Szabad Újság, 1993. február (3. évfolyam, 25-48. szám)
1993-02-03 / 27. szám
2 Szabad ÚJSÁG Belföld LaDISLAV RAFAJNAK, a mohi atomerőmű igazgatójának a nyilatkozata szerint egyre apadnak az erőmű építésének a befejezésére szánt összegek, s ezért a szállító vállalatok kezdik cserben hagyni az építőket. Mint elmondta, a nyugat-európai partnerek ígéretei anyagi formában még nem jelentkeztek, s ez a helyzet jelenleg is tart. A SZLOVÁK vállalatok kereskedelmi mérlege alapján a szlovák koronának megmarad belső konvertibilitása és értéke — jelentette ki tegnap Ludovít Őemák gazdasági miniszter. Ezzel kapcsolatban felszólította a vállalatokat, hogy ne veszélyeztessék Szlovákia valutatartalékait, annak spekulatív felvásárlásával. E/UBOMÍR Sut EK, a Szabványügyi, Méréstechnikai és Kísérleti Hivatal elnöke tegnap kijelentette, hogy Szlovákia új államként is jó esélyekkel indul Európában. Minden nemzetközi, hasonló jellegű szervezet elismerte hivatalukat, áutek úr fő feladatként említette a szlovák szabványok európai normák szerinti megalkotását. Hangsúlyozta, a hivatal mindössze deklarálja az egyes termékek paramétereit, de nem értékeli azokat. Mindenkinek érdeke, hogy jó minőségű terméket gyártson és adjon el. (vida) Ota KAREN, a Csehszlovák Szövetkezeti Unió elnöke tegnap kijelentette: „Nem rossz házastársakként válunk el, hanem, mert Csehszlovákia szétválásával létezésünk értelmét vesztette”. Bár az unió csak március elején szűnik meg, a pénzcsere, mely összefügg a két utódszervezet vagyonelosztásával, egy rendkívüli ülés összehívását tette szükségessé. Megjelent a m tm februári száma! A tartalomból: • Tájékozódjunk adóügyekben • Mire ügyeljünk a támrendszeres paprika hajtatásakor? • Miért érdekel bennünket a partenokarpia? • Mikor, hogyan metsszük a bogyósokat? • Növényvédelmi tennivalók • Gyógynövények felső légúti megbetegedésekre • A szőlő metszéséről és elismert alanyfajtáiról • Gyakori sertésbetegségek • A gyümölcsfajok méhészeti jelentősége • Továbbá tanácsok és ötletek gazdasszonyoknak, horgászoknak és vadászoknak, plusz nyolcoldalas FARMER hirdetési melléklet. • Keresse az újságárusoknál, a magkereskedésekben és a vidéki élelmiszerbolokban. Ha nem kínálják, kérje! Pavilon-előzetes Ma, azaz február 3-án a Balázsok ünnepük névnapjukat. A névhez, illetve annak egyik viselőjéhez, Szent Balázs püspökhöz fűződik az a legenda, hogy egy gyermeket, akinek torkán akadt egy halszálka, megmentett a haláltól. Tehát a műsor egyik témája a Balázs-áldás és a balázsolás. A következő témával pedig visszatérünk a mindennapi politikába: tegnap a szlovák törvényhozó testület képviselői döntöttek a korona kettéválásáról, ma is foglalkozunk a témával — magyar parlamenti képviselőket várunk a stúdióba. Körülbelül két héttel ezelőtt hallhattak a Pavilonban egy beszélgetést Wolknt Józseffel, a Zöldek Pártja ipolysági alapszervezetének elnökével egy, a régióhoz kapcsolódó környezetvédelmi kezdeményezésről: az Ipoly Unióról. A mai beszélgetés témája: felújítják-e az Ipolyság—Drégelypalánk vasútvonalat, amely egyben (jelentősen könnyítené) Szlovákiának és Magyarországnak a régióban folytatott árucsere-forgalmát is. Ennyit dióhéjban a tartalomból. Vátja Önöket a készülékeknél a Pavilon mai szerkesztője: TONKÓ ISTVÁN. Újabb tanácskozás az „ellenjelöltről” Kompromisszummal pártonkíviilit? Rendkívüli ülést tart a DSZM Választmánya Hétfőn este a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának a székházában ismét találkozót tartottak az öt „ellenzéki” parlamenti politikai erő képviselői A második tanácskozás napirendjén ugyanaz a kérdés szerepeit, mint a január 28-án tartott elsőén, azaz a majdani államfőjelölt személyéről szóló vita. Peter Weiss, a Demokratikus Baloldal Pártjának elnöke célszerűnek minősítette azt, hogy a politikai pártok közös utat, azaz közös ellenjelöltet keresnek a szlovákiai elnökválasztás második fordulójának