Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)

1993-02-05 / 29. szám

1993. február 5.

Külföld Szabad ÚJSÁG 3

Csehországi tudósítások

Szigorított

határőrzés

A már korábban elkészült tervek szerint a cseh rendőrség mellé többszáz katonát vezényeltek a cseh és a szlovák határ őrzésére. A katonáknak a határon ugyanolyan jogkörük van, mint a rendőröknek és a pénznem kettéválasztásának befejezéséig a cseh rendőrség parancsnoksága alá tartoznak. A katonákat az egész cseh—szlovák határ mentén helyezték el, főleg a közúti átjáróknál. Ide vezényelték át a cseh határőrség több egységét is más kerületekből.

Havel

közkegyelmet

hirdetett

Václav Havel cseh köztársasági elnök amnesztiát hirdetett. A rendeletet Václav Klaus cseh kormányfő is ellenjegyezte. A közkegyelem a gondatlanságból elkövetett bűncselekmények elkövetőire vonatkozik és sokkal korlátozottabb, mint a korábbi volt. Csak olyan elítéltek részesülnek kegyelemben, akiket három évnél rövidebb időre ítéltek el. Az amnesztia vonatkozik azokra is, akik 1992. január 17. után elutasították a bevonulást a hadseregbe. A csehországi börtönökben most fokozott készültség van.

Nyugalom

a börtönökben

Az amnesztia korlátozott voltáról tanúskodik az az adat is, amely szerint Csehországban 14 ezren vannak börtönben, de a közkegyelem nyomán csak 129 személyt bocsátanak szabadon. Többszáz fogoly abban reménykedik, hogy esetének felülvizsgálása során még bekerülhet a megkegyelmezettek közé. A rabok között természetesen nagy a csalódás. Ehhez képest a csehországi börtönökben viszonylagos nyugalom van. A fiatalkorúak börtönében papírgyújtogatássai lázadoztak ugyan Rynovice fegyházában, de a többi elítélt nem csatlakozott hozzájuk. Erőszakos cselekményekre nem került sor. ,

Az első kapcsolatok

Ján Liíuch, a szlovák külügyminisztérium államtitkára Budapesten tárgyalt magyar kollégájával, Martonyl Jánossal A tárgyalásokon érintették a két ország teljes kapcsolatrendszerét. Az újságírók főleg a Bős—Nagymaros kérdésével kapcsolatban tettek fel kérdéseket, de erről a tárgyalófelek csak általános szinten beszéltek. A két fél erről a kérdésről legközelebb a jövő heti brüsszeli tárgyalásokon folytat eszmecserét. Ján Liíuch tárgyalt Jeszenszky Géza külügyminiszterrel is, akit pozsonyi látogatásra hívott meg. A látogatásra valószínűleg már ebben a hónapban sor kerül. Milan Kűaíko szlovák külügyminiszter a tervek szerint február 14-én utazik Debrecenbe, hogy aláírja a szlovák—magyar—lengyel—ukrán regionális szerződést a kárpáti térség országainak együttműködéséről. Liíuch budapesti látogatása volt az első magasszintű kapcsolatfelvétel Magyarországgal Szlovákia önállósodása óta.

Megkezdődtek a puhatolózó tárgyalások Jugoszláviáról

Az USA változtat álláspontján

A New York Times szerint a Clinton kormány új békejavaslaton dolgozik arra az esetre, ha az Owen és Vance által kidolgozott béketervet az érintett felek nem fogadnák el. Ha viszont mind a három harcoló fél elfogadná a javaslatot, az USA-nak sem lenne ellene kifogása.

New Yorkban tegnap megkezdődtek a felújított konzultációk a boszniai helyzet megoldásáról. A tárgyalások pontos időpontját Cyrus Vance betegsége miatt még nem pontosították. A puhatoló; ó tárgyalásokat addig lord Owen vezeti. A boszniai horvátokat Mate Boban, Szihgdzsícs, Bosznia külügyminisztere a muzulmánokat és Radovan Karadzsics a boszniai szerbeket fogja képviselni. Az ENSZ katonai szakértői szerint 16 ezer katonára lenne szükség a béke fenntartására, ha létrejönne a kölcsönös megegyezés. Az Európai Közösség és Oroszország a boszniai rendezési tervet támogatja, az USA és az iszlám államok javaslat ellen foglalnak állást. A Reuter szerint a boszniai szerbek jelenleg illegálisan fegyverkeznek. A fegyverszállít-Fegyverleltár

