Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-11 / 34. szám
«••fWACNÉ POTNOKOSTOOAttm *NfORMAO,f STREOISKO íci«J. AtSNEJ KWlZMCE Wnajh* SítiS* rrji, A tK w> ^ a rL A cseh és a szlovák korona viszonya m m KÖZÉLETI ÉS GAZDASÁGI NAPILAP Árfolyam pénteken Több csehországi lap tegnap vezető helyen számolt be arról, hogy az ottani pénzintézetek miképp váltják a két csehszlovák utódállam önállósult fizetőeszközét CSÜTÖRTÖK 1993. február 11. III. évfolyam 34. szám Ára 3 korona A Lidové noviny szerint a Befektetési Bank már tegnaptól meghirdette a szlovák korona árfolyamát. E szerint ennél a csehországi pénzintézetnél a vételi szlovákkorona-árfolyam 0,80, az eladási pedig 1,20 cseh korona, de ez nem jelenti azt, hogy az árfolyam aránya 1:1-ről módosult volna. Az árfolyam körüli találgatások kapcsán tegnap Ivan Paska, a Szlovák Nemzeti Bank szóvivője megjegyezte, hogy a szlovák és a cseh korona közötti kurzus ingadozását bizonyára meg kell szoknunk. A szóvivő emlékeztetett arra, hogy az árfolyam megállapítása során a pénzintézetek az érvényben levő előírásokkal összhangban járnak el, konkrétan a nemzeti fizetőeszközöknek a cseh—szlovák idegenforgalom terén való alkalmazásáról szóló szerződés értelmében. A megállapodás 4. cikkelye szerint a bankok az egyik állam nemzeti fizetőeszközének a (Folytatás a 2. oldalon) volt Szövetségi Külügymiíérium vagyonának az elosztásával kapcsolatban sok bíráló és rosszalló cikk jelent meg eddig a sajtóban. A jelenlegi helyzet tisztázását szolgálta tegnap az a tájékoztató, melyet Pozsonyban a szlovák külügyminisztérium épületében tar-A szlovák fél elégedett Külügyi vagyonelosztás tott Dusán Tomka, a minisztérium műszaki és költségvetési osztályának a vezetője. Fontosnak tartotta megjegyezni, hogy a volt szövetségi külügyi tárca vagyonának és az eddigi külképviseleteknek a globális elosztásáról van szó, és a folyamatot szeretnék június 30-áig végérvényesen lezárni. Ellenben az ingatlan tulajdonok elosztását már befejezték. A szlovák fél az eddigiekkel teljesen elégedett, a tájékoztatón ugyanis egyetlen esetben sem nehezteltek a prágaiakra. Po(Foiytatás a 2. oldalon) Az Európai Emberjogi Egyezmény kiegészítése Az Európa Tanács 26 tagú parlamenti közgyűlése 1993. február elsején elfogadott egy kiegészítést az emberi jogok európai konvenciójához. A kiegészítés garantálja a nemzeti kisebbségek szabad fejlődését, vallási, nemzeti, nyelvi és kulturális identitásuk megőrzését. A kisebbségek sérelmeikkel először az illetékes állam bíróságához fordulhatnak, csak ezután van joguk fellebbezni az európai törvényszékhez vagy az Európa Tanácshoz. Az alábbiakban szemelvényt közlünk a kiegészítő jegyzőkönyvből. MEGHATÁROZÁS: 1.5- Az Egyezmény céljainak megfelelőén a nemzett kisebbség kifejezés egy állam azon személyeinek csoportját jelöli meg, akik a) az illető állam területén élnek, és annak állampolgárai; b) történelmi, szoros és tartós kapcsolatban állnak az illető állammal; c) sajátos etnikai, kulturális, vallási vagy nyelvi megkülönböztető jegyekkel rendelkeznek; d) meghatározó jelleggel bírnak, miközben létszámuk kisebb, mint az illető állam vagy az állam egy térségének lae) megvan bennük a szándék, hogy identitásukat, nevezetesen közös kultúrájukat, hagyományaikat, vallásukat vagy nyelvüket együttesen megőrizzék. Általános elvek: 2. §. 