a megtartása előtt. Nyilatkozata szerint a résztvevők kísérletet tettek arra, hogy kompromisszumot találjanak a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom 74 és a többi parlamenti erő 76 képviselője között. A találkozó után kiadott nyilatkozat megállapítja: a júniusi parlamenti választások eredményei egyetlen politikai pártot sem jogosítanak fel arra, hogy betöltse az állam legmagasabb alkotmányos tisztségét. Az öt politikai párt, illetve mozgalom — a Szlovák Nemzeti Párt, a Demokratikus Baloldal Pártja, a Kereszténydemokrata Mozgalom, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és az Együttélés — részéről a tanácskozáson jelen levő képviselők megállapodtak abban, hogy a közös fellépést mindig hangsúlyozni fogják a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom vezetőivel folytatandó kétoldalú tanácskozásokon. A találkozók lezajlása után a parlamenti politikai erők ismét tanácskozást tartanak. Az „ellenzéki pártok” abban is egyetértettek, hogy a szlovák államfőnek pártsemlegesnek kell lennie. A DSZM politikai grémiuma hétfői tanácskozásán kinevezte annak a küldöttségnek a tagjait, amely a Meéiarféle mozgalom nevében tárgyalni fog a többi politikai erővel. A delegáció tagjai: Vladimír Meéiar, Ivan GaSparovlí, Ofga Keltoáová, Augustin Marián Húska, Michai Kováé, Milan Seéánsky, Ivan Laluha és Roman Zelenay. A DSZM politikai testületé foglalkozott a mozgalom 22 járási választmányának január 30-án Nagyszombatban tartott tanácskozásán elhangzott azon javaslattal is, hogy hívják össze a mozgalom köztársasági választmányának rendkívüli ülését, amelyen rendeznék a DSZM-en belüli, az elnökválasztással kapcsolatos ellentmondó véleményeket. A grémium döntése értelmében február 6-án, szombaton, Pozsonyban erről a kérdésről zárt tanácskozást tartanak a köztársasági és a járási választmányok tagjainak, illetve a DSZM-es minisztereknek a részvételével. Egyébként hétfőn és kedden több nyilatkozat látott napvilágot az említett nagyszombati találkozóval kapcsolatban. Pavol Mikula, a mozgalom komáromi járási választmányának a tagja például konspirativ jellegűnek minősítette a „huszonkettek” tanácskozását, amelyen a jelenlevők támogatásukról biztosították Vladimír Meéiart, viszont elégedetlenségüket fejezték ki Milan Kda- Ikónak, a mozgalom alelnökének és Rudolf Filkusnak, a DSZM Tanácsa elnökének politikai nyilatkozataik miatt. Arról, hogy KAa2ko miképp vélekedik (a szakadás előtt álló?) mozgalomban kialakult helyzetről, lapunk tegnapi számában már írtunk. Rudolf Filkus a „huszonkettek” tanácskozásáról elmondta, hogy azon „rólunk, nélkülünk” tárgyaltak, s -ez destabilizálja a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalmat. ítélethirdetés a Lipótvár II-perben Hárman életfogytiglan ítéletet hirdettek tegnap Pozsonyban a lipótvári fegyintézetből 1991. november 23-án megszökött hét visszaeső bűnöző perében. A kerületi bíróság büntetőtanácsa három vádlott esetében a lehető legsúlyosabb ítéletet szabta ki: Polgári Tiborra (szül. 1961), MiloS Urigóra (1969) és Ondrej Hatvanra (1961) életfogytig terjedő szabadságvesztés-büntetést szabott ki. A további négy vádlott közül a bíróság Bartolomej BotoSt (1965) 18 évig, Václav Fedákot (1970) és Dalibor Bogért (1971) 15-15 évig, Vladimír Dudát (1966) pedig 13 évig terjedő fegyházbüntetésre ítélte. Az első fokon elítéltek közül négyen rögtön az ítélet megindoklása után fellebbeztek, hárman pedig gondolkodási időt kértek. Rajtol a huszonhatodik évfolyam Trencsén, a divat városa (Munkatársunktól) — Idén tizenöt különféle vásár és kiállítás lesz Trencsénben. Közöttük is előkelő helyet foglal el a Trencsén, a divat városa szakvásár, amelynek „tavaszi fordulójára” — immár 26. alkalommal — március hannincadika és április negyediké között kerül sor. A seregszemlére már mintegy 60 cég jelezte részvételét. A múltban a résztvevők kétharmada csehországi cég volt, idén