Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-05 / 29. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld 1993. február 5. hír HjVATALOS kapcsolatfelvételre került sor a Magyar Szocialista Párt és az Együttélés között. Hárs Gábor, az MSZP nemzetközi kapcsolatok titkárságának vezetője tegnap találkozott Dolník Erzsébettel, az Együttélés vezető titkárával és Bauer Edit parlamenti képviselővel. Hárs Gábor meghívót adott át nekik a Budapesten márciusban megrendezendő nemzetközi konferenciára, melynek címe; „Közép- és Kelet-Európa stabilitásának nemzetközi feltételei”. Á SZIXWÁK Statisztikai Hivatal előzetes adatai szerint Szlovákia tavalyi külkereskedelmi mérlege passzív. 1991 hasonló időszakához viszonyítva 1,9 százalékkal csökkent a forgalom, miközben 1,9 százalékkal nőtt a kivitel, a behozatal pedig 53 százalékkal csökkent. A szlovák külkereskedelmi forgalomban 52,7 százalékot tett ki a fejlett piacgazdaságú országokkal való kereskedelem. A TOLMÁCSI Gépgyár 1990-ig évi 500 millió korona értékben gyártott berendezéseket atomerőművek részére. Idén a termelés csupán 22 millió koronát ér el, jelentette tegnap a gyár vezérigazgatója, Stefan Hold. Csaknem 270 milliós veszteséget okoz a gyárnak a Kis-Jugoszlávia elleni embargó. A VÁLLALKOZÓK Szlovákiai Szövetségének kassai sajtótájékozatóján tegnap bejelentették, hogy a szervezet a társadalombiztosítási törvény módosítását kéri. Már ma elkezdődnek a tárgyalások az érintett minisztériumokban. A vállalkozók mindenképpen el akarják érni, hogy 1994 júniusának végéig biztosításfizetési halasztást kapjanak. A SZLOVÁK Nemzeti Párt aggodalommal figyeli a szlovák kormánypártban dúló hatalmi harcot, mely a DSZM szakadásával fenyeget. Ezt Anton Hmko alelnök jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján. Tiltakozott az ellen is, hogy a szlovák parlament elnöke nem hajlandó napirendre tűzetni Ján Slota törvényjavaslatát a parlament honvédelmi megbízottja intézményének létrehozásáról. MmOSLAV TAIIY, a KDM képviselője tegnap rendkívül komolynak, gyakorlatilag hadihelyzetűnek nevezte a szlovák valuta pillanatnyi helyzetét. Bírálta a kormányt, hogy nem képes követni az ország gazdasági és politikai helyzetét, ezért a parlamentet néhány óra leforgása alatt meghozott döntésekre kényszeríti még olyan komoly kérdésekben is, mint a valuta kettéválasztása. A SZLOVÁK írók Közössége tegnap tartotta első közgyűlését azt követően, hogy kilépett az írószövetségek társaságából. Jaroslav Rezník és Ladislav táíty beszédeikben kiemelték, ez Szlovákia egyetlen írószervezete, melynek cseh írók is tagjai lehetnek. Mivel a nevezett tisztségviselők három éve a szervezet vezetői, újraválasztásukra már nem lesz mód. PeTER SACO földügyi miniszter tegnap megbeszélést tartott az élelmiszeripari és agrárkamara elnökével, Jozef Juhásszal a mezőgazdasági piacszabályozás és az élelmiszertermelés kilátásairól. Pavilon-előzetes A mai, 14 óra 10 perckor kezdődő Pavilonban a szokásos rovatokon kívül Méry Margit beszél a farsangi hagyományokról, szokásokról, Mivel telt a napja című rovatunkban felhívjuk Szepesi György sportriportert, újságírót, 71. születésnapján, az Ipolyságot Drégelypalánkkal egykor összekötő vasútvonal felújításáról nyilatkozik Wollent József, a Gyorsvacsora-rovatban pedig a recepten kívül a takarékosságról is