A nemzetközi békefenntartó csapatok parancsnoksága Szomáliában felszólította a harcoló Szomáliái frakciók parancsnokait, hogy tegyék közzé a rendelkezésükre álló fegyverek jegyzékét és ezzel teljesítsék a békemegállapodás egyik fontos feltételét. A 14 fegyveres frakció birtokában nagymennyiségű nehézfegyver is van. Az utóbbi időben több hadianyagraktárat találtak, a legutóbbi Mogadishuban, ahol 60 tonna lőszervolt. Hétfőre tervezik a béketárgyalások további fordulóját Mogadishuban. Aidld azzal vádolja Morgan fegyvereseit, hogy megszegik a tűzszünetet. Az utóbbi két hét alatt az amerikai és a belga csapatok kétszer támadtak Morgan egységeire, helikoptereik és harci járműveik a felkelők nyolc járművét és több ágyúját semmisítették meg.

mányok többsége a Perzsa-öböl térségéből érkezik. Az Európa Tanács parlamentje tegnap Strassburgban amellett foglalt állást, hogy alakítsanak ki a volt Jugoszlávia területén biztonsági zónákat, melyeket katonai erők ellenőriznek. Közvetlen katonai beavatkozást sem tartanak kizártnak. A katonák szavatolnák az ellenőrzött területek biztonságát és felügyelnék a segélyszállítmányokat.

Ratifikálták a START 1-et

A belorussz parlament tegnap ratifikálta a START 1 egyezményt. így már csak Ukrajna az egyetlen volt szovjet köztársaság, amely nem ratifikálta az atomleszerelési szerződést. Belorusszia 81 darab SS-25 típusú egyrobbanófejes rakétát számol fel az egyezmény alapján. A javaslat jóváhagyása előtt a képviselők egy csoportja megpróbálta megtorpedózni az egyezmény jóváhagyását és azt követelte, hogy Oroszország, ahol a rakétákat megsemmisítik, fizessen a meghatározottnál nagyobb kártérítést. A START 1-et tavaly Oroszország és Kazahsztán ratifikálta, Belorusszia pedig tegnap.

II. János Pál pápa a Benin fővárosának stadionjában felállított oltárhoz indul Benin a pápa nyolcnapos afrikai útjának első állomása (Telefotó: TA SR/AP)

Horn rögtönöz vagy tervez?

Martonyi János, a magyar külügyminisztérium államtitkára Horn Gyula képviselő és Frantz Vranitzky osztrák kancellár megbeszéléseit a négyoldalú Hom-javaslatról rögtönzésnek nevezte. Horn azt javasolta Vranitzkynak, hogy Magyarország, Ausztria, Szlovákia és Szlovénia kezdjen négyoldalú együttműködést azzal a céllal, hogy felkészüljenek az EK-ban megkövetelt feltételek teljesítésére. Martonyi szerint a visegrádi csoport és a Közép-európai Kezdeményezés keretében folytatott együttműködés megfelelő. Utalt rá, hogy március elsején érvénybe lép a visegrádi államok között a szabadkereskedelmi egyezmény és ez bizonyítja a négyek életképességét. „Miért akatja Horn az együttműködésből kizárni Csehországot és Lengyelországot, amikor Magyarország ezekkel az államokkal a legszorosabb kapcsolatokra törekszik?” — tette fel a kérdést Martonyi János.

Vírussemlegesítő ezüstpor

A japán Macusita sát is semlegesíteni A dományos munkatársak- Electric Industrial tegnap szerviden anyag ezüstpor- kai együttműködve kimu- Tokióban bejelentette, ból készül és Amenitopnak tatta, hogy a szemek vímshogy cégének egyik terméke hívják. A szert az elektroni- semlegesítő hatása van. Lebaktériumsemlegesítő ha- kai gyárak telefonok és fa- hét, hogy az AIDS-problétást fejt ki, képes az AIDS, xok fertőtlenítésére hasz- ma megoldása az elektronia herpesz és a kanyaró víru- nálták A gyártóvállalat tu- kai ipar felől érkezik majd?