viszont már csupán a kiállítók egyharmada érkezik Csehországból. Ez elsősorban a tisztázatlan vám- és fizetési előírások rovására írható. Közlemények A pozsonyi magyar alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1993/94-es tanév első osztályába a beíratás 1993. február 5-én, pénteken 14-től 18 óráig, valamint február 6-án, szombaton 9-től 14 óráig lesz az iskola épületében (Duna utca 13). Az iskola igazgatósága szeretettel vátja a kedves szülőket és gyermekeiket. Ne feledjék: magyar gyermek magyar iskolába való! * • * A dunaszerdahelyi Szent János Alapiskola Igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy a beíratás az 1993/94-es tanév valamennyi évfolyamába 1993. február 28-áig tart az iskola Üzletsor utcai épületében, naponta 19 óráig. A keresztény óvodába ugyanitt lesz a beíratás. • * * E hét végén, szombaton és vasárnap agykontrolltanfolyam lesz a pozsonypüspöki Vesna művelődési házban. Tájékoztatás a 242 911-es telefonszámon. A már hagyományos termékeken kívül ezúttal az apróbb kötődék és kisebb varrodák számára nélkülözhetetlen gépeket, berendezéseket is láthatnak az érdeklődők. Emellett bemutatkozhatnak a szakközépiskolák és szaktanintézetek tehetséges fiatal ruhatervezői is. (zé-ell) Megjelent a legújabb száma Benne: TRIANON—TRAUMA Beszélgetés Popély Gyula történésszel (És amiről még szó van:) □ Nacionalista őrület Indiában is □ Hungarofóbia — Kinek a biztonságát fenyegeti Magyarország? □ Világi ez a Zászlós — Mit csinálnak ma Világi Oszkár és Zászlós Gábor? □ A Dallas ehhez képest smafu — Az M. család befejezetlen története □ Szerbek Pozsonyban — Mit keresnek itt a szerb menekültek? □ A rockot nem lehet tanítani! — Exkluzív interjú Som Lajossal □ Farsangi divathoroszkóp □ „A szívem azért csak magyarul ver” — Beszélgetés Claire Kennethtel □ Kaviár vagy lencse? Ez itt a kérdés... — Bemutató volt a Jókai Színházban □ „Visszamennék a DAC-hoz, ha... — Exkluzív interjú Szikora Györggyel 1993. február 3. Visszapattant a január középi kora tavasz már-már rügyezgető bumerángja. Szlovákia délnyugati tájain a pénteki kiadós havazás után ugyancsak rácsikorodott. Minden délelőtti járókelő bizonyíthatja Pozsonyban, a szelek városában is, hogy sz... a hideg szél nélkül. Jobb ma egy sapka, mint holnap, ha skinhead az ember. Vagy: még inkább ha otthon ül. Már aki teheti. A penyébbje, maznábbja persze behúzódik. Most mégis az ellentétes esetek érdé- __ ssrst'sa Torony alatt, egy fiatal grafikus ál- ■ r r ■■■■«> kémény korul... kedés nélkül, télisapkás, szakállas szőrmókot mintáz grafitceruzájával. Egyiküket sem irigylem. Az egykori városkapu boltozata alatt meg egy szegény ruszki gitáros pengeti gémberedett ujjaival gitárja húrjait. Extázis felé tekerve, mintha a lelkét is hideg rázná. Majdcsak összejön egy pofa italra való is. Ki tudja, mi szél hozta errefelé ebben a kiadós szibériai koratavaszban...? Aztán a hideg engem is beüldöz az utamba eső Senkvici Borozó talponállójába. Ha babonás lennék, a gombom után kapok. De mivel cipzárasan járkálok mostanában, így se gomb, se babona. Mindennek az oka csak annyi, hogy a hideg padlásokról és tetőterekről ide húzódott be néhány percre három meglett korú kéményseprő mester is. Cégbeli dolgokról vitatkoznak, magyarul. Odahúz a kíváncsiság, szerencséim és szerencsétlenségeim előszele. Hogy s mint, kérdezem. Hát, ők is csak úgy, akár a többi iparos. Rossz a helyzet, mint máshol. De hát ilyen az ipari törvény, adórendszer, betegbiztosítás stb. mellett...? Nem becsülik meg itt most a cégbelit, a kormányhivatalnokok számára nem partnerek. Bezzeg a történet kezdetén! Mária Terézia olasz mesterekkel alapozta meg a pozsonyi tűzvédelmet. Most pedig, mint több más közszolgálati területen, — csallóközi, mátyusfőldi magyarok a mindennapos munka elvégzői. Itt is: rangon alul, eléggé megbecsúletlenül... Sétálok tovább, csíp a hideg, ködös, nyirkos szél... (-betes-) Francia—szlovák