szó lesz. Péntek lévén hétvégi sportajánlattal, kulturális- és műsorajánlattal is szolgálunk. A telefonszámok, melyen a rádióbörzére, kívánságműsorba és a játékra lehet jelentkezni; 314 684 és 314 511. (csenger) Jelzés léikül híraiyag: Tá Sí /tbc , . u- 2 T A juttatások folyósításának elmaradása miatt Veszélyben a szociális béke Mintegy másfél órával a tanácskozás megkezdése után a szakszervezetek képviselőinek a távozása miatt megszakították a gazdasági és szociális érdekegyeztető tanács tegnap délelőtt Pozsonyban kezdődött ülését Frantiáek Kurej, a háromoldalú tanács alelnöke már közvetlenül a találkozó megkezdése előtt jelezte; a szakszervezetek képviselői „mandátumot” kaptak a tanácskozás felfüggesztésére. Szavai szerint ez az álláspont a Szlovák Köztársaság Szakszervezeti Szövetségeinek Konföderációjába tömörülő érdekvédelmi szervezetek vezetőinek a részvételével szerdán tartott rendkívüli tanácskozáson született határozatból indul ki. Frantiáek Kurej elmondta: az állami kompenzálási juttatás és a családi pótlék kifizetése terén kialakult problémák nyomán a szerdai ülésen felhatalmazták a szakszervezeteket az érdekegyeztetés megszakítására, mégpedig addig, amíg nem fogják folyósítani ezeket a szociális juttatásokat. Kurej egyúttal leszögezte, hogy ez a lépés nem jelenti a háromoldalú párbeszéd felfüggesztését. Alojz EngliS, a konföderáció elnöke a tanácskozás felfüggesztését összefüggésbe hozta a januári ársokkal, a gazdasági és szociális törvények elfogadása terén kialakult káosszal, illetve a szociális partnerek között született megállapodások megsértésével. A szociális juttatások folyósítása kapcsán megjegyezte, hogy nem megfelelő, bonyolult és későn jött az a pénzügyminisztériumi „magyarázat”, amely az illető személyek bevételeinek az igazolásáról szól. Közlése szerint a szakszervezetek azt követelik, hogy visszamenőleg mindenkinek folyósítsák a kompenzálási juttatást és a családi pótlékot, aki eddig részesült ezekben a szociális támogatásokban. Hangsúlyozta: a pénzügyi tárcának még az első negyedévben rendeznie kell ezt a problémát. Csupán a pénzinjekció hatásos (Folytatás az 1. oldalról) ni” — mondotta tegnapi sajtóértekezletén Viliam Soboda egészségügyi miniszter. A gyógyszertárak privatizációja során, sajnos, az esetek nagy részében igyekeznek túladni az árukészleten, gondolván, hogy így leegyszerűsödik az egész. Nem egy gyógyszerész panaszkodik arra, hogy az állami szállítók elutasítóan viselkednek velük szemben. Számukra a közeljövőben bevezetendő gyógyszerek kategorizálása során lehetővé teszik, hogy újabb külföldi gyártókkal is felvehessék a kapcsolatot. Valamennyi gyógyszer esetében viszont sort kell keríteni a minőségi ellenőrzésre. A gyógyszerhiányt az osztrák Herba cég segítségével kívánják részben csökkenteni. Már a Cseh Köztársaságból is valutáért hozhatunk be gyógyszert, éppen ezért bővíteni kell a szlovákiai Slovakofarma termelési programját. Az egészségügyi miniszter szólt továbbá a Nemzeti Biztosító regionális kirendeltségeinek szerepéről. A kirendeltségek dolgozói térítik majd a szerződéses gyógyszertárak számláit. A sajtóértekezleten Soboiía miniszter tájékoztatta a jelenlevőket, hogy az előzetes bejelentés ellenére Tibor Öuriá, a Nemzeti Biztosító igazgatója nem mond le posztjáról. Készen áll arra, hogy befejezze