Kinkel német külügyminiszter tegnap rövid látogatást tett az USA-ban. Clinton elnökkel és Christopher külügyminiszterrel, valamint az amerikai védelmi miniszterrel a Szerbia elleni szankciókról és a boszniai fegyverszállítási tilalom kérdéséről tárgyalt. Megbeszélései során eszmecserét folytatnak arról a lehetőségről is, hogy Németország a Biztonsági Tanács állandó tagjává váljék.

Az EGYESÜLT ÁLLAMOK védelmi minisztere utasítást adott olyan katonai költségvetés kidolgozására, amely 14 milliárd dollárral alacsonyabb az ideinél. Ez négyszer akkora csökkentés, mint amilyet Bush elnök ígért annak idején. Clinton a megtakarított pénzt a gazdaság élénkítésére akarja felhasználni. Az Európában állomásozó amerikai haderő létszámát is csökkentik úgy, hogy 1996-ig az öreg földrészen csak 100 ezer amerikai katona állomásozzon.

/YZ AMERIKAI szenátus jóváhagyta James Wollseye kinevezését a C1A főnöki tisztségébe. A CLA főnöke 51 éves és ő a tizenhatodik, aki a hírszerző szervezet élén áll. Beiktatási beszédében hangoztatta, hogy az amerikai hírszerzést gazdaságosabbá akatja tenni.

IVIaGYARORSZÁG rövidesen 200 ezer tonna keiwérgabonát importál — jelentette ki Körösi Imre MDF-es képviselő. A gabonahiány oka nem az, hogy kevés lenne a gabona, hanem az, hogy a termelők spekulációs céllal visszatartják a terményt addig, amíg a magyar gabona ára nem éri el a világpiaci árat. Nem kizárt, hogy ennek nyomán a kenyér kilójának ára a mai 45 forintról 100 forintra növekszik.

TADZSIKISZTÁNBAN 30 ember halt meg és többezer szenvedett mérgezést, mert életveszélyes mérgező gyomnövény került a gabonába, amelyből a kenyeret sütötték. A gyomnövény a gabonatárolókba a tavalyi aratás idején került, amikor az országban a polgárháború miatt káosz uralkodott.

A DÁN nemzeti bank a dán korona kamatlábát 9,5 százalékról 11,5 százalékra emelte. Ugyanakkor a japán központi bank a kamatlábat 0,75 százalékkal csökkentette és az most 2,5 százalékos, ami páratlan a japán pénzügyek történetében. Az intézkedés olrn, hogy tartósan csökken a kereslet. Legújabb jelentés szerint a német Bundesbank is bejelentette a kamatlábak csökkentését.

Franciaországban Mitterrand elnök tegnap rendeletet írt alá, amely szerint július 16. nemzeti ünnep lesz, amely „emlékeztet a fajgyűlöletre és az antiszemita üldözésre”. Július 16- án 1942-ben több mint 13 ezer francia zsidót deportáltak a németországi koncentrációs táborokba.

Az Együttélés, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom, a Magy ar Néppárt és a Magyar Polgári Párt

memoranduma

(Folytatás az 1. oldalról)

12. Túlságosan nagy lehetőséget biztosít a demokratikus döntések eredményeinek felülbírálatára és megváltoztatására. Ezt főleg a köztársasági elnök törvényvisszaadási jogkörével, valamint a népszavazás eredményének a parlament általi anulálhatóságával teremti meg.

A 3., 4. és a 7. pontban felsorolt kifogások kétségessé teszik, hogy Szlovákia hajlandó-e betartani az Európa Tanács Emberi Jogok és Alapvető Szabadságjogok védelméről szóló Egyezményének minden előírását.

JOGSÉRTÉSEK

Az állami hivatalok és a kormány több intézkedése csökkenti a jogbiztonságot és diszkriminációs szándékról tanúskodik.

13. Erőszakkal és tömegesen távolítják el a magyar nyelvű helységnévtáblákat és cserélik ki csupán szlovák nyelvűekre, noha ezen rendelkezésnek nincsen semmilyen törvényes alapja.