együttműködés A tisztább környezetért (Munkatársunktól) — Hétfőn és kedden konferencia zajlott Pozsonyban, a Danube Szálló Gyémánt Termében. A rendezvényen, amelyet valójában franciaországi szakemberek szervetek a Szlovák Köztársaság környezetvédelmi minisztériumának a hatékony támogatásával, elsősorban a környezetünket érintő témákról tanácskoztak a meghívottak A szakmai találkozón állami tisztségviselők és vállalkozók ismertették az esetleges ipari katasztrófák és környezetkárosítások megelőzésének a módszereit. A már kiépített, gyümölcsöző kapcsolatok további erősítését is célzó konferencián jeles, műszaki katasztrófák elhárításával foglalkozó francia cégek képviselői is beszámoltak eddigi eredményeikről. A mérnököket és más műszaki szakembereket is foglalkoztató SAGE SERVICES cég például hulladékégetők, szennyvízderítő állomások, valamint egyéb ipari berendezések, szerkezetek, központok, létesítmények biztonságos működtetésére dolgozott már ki számos (szakberkekben ismert és elismert) újítási javaslatot. A cég a tárgykörrel már 1973 óta foglalkozik, s települések, üzemek, különféle társaságok részére is nyújt szakszerű átfogó környezetvédelmi szaktanácsadást, amely nemcsak a beruházási költségeket, hanem az üzemelési kiadásokat, valamint a kifogástalan működés költségeit is magába foglalja. A legkiválóbb francia környezetvédelmi technológiákat és szolgáltatásokat ismertető tapasztalatcserén elhangzott többek között, hogy a francia fél szeretné tovább bővíteni Szlovákia partnereivel a kapcsolatokat. (zolczer) Energiafelhasználási koncepció a zöldektől Takarékosabb gyárakat! Szervezetünk egy új, a kormányétól merőben különböző energiafelhasználási koncepciót dolgozott ki, melyet a közeli napokban kívánunk benyújtani a kormánynak — jelentette ki Ivan Makura a Szlovákiai Zöldek Pártjának tegnapi sajtóértekezletén. A tervezet az ipar energiafelhasználásának csökkentésén alapszik. A zöldek ellenzik az atomerőművek és nagy vízerőművek építését, viszont egyetértenek a már felépült erőművek (Bős, Mohi, Jaslovské Bohunice) kihasználásával. Szó volt továbbá a freontartalmú gázok alkalmazásáról is. „Nem nyugodhatunk bele, hogy egyre ritkul a Földünket védő ózonburok” — jelentette ki Makura. Felhívta a figyelmet, milyen fontos az ózonréteget fenyegető freongázok előállításának és használatának a megakadályozása. A szervezet a kormányhoz intézett konkrét javaslatokkal igyekszik e fenyegető problémát megoldani. Szlovákia legnagyobb „freongyártói” a Tatramat, a pozsonyi Kozmetika, az aranyosmaróti Calex és a homonnai Chemlon vállalat. (kp) Devizapiaci árfolyamok Érvényben: Devizaárfolyamok Valutaárfolyamok 1993. februir 3-án Deviza-(Pénz-)nem Vételi Eladási Közép- Vételi Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Közép Angol font 42,307 42,813 42,600 41,03 44,17 42,60 Ausztrál dollár 19,585 19,781 19,683 18,74 20,44 19,59 Belga frank (100) 86,097 86,963 86,530 83,89 89,17 86,53 Dán korona 4,601 4,647 4,624 4,46 4,76 4,61 Finnfnárka 5,198 5,258 5,224 4,98 5,46 5,22 Francia frank 5,247 5,299 5,273 5,11 5,43 5,27 Görög drachma (100) 13,245 13,379 13,312 12,54 14,08 13,31 Holland forint 15,769 15,927 15,848 15,35 16,31 15,83 ír font 43,248 43,682 43,465 41,47 45,47 43,47 Japán jen (100) 23,182 23,414 23,298 22,42 23,74 23,08 Kanadai dollár 22,851 23,081 22,966 21,98 23,54 22,76 Luxemburgi frank (100) 86,097 86,963 86,530 83,47 89,59 86,53 Német márka 17,740 17,918 17,829 17,37 18,29 17,83 Norvég korona 4,174 4,216 4,195 4,05 4,35 4,20 Olasz Ura (1000) 19,125 19,317 19,221 18,50 19,94 19,22 Osztrák schilling 2,519 2,545 2,532 2,47 2,59 2,53 Portugál escudo (100) 19,636 19,834 19,735 18,61 20,23 19,42 Spanyol peseta (100) 24,984 25,236 25,110 24,26 25,96 25,11 Svájci frank 19,153 19,345 19,249 18,72 19,78 19,25 Svéd korona 3,925 3,965 3,945 3,79 4,11 3,95 USA-dollár 28,907 29,197 29,052 28,35 29,75 29,05