és később bevezettesse a pontrendszert, amelyet az orvosi kamara olyannyira sürget. —száz— Pánikra nincs ok Pénz- és káposztahelyzet Úgy látszik, még egy ilyen fontos napon — a pénzfelülbólyegzés első napján is — úton-útfélen ott a téma. Szinte akaratlanul bukkantam rá a pozsonyi főposta épülete előtt. Méregzöld villámokat szórt a rendőr főhadnagyra annak a javakorabeli magánvállalkozónak a szeme, aki a rend szolgálatos őrének véleménye szerint kők Aviájával túlságosan közel parkolt a posta épületéhez. Az úr hevesen lamentálva méltatlankodott, hogy ki látott még ilyet, hogyan cipelje ő a 20-30 kilogrammnyi két-, illetve ötkoronás pénzérméjét egészen a parkolóhelyig, hogyha nem állhat meg autójával a főposta előtt? Közben olyanokat mondott a miniszterelnökre, mint most általában mindenfelé. Pedig talán még örülhetett volna is, hogy egyáltalán aprópénzhez jutott, mert az a papír tízkoronásokkal együtt városszerte hiánycikk. Tudvalevő, hogy ezekkel — a vasárnap éjfélig lebonyolítandó fölülbélyegzés után is — gond nélkül lehet majd fizetni. Amíg a forgalomban levő készlet tart... Tovább sétálva hamarosan kiderült, hogy pánikra nincs különösebb ok, mert a piaci árusok, magánkereskedők és az állami boltok egyes elárusítói meglehetősen lazán kezelik a korábban ijesztőnek beállított helyzetet. Itt-ott szinte virtussal és első trófeaként mutogatták a felülbélyegzett ötveneseket, százasokat. Ezeket majd csak hétfőn viszik be a bankba, fő, hogy megy az üzlet. Az egész hajcihőre megint a bérből és fizetésből élő hivatalnokok, közalkalmazottak és munkások fáznak rá a legjobban. Elsősorban azok, akik csütörtök vagy péntek helyett csupán a jövő héten, kedden vagy szerdán kapják meg a „kosztpénzt”. így az is kézenfekvő, hogy az egyre inkább tapasztalható szegénység nem a bankpénztárok előtt, hanem a városi piaccsarnokban mutatkozott legszembetűnőbben. Itt jóval hosszabb sorra lettem figyelmes, mint amilyet a belvárosi kasszák előtt láttam. Ha az olvasó kapásból nem találná ki, elárulom, savanyított hordóskáposztára sorakozik most a szegényebbje errefelé. Ennek kilója jelenleg 17 korona, éppúgy, mint a nyers fejes káposztáé. Azt olvastam valahol,_ ha szűk esztendőre van kilátás, akkor sok káposztát kell ültetni... Úgy látszik, az angol szerzetesek horoszkópja szerint 1993-ban Szlovákiában sokaknak a káposzta jegyében ér véget az esztendő. -betes-Saját nemzeti valuta,saját hitelfelvétel (Folytatás az 1. oldalról) hettek egyes optimista bankemberek és közgazdászok olyan nyilatkozatokat, hogy „sűrűbb” lett a szlovák pénz, így a kettéválást kővetően azt akár fel is lehetne értékelni. Meéiar szerint nem lehet szó felértékelésről; a hiányzó bankjegyeket utána kell nyomatni, hiszen a pénz értéke nem ezen múlik. A csehszlovák pénz értékállóságának biztosítására korábban közösen vett fel hitelt a valutaalaptól és a Világbanktól a két ország. Január elsejétől, a kettéválás időpontjától azonban a világ pénzintézetei bizalmatlanul tekintettek az ideiglenes közös koronára, ezért mindkét országnak hitelfelvételi nehézségei támadtak. Mivel a gazdasági helyzet mindkét országban igényli a külföldi pénzeket, értelmesebbnek mutatkozott áttérni a saját nemzeti valutára. A jövendő gazdasági és kereskedem kapcsolatokra nézve a legfontosabb döntés, hogy a cseh korona és a szlovák korona