14. Akadályozzák a magyar keresztnevek, valamint a más ország területén''* született személyek keresztnevének anyakönyvezte lését. Ezáltal megsértik azt az általánosan elfogadott elvet, mely benne foglaltatik a Szlovák Alkotmány

19. cikkelyének 1. bekezdésében is, miszerint a személy neve sérthetetlen.

15. Az 1991. évi népszámlálás adatai szerint Szlovákia lakosságának 15,7 %a nem szlovák anyanyelvű. Az állami költségvetés azonban diszkriminálja a kisebbségi nemzeti közösségek kultúráját és Iskola ügyét

A kulturális költségvetés 2,6 milliárd koronát irányoz elő az 1993-as évre, de ebből csupán 130 milliót (5 %-ot) a kisebbségek kulturális intézményeinek támogatására.

Az iskolaügyi költségvetésben nehéz kimutatni a nem szlovák iskolákra fordított összegeket. Az 1991-es adat alapján azonban egyértelmű a hátrányos megkülönböztetés, mert 16 milliárd koronából csak 860 milliót (5,4 %-ot) költöttek a kisebbségben élő nemzeti közösségek iskoláira.

16. A szlovák kormány megsértette az ország alkotmányát, mivel nem az abban rögzített hatáskörrel összhangban nevezte ki az alkotmánybírákat.

RECESSZÍV POLITIKAI ÉS GAZDASÁGI RENDSZERVÁLTOZÁS

17. A szlovák kormánypolitikusok nyilatkozatai alapján már 1992. őszén sejthető volt, hogy a privatizáció korábbi üteme lelassul. A mai helyzet pedig arról tanúskodik, hogy ez a folyamat szinte teljesen leállt Ezzel egyidőben a hitel- és az adópolitika korlátozza a magánvállalkozásokat is. Ez hatványozottanjelentkezik a mezőgazdaságban, ami főként a magyar népcsoportot érinti negatívan. A kormány fékezi a független bankrendszer kialakulását és több jel utal arra, hogy fokozni szándékszik a fegyvergyártást és -kereskedelmet.

18. A kormányváltás következtében számos vezető államigazgatási hivatalnokot bocsátottak el, közöttük sok magyart is, mert nem teljesítették a kormányzat törvénysértő kisebbségellenes és jogkorlátozó rendeletéit

19. Az állam gyakran megsérti a sajtószabadságot és a hírközlő szervek függetlenségét. A nagyszombati egyetem megszüntetésére tett kísérleteivel a jelenlegi hivatalos hatalom megkérdőjelezte az akadémiai szabadságot.

ÚJABB VAGYONJOGI 6 DISZKRIMINÁLÁS

20. Amikor a Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaságot az Európa Tanács felvette a tagországok soraiba (1991. február 21-én), a prágai Szövetségi Gyűlés elfogadta a „bíróságon kívüli rehabilitációról” (kárpótlásról) szóló (a Tt. 1991/87-es sz.) törvényt. E törvény szerint 1948. február 25-től 1991. január 1-ig a politikai rendszer által okozott anyagi és egyéb károk szenvedő alanyai, valamint ezek leszármazottjai kárpótlásban részesülhettek. A törvény nem vonatkozik azokra a károsultakra, akik az 1945-48 közötti időszakban nemzeti hovatartozásuk miatt az 1945-ben kelt 33-as és 108-as elnöki dekrétum alapján vesztették el vagyonukat. Az említett két dekrétum alapján fosztották meg vagyonától az ország valamennyi német és magyar állampolgárát.

E kárpótlási törvény vonatkozási ideje felújította a második világháború utáni nemzeti diszkrimináció vagyonjogi következményeit, elsősorban a magyar nemzetiségű állampolgárokra való tekintettel. Ez a törvény érvényes a Szlovák Köztársaság területén.

21. A Szövetségi Gyűlés 1991. május 21-én hagyta jóvá a földről és más mezőgazdasági vagyonról szóló törvényt (a Tt. 1991/229 sz. törvénye).

