisekedi kormányfő visszahívásával foglalkozik, akit Mobutu nevezett ki a múlt hét folyamán. A zairei államfő Tshisekedit vádolja az államban lévő zavargások miatt. A parlament felszólította az egyes politikai pártokat az együttműködésre és az országban uralkodó politikai válság megoldására. Mobutu katonái azért szállták meg a parlamentet, hogy megakadályozzák Tshisekedi újraválasztását. A NÉMET törvények nem teszik lehetővé a kettős állampolgárság felvételét Németországban. Az idegen nemzetiségűek létszáma az országban eléri a 6 milliót, ami az összlakosság 7,5 százalékát teszi ki. Ebbe az adatba még nincsenek beszámítva azok a személyek, akik politikai menedékjogot kérnek. A külföldiek ügyeivel foglalkozó bizottság szerint a politikai menekültek öt év után kapnának állampolgárságot. Franciaország és Nagy- Britannia a területükön született csecsemőknek azonnal megadja az állampolgárságot. Ezt a német törvények nem teszik lehetővé. Ion ILIESCU román államfő kritizálta a román ügyészséget a Doina Corneau asszony ellen folytatott bírósági eljárás miatt. A román kormány fél a nemzetközi felháborodástól, közli a Reuter. Iliescu attól tart, hogy ez fenyegetné Románia felvételét az Európa Tanácsba. A Nemzetközi Emberjogi Szövetségnek Iliescu magyarázó levelet küldött. Azelőtt azt nyilatkozta, hogy Cornea asszonynak a bíróság előtt kell felelnie az 1991-es évben folytatott magatartásáért, saját érdekében. Az OROSZ régészek megtalálták Rettegett Iván cár könyvtárát Alekszandrov városában. Az Iván cár által összegyűjtött könyvek a XVII. században elvesztek. Némely orosz régész szerint a cár halála előtt a könyvtár megsemmisítésére adott parancsot. A pravoszláv egyház nem akarja engedélyezni az ásatásokat kolostoruk területén, ahol a könyvtárra bukkantak.