nem lesz kölcsönösen és szabadon átváltható. A két ország klíringelszámolásos rendszert vezet be, ami azt jelenti, hogy az áruforgalomért mindegyik partner a saját országa területén lévő bankon keresztül fizet saját koronában, az év végén pedig a két ország Az MPP nem kívánja a DSZM szakadását Katasztrofális helyzetben az egészségügy A Magyar Polgári Párt sajtóértekezletét tegnap A. Nagy László elnök egyedül tartotta. A párt képviselői ugyanis Londonban tartózkodnak a Liberális Demokrata Párt meghívására. Angliai tartózkodásuk alatt többek között beszámolnak a jelenlegi szlovákiai helyzetről is. A. Nagy László a továbbiakban az egészségügy problémáival foglalkozott házigazgatók és magas beosztású egészségügyi alkalmazottak leváltásával foglalkozik. Közlemény A győri Hazánk Könyvkiadó, a Dunaszerdahetyi Városi Művelődési Központ és a Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya tisztelettel meghívja Önt és barátait dr. Timaffy László Táltosok, tudósok, boszorkányok című könyvének bemutatójára, amelyet 1993. február 9-én, kedden 14.30 órakor a dióspatonyi kultúrházban és 18.00 órakor a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ bábtermében rendezünk. A Kisalföld és a Csallóköz mondavilágát tartalmazó könyvet dr. Barsi Ernő néprajzkutató mutatja be. Közreműködik Horváth Ildikó és Popper Ferenc előadóművészek, valamint a dunaszerdahelyi Rezeda népzenei együttes. elkészíti a kereslekedelmi mérleget s az esetleges hiányt devizában egyenlíti ki. A kölcsönös kereskedelmi elszámolást egymás közt ECU-ben hajtják végre. A mindenkori vételárat az adott napi reális árfolyamon állapítja meg az eladó. A cseh, illetve a szlovák bankok egymástól független reális árfolyamot szabhatnak meg saját pénznemük és az ECU viszonylatában, ennek megengedett maximális eltérése plusz-mínusz 5 százalék lehet. Ha ennél nagyobb különbség alakul ki az árfolyamok közt, a két kormánynak azonnal tárgyalást kell kezdenie a további elszámolási rendszerről. A cseh kormány tegnap vitatta meg, a szlovák ma tárgyalja meg ezt az egyezményt. A parlamentnek vasárnap, rendkívüli ülésen kellene ratifikálnia. Ha megtörténik, 1993. február 8-án 0 órai kezdettel lép hatályba ez a rendszer. A február nyolcadikat megelőzően keletkezett követelések kiegyenlítésével ez a rendszer nem foglalkozik, tehát azokat az üzleti partnereknek kell megegyezéssel rendezniük egymás között. Az államok egyike sem vállal felelősséget ezekért a tartozásokért. A két ország egymás közt visszamenőleges hatállyal csak a Csehszlovák Nemzeti Bank felosztásából származó kötelezettségeket rendezi. Mivel az esetleges kereskedelmi mérleghiányt az államnak ECU-ben kell rendeznie, Meéiar szerint a szlovák kormány arra fog törekedni, hogy a mérleg kiegyenlített legyen. A vállalatokat racionális vásárlásokra fogjuk kényszeríteni — mondta —, és inkább az export ösztönzésére, mint behozatalra. Utalásaiból arra lehet következtetni, valamilyen módon újra figyelembe veszik majd a szlovák korona belső átválthatósága megítélésénél, ki mennyi devizát hozott az országba. „A devizatartalékokat bizonyos ideig újra szabályozni fogjuk, hogy a szlovák korona belső átválthatóságát fenn tudjuk tartani” — mondotta. A turistaforgalomra vonatkozóan az egyezmény úgy rendelkezik, hogy készpénzben 7500 (szlovák vagy cseh) korona