Ez a törvény ugyanúgy határozza meg a vonatkozási időt, mint a kártérítési törvény. Csupán az a különbség, hogy felújítja a Szlovák Nemzeti Tanács 1948. november 4-én hozott, a Tt. 26-os száma alatt megjelent rendeletét, amely alapján a csehszlovák állampolgárságot visszanyert magyarok 1945-ben konfiskált földjeit különböző megszorítások mellett vissza lehet szolgáltatni eredeti tulajdonosaiknak (lásd a törvény 6. paragrafusának 2. bek.). A földtörvény olyan értelemben diszkriminálja a magyarokat, hogy míg a többi állampolgárnak 250 hektár összterületben határozza meg a visszaadható földterületet, a magyarok esetében ezt továbbra is a 1948-ban hozott rendelet értelmében 50 hektárban határozza meg. Ezt a törvényt az 1992. február 18-án elfogadott törvény módosította (Tt. 93/1992. sz. törvény), mely azonban a magyarokra vonatkozó korlátozást nem távolította el (lásd a törvény 6. paragrafusának 2. bek.). Ez a törvény érvényes a Szlovák Köztársaság területén.

SZÜKSÉGSZERŰ VÁLTOZTATÁSOK SZLOVÁKIA JOGRENDJÉBEN

A fenti tényeket nem konfliktuskeltés végett, hanem annak elhárítása érdekében tettük szóvá. Az Európa Tanács mérje fel a helyzetet és ellenőrizze a fenti tények valós voltát. Fontosnak tartanánk, ha a Szlovák Köztársaság mielőbb eleget tenne az Európa Tanács normarendszerének. Ehhez, megítélésünk szerint, elengedhetetlen lenne, hogy:

a) a Szlovák Köztársaság összhangba hozza alkotmányát az Európa Tanács Parlamenti Gyűlésének 1990. október elsején kelt 1134-es sz. ajánlásával;

b) az alkotmányban biztosítsa

— a különböző tulajdonformák egyenjogúságát és egyenrangúságát;

— a bírói hatalom függetlenségét a végrehajtó hatalomtól;

c) módosítsa azokat a törvényeket és jogi normákat (nyelvtörvényt, anyakönyvi törvényt, stb.), amelyek nincsenek összhangban ezzel az ajánlással, illetve nincsenek összhangban az Emberi Jogok és Alapvető Szabadságjogok védelméről szóló Egyezménnyel;

d) hatálytalanítsa az 1945-48 közötti, a nemzeti hovatartozás alapján diszkrimináló elnöki dekrétumokat és törvényeket, s kárpótlással mérsékelje ezek negatív következményeit. Ebből kifolyólag változtassa meg a magyar és német nemzetiségű állampolgárokat hátrányosan érintő kárpótlási törvényt;

e) távolítsa el a földtörvényből a magyarokat hátrányosan érintő kitételt.

A Szlovák Köztársaság a felvétellel egyidőben kötelezze magát, hogy:

f) felülvizsgálja azokat a szerződéseket, amelyeket a csehszlovák állam a magántulajdonosok rovására más állammal kötött (pl. Csehszlovákia és Magyarország között 1947. februáijában megkötött lakosságcsere- egyezmény, amely jelentős anyagi kárt okozott a Szlovákia területén lévő szülőföldjéről Magyarországra áttelepülni kényszerűen magyaroknak);

g) aláírja, majd ezt követően ratifikálja az Önkormányzatokról szóló Európai Chartát, a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvekről szóló Európai Chartát és a környezetvédelemről szóló helsinki konvenciót.

Ezt a memorandumot négy magyar politikai párt nevében készítettük, melyek az 1992-es parlamenti választásokon elnyerték a szlovákjai szavazatok 10 %-át. Pártjaink a liberális, keresztény és konzervatív eszmerendszer értékeit tartják követendőnek, elutasítva bármely erőszakot, gyűlöletet és megkülönböztetést.

Meggyőződésünk, hogy a memorandumunkban kifogásolt jelenségek megszüntetésével és a felsorolt feltételek elfogadásával Szlovákia bekapcsolódása az európai integrációs folyamatba zavartalanná válhatna. Ez hasznos lenne mind Szlovákia összes polgára számára, mind az ország demokratikus fejlődése szempontjából.

Pozsony, 1993. február 4.

A Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke

Bugár Béla, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke Duray Miklós, az Együttélés elnöke Popély Gyula, a Magyar Néppárt elnöke