1. Minden személy szabadon dönt valamely nemzeti kisebbséghez való tarto-Katasztrófa előtt a mezőgazdaság? Fogytán a takarmány (is) A teljes katasztrófa előjelei mutatkoznak Dél-Szlovákia mezőgazdaságában. Például a Nyitrai járásban a földműves-szövetkezetek, állami gazdaságok és más őstermelő szubjektumok adóssága a mezőgazA félmelegedés nyomán már előbújtak a tavasz hírnökeinek nevezett hóvirágok, és — áruként — meg is jelentek a piacokon... (TA SR-fetvétel) Strasbourgban a kisebbségekről Habsburg Ottó nyilatkozik A szlovák parlamenti küldöttség Ivan Gasparovic vezetésével további tárgyalásokat folytatott a strasbourgi Európa Tanácsban. Az Európa Parlament társulási előadója úgy nyilatkozott, hogy Szlovákiával a társulási szerződést még a parlament nyári szünete előtt meg lehet kötni dasági termékeket felvásárló szervezetekkel szemben a múlt év végén meghaladta a 2 milliárd koronát, s ez az összeg tovább növekszik. A Nyitrai járásban 34 szövetkezet közül 31 zárta veszteséggel az évet, miközben az állami megrendelők közel 460 milliárd koronával tartoznak a szövetkezeteknek. A földművesek bankhitele is milliárdra rúg, nem tudják megfizetni a takarmánykeverékeket és más, alapvető szükségleti cikkeket. A mezőgazdasági termelést biztosító Nyitrai Felvásárló, Takarmánykészítő és Szolgáltató Vállalat (Folytatás a 2. oladalon) Támadják Csáky szavait Igor Chamula, a Szlovák Nemzeti Párt és Frantíáek Gaulieder, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselője tegnap az államigazgatási, területi önkormányzati és nemzetiségi parlamenti bizottság ülésén határozati javaslatot terjesztett elő (Folytatás a 2. oldalon) zásról. — 2. Az odatartozás, valamint a kiválás választásából semmilyen hátrány nem származhat. 3. §. 1. Minden nemzeti kisebbséghez tartozó személynek szabad joga kinyilvánítani, megőrizni és fejleszteni vallási, etnikai, nyelvi és/vagy kulturális identitását, anélkül, hogy akarata ellen való asszimilációs törekvéseknek lenne kitéve. — 2. Minden nemzeti kisebbséghez tartozó személy gyakorolhatja jogait egyénileg vagy más személyekkel társulva. 4. §. Minden nemzeti kisebbséghez tartozó személyt megillet a törvény előtti egyenlőség joga. Minden, a nemzeti kisebbséghez való tartozásból eredő hátrányos megkülönböztetés tilos. 5. §. Tilos a nemzeti kisebbség lakóterületén a demográfiai összetétel minden szándékos és a kisebbségre nézve hátrányos megváltoztatása. ANYAGI JOGOK; 6. §. A nemzeti kisebbséghez tartozó személyeknek joguk van saját szervezeteket alakítani, beleértve a politikai pártokat is. 7. §. 1. Minden nemzeti kisebbséghez tartozó személy szabadon használhatja anyanyelvét a magán- és közéletben, szóban és írásban egyaránt. Ez a jog az (Folytatás a 3. oladalon) Holnap Losoncon Tiltakoznak a vállalkozók Amint arról már korábban beszámoltunk, a szlovák kormány úgy tervezte, hogy februári kihelyezett ülését Losoncon tartja meg A szlovákiai vállalkozók szervezetének országos tanácsa — talán nem véletlenül — erre az időpontra időzített egy tiltakozó nagygyűlést, amelynek helyszínéül szintén Losoncot választotta A napokban azonban kiderült, hogy a losonci kormánytanácskozás elmarad. Rebesgetik, hogy a kabinet ülésének a lemondása miatt a péntekre hirdetett Köztársaság téri nagygyűlést sem tartják meg A cseh rádió- és tévétanács kedden a testület mind a 9 tagjának az „igen”-szavazatával jóváhagyta a CET 21 (a 21. Század Közép-európai Televíziója) nevű társaság által a Cseh Televízió ket-Csehország A CET 21-é a kettes csatorna tes csatornáján történő sugárzás jogának a feltételeit. Ladislav Jákl, a tanács hivatalvezetője egyúttal