vihető át az országhatáron. Utazási csekkben az összeg korlátozatlan. Február 8-ától a két korona átváltási aránya 1:1-hez lesz. A kormány arra törekszik majd, hogy ez minél tovább megmaradjon. Nem célja az exportösztönzés miatti további pénzleértékelés, mert a folyamatban lévő privatizáció során az még olcsóbbá tenné az amúgy is olcsó eladásra kerülő állami vagyont. Arra vonatkozóan, hogy az új devizatörvény hogyan rendelkezik a külföldön levő bankbetétekről, azt válaszolta a kormányfő: három hónapos türelmi időt hirdet meg a bankbetétek hazahozatalára, illetve itthoni bejelentésére. Az átutalást a határidős betétek esetében akkor kell végrehajtani, amikor letelik a lekötés ideje, hogy a betét tulajdonosát ne étje anyagi veszteség. Lapunk kérdésére a pénzügyminiszter azt is elmondta, a szlovák korona és a forint átválthatósága a turistaforgalomban továbbra is fennmarad. Tehát mind a felülbélyegzett pénz, mind a fokozatosan bevezetésre kerülő új szlovák bankjegyek ugyanúgy átválthatók lesznek forintra, mint a közös csehszlovák korona volt. - ngyr -Mint elmondotta, a szlovák egészségügy katasztrofális állapotát nem enyhíthetik a betegbiztosításból befolyó összegek sem. Annál is inkább mivel egészségügyünk 200 milliós adóssággal kezdte az új évet, és az állami költségvetésből is jóval kevesebbet juttatnak az illetékes tárcának. A párt elnöke a krónikus gyógyszerhiány fő indokaként a magas vámokat említette. Ennek köszönhetően hiányzik az inzulin, a szív- és érrendszeri betegségek gyógyításához szükséges gyógyszerek és az antibiotikumok. Nehezményezte, hogy az illetékes minisztérium a problémák megoldása helyett kór-A köztársasági elnök személyével kapcsolatban A. Nagy László megismételte, támogatják egy független, pártok felett álló személyiség megválasztását, mert úgy gátat lehetne vetni a hatalom további koncentrálásának. Véleménye szerint a DSZM Meéiar- és Köa2ko-féle szárnyra szakadása nem kívánatos jelenség, mert így a felelősséget az egyik szárny könnyen átháríthatná a másik szárnyra. (vida) Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. fabruir 5-én Vételi Eladási Közép-Vételi Eladási Közép-Deviza-(Pénz-)nem árfolyam 1 egységre, koronában Angol font 41,909 42,331 42,120 40,55 43,69 42,12 Ausztrál dollár 19,670 19,868 19,769 18,92 20,62 19,77 Belga frank (100) 85,380 86,238 85,809 83,17 88,45 85,81 Dán korona 4,543 4,589 4,566 4,40 4,70 4,55 Finn márka 5,089 5,141 5,115 4,88 5,36 5,12 Francia frank 5,204 5,256 5,230 5,07 5,39 5,23 Görög drachma (100) 13,163 13,295 13,229 12,46 14,00 13,23 Holland forint 15,661 15,819 15,740 15,26 16,22 15,74 ír font 42,688 43,118 42,903 40,84 44,84 42,84 Japán jen (100) 23,337 23,571 23,454 22,70 24,02 23,36 Kanadai dollár 22,912 23,142 23,027 22,15 23,71 22,93 Luxemburgi frank (100) 85,380 86,238 85,809 82,75 88,87 85,81 Német márka 17,635 17,813 17,724 17,26 18,18 17,72 Norvég korona 4,149 4,191 4,170 4,02 4,32 4,17 Olasz líra (1000) 18,915 19,105 19,010 18,29 19,73 19,01 Osztrák schilling 2,508 2,534 2,521 2,46 2,58 2,52 Portugál escudo (100) 19,447 19,643 19,545 18,44 20,06 19,25 Spanyol peseta (100) 24,787 25,037 24,912 24,06 25,76 24,91 Svájci frank 19,083 19,275 19,179 18,65 19,71 19,18 Svéd korona 3,872 3,910 3,891 3,73 4,05 3,89 USA-dollár 29,063 29,355 29,209 28,51 29,91 29,21 2 a C/i / i /