közölte, hogy a testület a további 31 „specifikus” feltételt a sugárzás fenntartója kötelességeinek általános szabályozóival együtt szabja meg. Ezek a feltételek elsősorban a műsor tartalma esetében bevezetendő szigorított „rezsimre”, illetve a befektetőknek a műsorkészítésre való befolyására vonatkoznak. A CET 21 társaság képviselője még kedden eljuttatott egy írásos nyilatkozatot a tanácshoz, mely szerint elfogadja a sugárzási jogot, és(Folytatás a 2. oladalon) — Mi az igazság a tiltakozó akció ügyében? — kérdeztük tegnap Ján Sltarö'któl, a vállalkozók szövetsége országos tanácsának az alelnökétől. — A hír nem felel meg a valóságnak. A kormányülés ugyan elmarad, mi ettől függetlenül megtartjuk összejövetelünket. Szlovákia valamennyi járásából jelezték érkezésüket vállalkozók. Néhány perccel ezelőtt beszéltem telefonon a gazdasági minisztérium egyik munkatársával, aki megerősítette Ludovít Öemák tárcavezető látogatási szándékát a nagygyűlésen. Megemlíteném még, hogy legutolsó megmozdulásunk után, amikor petíciót nyújtottunk be a kormánynak, a kabinet Cérnák minisztert bízta meg ügyünk orvoslásával. Úgy látjuk, hogy a gazdasági miniszter azóta elemzést végzett: érti és érzi is, hogy hol és hogyan kellene segíteni a vállalkozókon. A társadalombiztosítás kérdésében általunk kidolgozott javaslatokat a tárcavezető tolmácsolja majd a kormánynak Összesen hét javaslatot dolgoztunk ki. Az egyiknek köszönhetően azonnal enyhülnének a vállalkozókra nehezedő terhek A másik javaslatunk úgymond hosszú távra szól. Pénteken Losoncon a Köztársaság téren egyebek között ezt a két javaslatot is felolvassuk. (ío) További tárgyalásokat a PHARE- programról folytattak. Erről Willam de Klerk, az EP képviselője elmondta, hogy a volt Csehszlovákiának 240 millió ECU összeget utaltak ki a PHARE- program keretében, de ebből sokkal kevesebb került Szlovákiába, mint amenynyit Szlovákia gazdasági helyzete megkövetel. Konkrét eszmecsere folyt a nemzeti kisebbségek védelméről. Ezen a vitán jelen volt Habsburg Ottó, a magyarországi kapcsolatok bizottságának tagja. Nem tett kifogásokat Szlovákia nemzetiségi politikájával szemben az alkotmány alapján. Tom Spencer, az EP képviselője, aki a tárgyalásokat vezette, nagyra értékelte a megbeszélések nyíltságát és lényegretörő voltát. Kijelentette, hogy a szlovák kollégák képesek voltak érvekkel tárgyilagosan beszélni a problémákról. Ez vonatkozik a küldöttség magyar tagjára is, aki jól képviselte kisebbségét, sürgető maga(Folytatás a 3. oldalon) A Szlovákiai Magyar írók Társasága tiltakozik az „alternatív oktatúsn ellen Az emberi méltóságot tisztelni kell Felháborodással vettük tudomásul, hogy a Szlovák Köztársaság oktatási minisztériuma ismét célba vette a magyar nyelvű iskolákat. A miniszter javaslatára úgynevezett „alternatív oktatás” formájában a természettudományi tárgyak oktatását kívánják a jövőben bevezetni — szlovák nyelven! Nem új számunkra az ilyen .javaslat”, hisz az elmúlt negyven esztendő utolsó évtizedeiben gyakran találkoztunk hasonló szándékkal. A közoktatás illetékesei a magyar nyelvű oktatás színvonalát (benne a nyelvoktatást is) nem megfelelően felszerelt laboratóriumokkal és kiválóan képzett szakoktatókkal kívánták biztosítani, hanem mindig a tanítási nyelv megváltoztatásával. Az átlátszó érvelés mögött minden esetben a magyar nemzetiségű diákok érvényesülése, továbbtanulásának „biztosítása” szerepelt — ürügyként. A mi értelmezésünk szerint a (Folytatás a 2. oldalon)
